| 单词 | 本垒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HR〕He had three HR in the first game.他在第一局打出了三个本垒打。韦氏高阶〔SCORE〕The batter hit a home run. 击球员击出一个本垒打。朗文写作活用〔SERIES〕Jackson became the first batter since Babe Ruth to hit three successive home runs in a single game. 杰克逊成了贝布·鲁思之后第一个在同一场比赛里连续三次击出本垒打的击球手。朗文写作活用〔Triple Crown〕Baseball An unofficial championship title achieved by a player who is at the head of the league in batting average, home runs, and runs batted in.【棒球】 三连冠：棒球运动的非正式个人冠军称号，由在联赛中击球、跑垒、本垒打中领先于全队的运动员获得美国传统〔WIN〕Shortly afterwards Smith put the Dodgers ahead with a stunning home run. 随后不久，史密斯以一个惊人的本垒打使道奇队得以领先。朗文写作活用〔at bat〕He got a home run on his first time at bat.他首次击球就打出了一个本垒打。韦氏高阶〔blast〕Jack blasted a homer that tied the game.杰克击出一个本垒打，使比赛打成平局。21世纪英汉〔blast〕She blasted the ball over the fence for a home run.她用力把球击出围栏，打出了个本垒打。韦氏高阶〔bomb〕He bombed a homer in the ninth inning.他在第九局击出一个本垒打。韦氏高阶〔bomb〕He hit a three-run bomb over the left field wall.他击出一个得三分的左外野本垒打。韦氏高阶〔brushback〕Baseball An inside, usually high fastball intended to force the batter to move away from the plate.【棒球】 内侧高飞快速球：内侧且通常高飞的快速球，试图迫使打击手离开本垒板美国传统〔bunt〕He bunted a ball in front of home plate.他在本垒前触击短打。剑桥高阶〔cage〕Baseball A large wire screen placed behind home plate to stop balls in batting practice.【棒球】 打击练习场：置于本垒之后的大金属丝屏以便击球练习时停住球美国传统〔call〕The runner was called out at home plate, and the manager came out to argue about the call.跑垒员在本垒被罚下，球队主教练站出来对这一判罚进行争辩韦氏高阶〔catcher〕One that catches, especially the baseball player positioned behind home plate who signals for and receives pitches.接球员，捕手：接球的人，尤指位于本垒之后发出信号并接球的棒球选手美国传统〔changeup〕A pitch intended to look like a fastball, which actually approaches the plate at a slow speed, thereby causing the batter to swing prematurely.变化球：看似快速的一种投球，但接近到达本垒时却成了慢速球，这样就使击球者过早地移动美国传统〔cinch〕The home run cinched the victory.这记本垒打锁定了胜局。韦氏高阶〔clinch〕His home run clinched the victory.他的本垒打敲定了最终的胜局。韦氏高阶〔clout〕He clouted 19 home runs last year.去年他击出了19次本垒打。韦氏高阶〔connect〕He connected for a home run.他击出了一个本垒打。韦氏高阶〔corner〕Baseball Either side of home plate, toward or away from the batter.【棒球】 边角：离击球手最近或最远的本垒区的两端之一美国传统〔crowd〕The batter crowded the plate.打击者靠近本垒板站着美国传统〔cut fastball〕A fastball released with most pressure from the tip of the middle finger so that it breaks slightly in the manner of a curve ball as it approaches the plate.变速球：从中指顶端上用最大压力所投掷出的快速球，导致球在快到本垒时，会以曲球的方式稍微停顿一下美国传统〔cutoff〕Baseball The interception by an infielder of a throw to home plate from the outfield.【棒球】 拦接：内场手截球并从外场将球投回本垒板美国传统〔cut〕The infielder cut off the throw to the plate.内野手把球截断并投向本垒板美国传统〔down〕His pitches were right down the middle of the plate.他的投球正中本垒板中部。韦氏高阶〔first base〕The first of the bases in the infield, counterclockwise from home plate.一垒：从本垒板反时针方向数内场的第一垒美国传统〔fly〕The home run went 450 feet on the fly.这个本垒打击球在空中飞了450英尺。韦氏高阶〔force〕To allow (a run) to be scored by walking a batter when the bases are loaded.强迫取分：当垒已满时通过跑垒员跑垒而允许（跑回本垒）得分美国传统〔forkball〕A pitch with the ball placed between the index and middle fingers so that the ball takes a sharp dip near home plate.下坠球：将棒球置于食指与中指中间投出从而使球在接近本垒处急速下沉的球美国传统〔four-bagger〕A home run.本垒打美国传统〔goat〕In the last inning, a home run can make you the hero, and a strikeout can make you the goat.在最后一局中，一个本垒打能使你成为英雄，三击未中出局能使你成为千夫所指的对象。韦氏高阶〔gopher ball〕A pitched ball that is hit for a home run.本垒球：可以造成本垒打的投球美国传统〔hit〕Did anyone hit a home run(=in baseball)? 有人打出本垒打吗？麦克米伦高阶〔hit〕He hit 30 home runs last year.他去年击出30次本垒打。韦氏高阶〔hit〕Last year, Griffey hit 49 home runs.去年格里菲击出了 49 个本垒打。朗文当代〔home base〕Baseball Home plate.【棒球】 本垒美国传统〔home plate〕The runner was tagged out at home plate.那名跑垒员在本垒处被触杀出局。韦氏高阶〔home run〕A hit that allows the batter to make a complete circuit of the diamond and score a run.本垒打：击球员可打出绕球场一周然后回到本垒得分的一球美国传统〔home run〕He hit three home runs.他打出了三记本垒打。韦氏高阶〔home run〕I didn't think I could hit a home run .我觉得我打不出本垒打。朗文当代〔homer〕Baseball A home run.【棒球】 本垒打美国传统〔homer〕He hit a homer.他击出了一记本垒打。牛津高阶〔homer〕He hit three homers in yesterday's game.他在昨天的比赛中打出了三记本垒打。韦氏高阶〔homer〕He homered three times in yesterday's game.他在昨天的比赛中打出了三记本垒打。韦氏高阶〔home〕Baseball Home plate.【棒球】 本垒美国传统〔home〕He was tagged out at home.他在本垒处被触杀出局。韦氏高阶〔infield〕The area of the field bounded by home plate and first, second, and third bases.内场，内野：被本垒和一、二、三垒包围起来的棒球场地美国传统〔inside〕Baseball Passing on the side of home plate nearer the batter. Used of a pitch.【棒球】 内侧的：穿过本垒板，靠近击球手员的。用于投球美国传统〔lead off〕He led off the inning with a home run.那局比赛他是第一个上场的击球手，并打出了本垒打。韦氏高阶〔left field〕The third of the outfield that is to the left, looking from home plate.左外场：从本垒板处看起来左边外场的第三个美国传统〔loft〕He lofted a home run into the stands.他朝看台打出了一记又高又远的本垒打。韦氏高阶〔no-hit〕After seven no-hit innings, he gave up a home run in the eighth.局无安打之后，他在第八局被对方打了一个本垒打。韦氏高阶〔number〕I don't remember all of his numbers, but I know he hit 33 home runs last year.我不记得他的全部成绩了，但我知道他去年有33个本垒打。韦氏高阶〔opposite field〕The part of the field that is across from or opposite the side of home plate at which the batter stands, as right field for a left-handed batter.反方向外野：穿过打击者所站本垒板或与本垒板反方向的外野，如左打者即为右外野美国传统〔outfield〕He threw the ball to home plate from the outfield.他把球从外场扔到本垒。韦氏高阶〔outside〕Baseball Passing on the side of home plate away from the batter. Used of a pitch.【棒球】 界外球的：在离击球员远的本垒边上传球的。用于投掷美国传统〔out〕With two outs in the bottom of the ninth inning, he hit a home run to win the game.第九局的后半局，在有两名队员出局的情况下，他以一记本垒打赢得了比赛。韦氏高阶〔pinch〕A pinch homer won the game.替补击球手打出本垒打赢得了比赛。韦氏高阶〔plate〕Baseball Home plate.【棒球】 本垒板美国传统〔plate〕The runner was tagged out at the plate.跑垒员在本垒被触杀出局。韦氏高阶〔pole〕He poled his twelfth home run in the sixth inning.在第六回合他打出了他的第十二次本垒打。21世纪英汉〔puff ... up〕You hit too many homers and people start puffing you up.你打中了太多的本垒，于是人们开始把你捧上了天。21世纪英汉〔right field〕The third of the outfield that is to the right, looking from home plate.右外场：从本垒看靠右边的第三外场美国传统〔rob〕The center fielder made a great catch to rob him of a home run.中场手一个漂亮接球使他失去了本垒打。韦氏高阶〔rubber〕Baseball The oblong piece of hard rubber on which the pitcher must stand when delivering the ball.【棒球】 投手板；本垒板：投球手投球时必须站的长方形硬橡胶板美国传统〔run〕Abbr. r,r.Baseball A point scored by advancing around the bases and reaching home plate safely.缩写 r,r.【棒球】 垒得分，跑垒：绕垒跑而安全到达本垒板得分美国传统〔run〕He's only made four home runs all season.整个赛季他仅有 4 次本垒打。牛津搭配〔second base〕The base across the diamond from home plate, to be touched second by a runner.二垒：从本垒穿过内场的垒，第二次被跑垒员触及美国传统〔shot〕Baseball A home run.【棒球】 本垒打美国传统〔slugger〕Baseball A batter who hits many extra-base hits.【棒球】 强击手：打出许多本垒打的击球手美国传统〔split-fingered fastball〕A fastball thrown with the ball held between the index and middle finger, causing the ball to drop sharply near home plate.指叉球，指间球：将球捏在食指与种植之间抛出的快球，使球在接近本垒板时急剧下落美国传统〔stand〕The home run record stands at 73.本垒打的纪录保持在73次。韦氏高阶〔step〕Lieberthal stepped up to the plate with two outs in the sixth inning.第6局中列波萨尔在两次出局后踏上了本垒板。外研社新世纪〔strike zone〕The area over home plate through which a pitch must pass to be called a strike, roughly between the batter's armpits and knees.好球部位：本垒上的一区域，所投球必须通过此区域后被叫做一好球，大致位于击球员的腋窝与膝盖之间美国传统〔tag out〕The pitcher tagged him out on a steal of home.投手在他偷跑向本垒时触杀了他。21世纪英汉〔third base〕The third of the bases on the diamond counterclockwise from home plate; the last base to be reached by a runner before home plate.第三垒：在菱形球场上由本垒逆时针数的第三个垒，选手到本垒之前的最后一垒美国传统〔throw〕It's a long throw from center field to home plate.从中外场到本垒的投射距离很长。韦氏高阶〔titanic〕The batter hit a titanic home run.击球手打出了个极重要的本垒打。韦氏高阶〔trot〕The batter trotted around the bases after hitting a home run.击球手击出本垒打后绕垒慢跑。韦氏高阶He's a baseball maven who knows Hank Aaron's home run statistics by heart.他是个棒球内行，熟知汉克·艾伦的本垒打的数据。剑桥国际Morris hit three grounders in the game, but failed to hit a home-run.莫里斯在比赛中击中三个地滚球，但未击中一个本垒打。剑桥国际Trammell smacked the ball deep into the left-field seats for a home run.特拉梅尔将球用力击到了左外场，完成了本垒打。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。