| 单词 | 有权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕He never had title to the property.他从来就不具有这项财产的所有权。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕Everyone has a right to change their mind. 每个人都有权利改变自己的看法。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The attorney general has the right to compel witnesses to appear in court. 检察长有权强迫证人到庭作证。朗文写作活用〔FREE〕In a liberal society you may have the right to express your own beliefs, but not necessarily to cause offence to other people. 在自由的社会里，你可以有权利自由表达自己的信仰而不至于得罪别人。朗文写作活用〔GIVE〕In 1923 the ownership of the forest was transferred to a rich Dutch family. 这座森林的所有权于1923年转给了一个富有的荷兰家族。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕The judge has the power to give appropriate directions to the jury before they consider their verdict. 法官有权在陪审团考虑裁决之前给予适当的指导。朗文写作活用〔MARRY〕The police have the power to stop people holding their marital disputes in public. 警方有权阻止夫妻在公共场合吵架。朗文写作活用〔NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC〕All children should have access to the latest technology, irrespective of where they live or how much their parents earn. 所有的孩子都有权接触最新的科技，不管他们家住何处，不管他们的父母收入多少。朗文写作活用〔RIGHT〕The executive council has the right of veto over the management's policy. 行政会议有权否决管理部门的政策。朗文写作活用〔RIGHT〕The new regulations give dissatisfied customers the right to receive a full refund. 新规定使不满意的顾客有权得到全额退款。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕All children in the state have a right to public education. 本州的所有儿童都有权接受公共教育。朗文写作活用〔STOP〕Everyone should have the right to a pension when they retire. 每个人在退休的时候都应该有权领取养老金。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Magistrates now have the power to impose stiff penalties on the parents of children who fail to turn up for school. 地方法官现在有权对失学儿童的父母处以严厉的惩罚。朗文写作活用〔Wall Street〕The controlling financial interests of the United States.华尔街：美国经济中最有权势的金融界美国传统〔alienable〕Transferrable to the ownership of another.可转让的：可以将所有权转让给他人的美国传统〔appeal〕You have the right of appeal to the Constitutional Court.你有权向宪法法院提出上诉。牛津搭配〔asylum〕Those fleeing from the war have the right to asylum.因战争而逃亡的人有权得到庇护。牛津搭配〔banneret〕A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard.方旗爵士：一种封建骑士爵位，其勋位在最低级爵士和男爵之间，有权率领随从在自己的方旗下上阵作战美国传统〔be vested in sb/sth〕He has been vested with the power/authority to implement whatever changes he sees fit.他有权实行他认为合适的任何变革。剑桥高阶〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点, 但起哄对任何人都没有好处。外研社新世纪〔bump〕If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。牛津高阶〔can〕The police can confiscate the bikes.警察有权没收自行车。英汉大词典〔certificate〕A document certifying ownership.凭证：证明所有权的文件美国传统〔citizen〕A resident of a city or town, especially one entitled to vote and enjoy other privileges there.城镇居民：城市或镇的居民，尤指在城镇里有权投票并享有其它权利的人美国传统〔claim〕She had a prior claim on his affections.她有权优先得到他的疼爱。牛津搭配〔claim〕They denied her rightful claim to the property.他们拒绝承认她对该地产的合法所有权。外研社新世纪〔climb〕His climb to power was very fast.他很快爬上了有权有势的地位。英汉大词典〔common〕The legal right of a person to use the lands or waters of another, as for fishing.共有权：一人使用另一人的土地和水域的合法权力，例如捕鱼美国传统〔constructively〕If your employer changes the terms of your employment without your consent, you are entitled to treat yourself as constructively dismissed.如果雇主未经你本人同意擅改雇佣条款, 你有权说自己受到了变相解雇。外研社新世纪〔criminal court〕A court empowered to hear and decide on cases involving offenses against criminal law.刑事法庭：有权对触犯刑法的案件进行听证和审判的法庭美国传统〔decisive〕Having the power to decide; conclusive.决定性的：有权决定的；结论性的美国传统〔discretion〕We have discretion about how much to charge.我们有权决定收取多少费用。牛津搭配〔divine〕Just because you've been promoted that doesn't give you a divine right (= one like that of a god) to tell us all what to do.获得晋升并不等于你有权像神一样对我们发号施令。剑桥高阶〔domain〕The land of one with paramount title and absolute ownership.领土：具有最高所有权或绝对所有权的土地美国传统〔download〕They were told that the BBC had the power to override their machines and download programmes of its choice.他们被告知, 英国广播公司有权覆盖他们机器上的内容并推送由英国广播公司选择的节目。外研社新世纪〔establishmentarian〕Of, relating to, or supporting the political or social establishment.现有权力结构的，拥有现在权力结构的，现存社会体制的：现有社会或政治结构的，与之相关的或支持它们的美国传统〔estate〕A landed property, usually of considerable size.土地拥有权：拥有土地的权力，通常指大片土地美国传统〔exclusive〕An exclusive right or privilege, as to market a product.专有权：一项独有的权利或优先权，如推销一种产品美国传统〔finesse〕She finessed herself into a very influential position.她施展巧计使自己成为很有权势的人。英汉大词典〔fine〕The court has the right to impose heavy fines.法庭有权罚以重金。麦克米伦高阶〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。柯林斯高阶〔hierarch〕One who occupies a position of authority in a religious hierarchy.祭祀长，高僧，大主教：掌握高级职位或有权威的宗教领袖美国传统〔initiative〕He was entitled to act on his own initiative.他有权自己做主。外研社新世纪〔invade〕Do the press have the right to invade her privacy in this way? 新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？牛津高阶〔last〕The arbiter will have the last say in resolving this dispute.仲裁者对解决这次争端有权威性的发言权美国传统〔majority rule〕A doctrine by which a numerical majority of an organized group holds the power to make decisions binding on all in the group.多数裁定原则：指有组织的集团中靠多数有权作出全体必须服从的决定的原则美国传统〔mandate〕The Government claimed to have a mandate for their new legislation.政府宣称有权制定新法。麦克米伦高阶〔mast〕He was not satisfied unless he was abaft the mast.除非有权有势,否则他是不会满足的。英汉大词典〔maul〕What makes you think you've got the right to maul me like that? 你凭什么认为你有权对我动手动脚？朗文当代〔measure〕Everyone is entitled to some measure of protection.每个人都有权利受到一定程度的保护。外研社新世纪〔negotiate〕To transfer title to or ownership of (a promissory note, for example) to another party by delivery or by delivery and endorsement in return for value received.让渡：为取得价值，通过交货或交货并担保把权力或所有权（比如一张期票）转交给另一方美国传统〔nominee〕A person or an organization in whose name a security is registered though true ownership is held by another party.无所有权的证券登记者：以其名字登记某种证券，但真正所有权被另一方所有的人或组织美国传统〔obedient〕People are obedient to those in authority.人们对有权力的人很顺从。外研社新世纪〔obstruction〕Police can remove a vehicle that is causing an obstruction .警察有权把造成阻塞的车辆移走。朗文当代〔pass〕Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.款项全部付清后所有权就从卖主转至买主。英汉大词典〔penitentiary〕A tribunal of the Roman Curia having jurisdiction in matters relating to penance, dispensations, and papal absolutions.宗教裁判所：罗马天主教中有权处理悔罪、补赎和赦罪等事宜的元老会法庭美国传统〔plug〕The banks have the power to pull the plug on the project.银行有权终止该项目。外研社新世纪〔plurality〕Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。柯林斯高阶〔possession〕The judge made a possession order against the tenant.法官作出了租户不享有所有权的决议。牛津搭配〔potential〕Having possibility, capability, or power.有能力的：有可能性的，有能力的或有权力的美国传统〔priority〕One crazy millionaire even attempted to establish his priority of claim to the moon.有一个想入非非的百万富翁甚至企图确立其对月球的优先占有权。英汉大词典〔prior〕The public sector has no prior claim to private property.公共部门对私有财产并没有优先占有权。外研社新世纪〔proprietorship〕He was given proprietorship of the store.他获得了那家商店的所有权。韦氏高阶〔proprietress〕A woman who has legal title to something; an owner.女所有人：对某物有法律所有权的妇女；所有者美国传统〔province〕It's within his province to issue authorization.他有权授权。英汉大词典〔public〕Our lives seem to have become public property.我们的生活好像已经成了人人有权知道的事了。朗文当代〔qualify〕You may qualify for a student grant.有权得到折扣/救济金/补助金麦克米伦高阶〔recover〕He was entitled to recover damages from the defendants.他有权向被告追讨赔偿。朗文当代〔repossess〕To give back possession to.把占有权还给…美国传统〔respect〕Everyone has a right to be treated with respect.人人有权受到尊重。牛津高阶〔retrial〕The judge has the power to order a retrial.法官有权下令对案件重新进行审理。麦克米伦高阶〔right〕You would be within your rights to sue the company for negligence.你有权起诉公司没有尽责。朗文当代〔run〕Fishing rights run with ownership of the land.具有土地的所有权便具有打渔权美国传统〔severalty〕A separate and individual right to possession or ownership that is not shared with any other person.独占：不与任何人分享的个人占有或拥有权美国传统〔silent〕The police officer told the criminal that he had the right to remain silent.警官告诉罪犯他有权保持沉默。剑桥高阶〔since when〕Since when do you have the right to tell me what to do? 从什么时候起你开始有权对我指手划脚了？剑桥高阶〔speak〕Everyone should have the right to speak their mind.每个人都有权说出自己的想法。牛津搭配〔subpoena〕The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。柯林斯高阶〔tap into〕We'll tap into all the phones at the bowling alley.我们将有权使用保龄球场的所有电话。外研社新世纪〔tenure〕They get tenure of the property under the Rent Act.他们根据租赁法取得对是项财产的保有权。英汉大词典〔thereto〕The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。牛津高阶〔title〕The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence.所有权文件：构成这种证据的文件，如契约美国传统〔to〕He owns the title to the property.他拥有财产的所有权。韦氏高阶〔trip〕She's been on a real power trip since she became the office manager.自从成为办公室主管后，她就一直陶醉在拥有权力的喜悦之中。剑桥高阶〔unlimited〕The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。牛津高阶〔within〕It is within our rights to say that ...我们有权利说… 英汉大词典〔wrangle〕They are still wrangling over ownership of the house.他们仍在就房子的所有权争吵。朗文当代Private tenants in flats have the right to buy the freehold from their landlord.公寓的私人租户有权从房东处购买房子的完全保有权。牛津商务She spoke very persuasively in favour of a woman's right to abortion.她极有说服力地为妇女有权流产说话。剑桥国际She's the most powerful person in the organisation.她是该组织中最有权的人。剑桥国际The opponents of abortion see the operation as a crime--they say nobody has the right to murder an unborn child.堕胎反对者将手术视为犯罪----他们说没人有权力谋杀未出生的婴儿。剑桥国际The public has a right to expect truthful (= true) answers from politicians.公众有权期望从政客们那里得到真实的答复。剑桥国际The public's interest in this self-absorbed but powerful family is still strong.公众对这个只顾自身利益却很有权势的家庭仍然抱有强烈的兴趣。剑桥国际The son had power of attorney over their father's business affairs.这个儿子有权代表父亲处理公务。牛津商务The terrorists insist on their right to use violent means in pursuit of their goals.恐怖分子坚持说他们有权为达到其目的而采用暴力手段。剑桥国际The will is not effective until it is signed by a personable person. 直到具有权力能力和行为能力的人签字以后，这个遗嘱才生效。译典通There are powerful business interests involved (=important people from business who want to make something happen for their own advantage).牵涉到了有权势的商业势力。剑桥国际There is concern about the concentration of ownership in the regional press (= a small number of people or groups own most of the newspapers).地方报刊所有权的集中令人关注。牛津商务They have the right to run their own affairs. 他们有权管理自己的事务。译典通Unsuccessful litigants have the right to appeal.不成功的诉讼当事人有权上诉。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。