| 单词 | 朝圣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕Muslims are expected to make at least one pilgrimage to Mecca, Muhammad's birthplace. 穆斯林应该去穆罕默德的出生地麦加朝圣至少一次。朗文写作活用〔David〕Patron saint of Wales. His shrine at St. David's in southwest Wales was an important place of pilgrimage during the Middle Ages.圣戴维：威尔士的守护神，他在威尔士西南部的圣戴维圣地是中世纪时期朝圣的重要地点美国传统〔Massasoit〕Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.马萨索伊特：北美万帕诺亚格印第人的首领，他帮助朝圣殖民者并在普利茅斯签订了和平协议美国传统〔Pieria〕A region of ancient Macedonia. It included Mount Olympus and Mount Pierus, seat of the worship of Orpheus and the Muses.比埃里亚：古代马其顿一地区，它包括奥林匹亚山和皮尔鲁斯山，俄耳甫斯和缪斯的朝圣地美国传统〔come〕People come many miles to visit the shrine.人们从很远的地方来朝圣。韦氏高阶〔cure〕People who visited the shrine were miraculously cured of their ailments.到过圣地朝圣的那些人身上的小病小痛都奇迹般地治愈了。外研社新世纪〔essoin〕Essoins of pilgrimage or of illness were often accepted.因外出朝圣或患病而在规定开庭时间缺席常常是容许的。英汉大词典〔haj〕A pilgrimage to Mecca during Dhu’l Hijja, made as an objective of the religious life of a Moslem.朝圣：在回历十二月期间去麦加朝觐，这是穆斯林宗教生活的一个人生目标美国传统〔hardy〕Only the hardiest pilgrims made the journey.只有最能吃苦的朝圣者才走完了这个旅程。韦氏高阶〔hospice〕A shelter or lodging for travelers, pilgrims, foundlings, or the destitute, especially one maintained by a monastic order.旅客招待所，收容所：提供给旅游者，朝圣者，孤儿或贫困者等的住处，尤指由修道会维持的美国传统〔hospital〕Archaic A hospice for travelers or pilgrims.【古语】 旅客招待所：供旅行者或朝圣者住宿的地方美国传统〔ihram〕The sacred dress of Moslem pilgrims, consisting of two lengths of white cotton, one wrapped around the loins, the other thrown over the left shoulder.戒衣：穆斯林教徒朝圣时的服装，由两条白色的棉花带织成，一条围在腰部，另一条搭在左肩美国传统〔ihram〕The sacred state of Moslem pilgrims in wearing this dress, during which time they practice great self-denial.受戒：穆斯林教徒朝圣时穿上这种衣服所处的神圣状态，在此期间他们必须进行严格的修行美国传统〔imaret〕An inn or hostel for pilgrims in Turkey.客栈，招待所：土耳其用来招待朝圣者的客栈或招待所美国传统〔liken to〕She likened her trip to a pilgrimage.她把那次旅行比作朝圣。韦氏高阶〔palmer〕A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.圣地朝圣者：中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记美国传统〔penance〕The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒, 以作为一种补赎。外研社新世纪〔penance〕The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。柯林斯高阶〔pilgrimage〕A journey to a sacred place or shrine.朝圣，朝觐：到圣地或神殿去的旅行美国传统〔pilgrimage〕He made a pilgrimage to Mecca.他前往麦加朝圣。韦氏高阶〔pilgrimage〕His parents made the pilgrimage to Mecca.他的父母去过麦加朝圣。牛津搭配〔pilgrimage〕Muslims try to make a pilgrimage/go on a pilgrimage to Mecca at least once in their life.大多数穆斯林都争取一生至少去麦加朝圣一次。剑桥高阶〔pilgrimage〕She made a pilgrimage to visit the place where her hero was born.她前往她的偶像出生之地朝圣参观。牛津搭配〔pilgrimage〕She was on a pilgrimage to the Holy Land when she got sick.她在去圣地朝圣的途中病倒了。牛津搭配〔pilgrimage〕The shrine was an object of pilgrimage.这座神祠是人们的朝圣之地。牛津搭配〔pilgrimage〕The tradition of pilgrimage is important in Islam.在伊斯兰教中朝圣传统很重要。韦氏高阶〔pilgrimage〕There was a ban on political protests during the pilgrimage.朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。牛津搭配〔pilgrimage〕To go on a pilgrimage.去朝圣，去追寻美国传统〔pilgrim〕A religious devotee who journeys to a shrine or sacred place.朝圣者，朝觐者：旅行到神殿或圣地去的宗教虔诚者美国传统〔pilgrim〕Christian pilgrims visiting Lourdes 赴卢尔德朝圣的基督徒牛津高阶〔pilgrim〕Muslim pilgrims on their way to Mecca 前往麦加的穆斯林朝圣者牛津高阶〔pilgrim〕Thousands of Muslim pilgrims traveled to Mecca.成千上万的穆斯林朝圣者前往麦加。韦氏高阶〔push forward〕As pilgrims pushed forward several fell.朝圣者向前行进时, 有几个人倒了下来。外研社新世纪〔rug〕Pilgrim was seated in a Bath chair with a tartan rug across his knees.朝圣者坐在巴思轮椅上, 膝上搭着一条花格毯子。外研社新世纪〔shrine〕On his recovery he made a pilgrimage to the shrine of St John.他一康复就去敬奉圣约翰的朝圣地朝拜。牛津搭配〔toll〕The pilgrims tolled the bell.朝圣者缓缓敲响了钟。柯林斯高阶〔valued〕This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.这一周末课程对每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都会很有用。柯林斯高阶〔wear〕The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。牛津高阶〔worship〕Many pilgrims worship at the shrine.许多朝圣者参拜圣地。21世纪英汉He is planning to go on a pilgrimage to Mecca. 他打算去麦加朝圣。译典通He went to Mecca as a pilgrim. 他去麦加朝圣。译典通Most Muslims try to make/go on a pilgrimage to Mecca at least once in their life.许多穆斯林争取一生至少要去麦加朝圣一次。剑桥国际On this long journey, palmers helped one another. 在这漫长的旅途中朝圣者们互相帮助。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。