| 单词 | 枯燥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Despite all the hype, I thought the book was pretty boring. 这本书尽管大肆宣传，我还是觉得挺枯燥的。朗文写作活用〔BORING/BORED〕After the novelty wears off, the Internet can be a very dull place. 新鲜感一过，互联网就可能会变成枯燥乏味的场合了。朗文写作活用〔BORING/BORED〕Doing all those calculations without a computer would be extremely tedious. 不用电脑要完成所有这些计算会让人感到极其枯燥乏味。朗文写作活用〔INTERESTING〕There's never a dull moment in our house, especially as there are ten of us living here. 我们的房子里从来都不会有片刻枯燥无聊的，尤其是因为这里住着我们十个人。朗文写作活用〔NOT〕It's not boring -- it's really interesting. 这并不枯燥—其实很有意思。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Poor production, dreary guitar chords and clichéd lyrics -- this latest album is truly awful. 低劣的制作、枯燥的吉他和弦再加上陈腐的歌词—这张新专辑实在糟糕。朗文写作活用〔about〕What I like about the job is that it's never boring.这份工作我喜欢的是它从不枯燥。朗文当代〔arid〕She had given him the only joy his arid life had ever known.她为他枯燥无味的生活带来了从未有过的乐趣。柯林斯高阶〔barren〕The lecture was dry and barren.讲演枯燥乏味。英汉大词典〔bearable〕The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的友情使枯燥乏味的工作变得还能忍受。牛津搭配〔bind〕Voyages are binding things.船海够枯燥的。英汉大词典〔blah〕Dull and uninteresting.枯燥的且无趣味的美国传统〔blandness〕It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.这听起来像广告词：听着简单易懂，但是枯燥乏味，容易忘记。柯林斯高阶〔blasting〕Their work was taken up with boring and blasting rock with gelignite.他们的工作是用葛里炸药炸石头，非常枯燥。柯林斯高阶〔bombard with〕The TV station was bombarded with complaints against a tasteless TV programme.人们连珠炮似的对电视台的枯燥乏味的电视节目提出意见。21世纪英汉〔boring〕The job was dull and boring.这份工作枯燥乏味。朗文当代〔breathe〕He did his best to breathe a little vitality into the lacklustre proceedings.他用尽全力为乏味枯燥的议程注入一丝活力。外研社新世纪〔chained〕At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。柯林斯高阶〔characterless〕The town is boring and characterless.这座城镇枯燥乏味, 毫无特色。外研社新世纪〔chore〕Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。柯林斯高阶〔condemn〕Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, poorly-paid work.他们没什么资质, 一辈子都得做枯燥乏味而且报酬很低的工作。外研社新世纪〔contrary〕The lecture was not boring. Quite the contrary, it was very informative and interesting.这个讲座并不枯燥，恰恰相反，它的信息量非常大，而且很有趣。韦氏高阶〔crap〕It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。柯林斯高阶〔dare〕I thought the play was, dare I say it, boring.据我的浅见，这部戏枯燥乏味。朗文当代〔deadly〕Some of our lectures were pretty deadly! 我们有些讲座枯燥极了！麦克米伦高阶〔deadly〕That film is deadly.那部电影枯燥极了。英汉大词典〔deathly〕I took a deathly dull job.我接受了一份极其枯燥的工作。柯林斯高阶〔dormitory〕He comes from a drab dormitory town five stops from Brighton.他来自于距离布赖顿五站地的一个枯燥乏味的郊外住宅区。外研社新世纪〔dreary〕She had spent another dreary day in the office.她在办公室里又度过了枯燥的一天。剑桥高阶〔dryasdust〕A dull, pedantic speaker or writer.学究：枯燥而迂腐的讲话人或作者美国传统〔dryness〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。柯林斯高阶〔dry〕A book full of figures is dry.一本尽是数据的书是枯燥无味的。英汉大词典〔dry〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.英国议院的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。外研社新世纪〔dry〕His lectures were usually very dry.他讲的课通常都非常枯燥无味。韦氏高阶〔dullness〕I couldn't get past the dullness of the book's topic.这本书主题枯燥乏味，我实在无法消受。韦氏高阶〔dull〕The lesson was deadly dull.这堂课枯燥至极。外研社新世纪〔dull〕The work gets a little dull at times.这份工作有时候有点儿枯燥。牛津搭配〔edit〕The last edit keeps the movie's action from sagging.最后一次的剪辑使影片情节免于枯燥乏味。英汉大词典〔enliven〕Humour can help enliven a dull subject.幽默有助于使枯燥的话题变得比较有趣。朗文当代〔fancy〕People like to dress up dull messages with fancy fonts.人们喜欢用华丽的字体来包装枯燥乏味的内容。外研社新世纪〔flatly〕It is a long time since a party leader delivered such a dreadfully flat speech as he did yesterday.很久没有政党领导人像他昨天那样作如此枯燥无聊的演讲了。柯林斯高阶〔grind〕The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。柯林斯高阶〔heavy〕This book is (或 makes) heavy reading.这本书读起来枯燥乏味。英汉大词典〔insipid〕Lacking excitement, stimulation, or interest; dull.枯燥无味的：缺乏激情、刺激或兴趣的；枯燥的美国传统〔insipid〕The walls were painted an insipid beige colour.这些墙都刷上了枯燥乏味的浅棕色。麦克米伦高阶〔joinery〕The work was boring but there was the chance to learn a bit about joinery.工作虽然枯燥, 但有机会学些细木工手艺。外研社新世纪〔lecture〕Professor Nairn's lectures are always very boring.奈恩教授讲课总是非常枯燥乏味。外研社新世纪〔life〕Life won't be dull!生活不会枯燥无味的！外研社新世纪〔life〕Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.原本看似枯燥无味的诗歌骤然变得有趣了。外研社新世纪〔lift〕The article is informative enough, but it's a little dull - we need something to lift it.这篇文章的信息量够大，但有些枯燥——我们需要增强它的趣味性。剑桥高阶〔long-winded〕The teacher was known for his long-winded explanations.这位教师以讲解啰唆枯燥而出名。韦氏高阶〔menial〕She thought household chores were menial and unimportant.她认为家务活既枯燥又不重要。韦氏高阶〔monotone〕She read the story in a dull monotone.她用枯燥的单音调读这个故事。韦氏高阶〔oasis〕The holidays had been oases in a dry wilderness of lessons.在枯燥的功课“荒野”中,假日不啻是“绿洲”。英汉大词典〔odds〕The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.色彩丰富的高光纸封面与其枯燥无味的学术性内容完全不相称。外研社新世纪〔odds〕The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.这光泽艳丽的封面与枯燥的学术内容完全不相称。英汉大词典〔pallid〕The movie is a pallid version of the classic novel.影片与原经典小说相比枯燥乏味。韦氏高阶〔reading〕The book is good (dull) reading.这本书是种有趣(枯燥)的读物。英汉大词典〔reanimate〕She knows how to reanimate a dull conversation.她知道如何让枯燥的谈话活跃起来。韦氏高阶〔redeem〕The exciting ending partially redeems what is otherwise a very dull movie.激动人心的结尾一定程度上使原本十分枯燥的影片稍微好看一些。韦氏高阶〔rest〕The beginning was boring, but the rest was interesting. The rest are arriving later.开始部分十分枯燥，但是其余部分很有趣。其他人稍侯就到美国传统〔rid〕The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.他负责处理的文书工作枯燥乏味，他很高兴摆脱了。朗文当代〔sedated〕Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。柯林斯高阶〔self-fulfilment〕When the options are unemployment or a boring job, having babies can seem like the only means of self-fulfilment.如果只能在失业或枯燥的工作中进行选择，那么生孩子似乎是达到自我满足的唯一途径。剑桥高阶〔sterile〕Lacking imagination, creativity, or vitality.枯燥无味的：缺少想象力、创造力或生气的美国传统〔take〕The dry facts of history take on flesh and blood under his pen.在他的笔下,枯燥的历史事实写得有血有肉。英汉大词典〔tame〕I decided that teaching was too tame for me.我最终认为教书对我来说太枯燥。朗文当代〔task〕A difficult or tedious undertaking.苦差事，困难的工作：一项艰巨的或枯燥乏味的任务美国传统〔taxing〕They look forward to retirement as a release from dull and taxing jobs.他们盼望退休以摆脱枯燥而繁重的工作。英汉大词典〔territory〕Reading from a tedious technical brief for hours on end, he would stray into difficult territory.连续看上几个小时枯燥的技术简报后，他会不自觉地钻起牛角尖来。柯林斯高阶〔time〕Sometimes I enjoy my English classes, but at other times I find them really boring.有时我很喜欢英语课，但有时也感觉很枯燥。剑桥高阶〔translation〕The English version is boring - maybe it has lost something in translation (= is not as good as the original).英语版读起来枯燥乏味——也许翻译得有点儿走味。剑桥高阶〔treadmill〕He can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。外研社新世纪〔true〕The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。牛津高阶〔tune〕All the students tuned out when the speaker began on a long list of uninteresting facts.演说者开始念一长串枯燥无味的资料,这时,所有学生都思想开了小差。英汉大词典〔turn off〕Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。柯林斯高阶〔underwhelm〕His dull speeches often underwhelm his audiences.他的枯燥的讲话常常使听众感到腻味。21世纪英汉〔unexciting〕It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。柯林斯高阶〔unreadable〕For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.对于一些人来说这是世界上最伟大的小说, 但对于另一些人来说, 它读起来枯燥无味。外研社新世纪〔unrewarding〕I find the work dull and unrewarding.我觉得这项工作枯燥乏味，毫无成就感。韦氏高阶〔usually〕Usually, the work is boring.这份工作通常很枯燥。外研社新世纪〔usually〕Usually, the work is boring.这项工作通常枯燥乏味。柯林斯高阶〔wonky〕She enjoys reading about tax law and other wonky stuff.她喜欢读税法以及其他一些枯燥的东西。韦氏高阶〔wry〕Dryly humorous, often with a touch of irony.嘲弄的：枯燥乏味的幽默的，通常带有讽刺之意美国传统American television is full of programmes which, however vapid their content, look spectacular.美国电视尽是些内容枯燥乏味、看来蔚为壮观的节目。剑桥国际Being bored is something she can't bear. 枯燥无聊是她无法忍受的事。剑桥国际Copying manuscripts all the time is dreary work. 老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事。译典通Few clients today would put up with a report containing vapid generalizations based on a largely academic study of business.如今很少有客户能够容忍一份这样的报告----以商业学术研究为主要基础的枯燥乏味的泛泛之谈。剑桥国际He gave a bald statement of the facts. 他对事实作了枯燥无味的陈述。译典通His later stories are not interesting because of their poverty of imagination. 他后来写的故事因为缺乏想像力而枯燥乏味。译典通I've had one of those incredibly boring days at work when you seem to spend the whole day watching the clock (= seeing what the time is and wishing it were later).我又干了一天令人难以置信的枯燥活儿，似乎你整天都在看着时钟，怨它走得太慢。剑桥国际My job is so boring it's turning me into a zombie.我的工作如此枯燥，它正在使我变成一个木头人。剑桥国际Only a churlish person would call this town dull.只有粗鲁的人才会说这个小镇枯燥无味。剑桥国际She had spent a dreary day in the office sorting out the accounts.她在办公室里整理帐目，过了枯燥的一天。剑桥国际She is cross at being given all the boring jobs.所有枯燥无味的工作都让她来做，她很生气。剑桥国际She wrote dull, respectable articles for the local newspaper.她为当地的报纸撰写一些枯燥的、体面的文章。剑桥国际The audience soon grew tired of his arid speech. 没多久听众对他枯燥无味的演说就感到厌腻了。译典通The job I've been offered is superficially (= seems to be) attractive/appealing, but I think I might find it boring after a while.给我提供的这份工作表面看来似乎挺有吸引力，但我想可能不久我就会觉得它枯燥无味。剑桥国际The talk was long and unutterably dull.谈话是又长又枯燥得无可复加。剑桥国际They regarded their father as a grey civil servant working in grey office job.他们把父亲看成是一个在干着枯燥乏味办公室工作的无精打采的公务员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。