| 单词 | 根本就 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALL/DESCRIBE AS〕He objects to the sexist label - he doesn't think he's sexist at all. 他不喜欢别人称他为性别歧视者。他认为他根本就不是那种人。朗文写作活用〔COMPARE〕She was terrified of flying. The relative advantages of air travel didn't tempt her at all. 她害怕飞行，坐飞机旅行的相对优点根本就吸引不了她。朗文写作活用〔DOUBT〕I'd be very surprised if Ronnie got the job -- he just doesn't have enough experience. 我才不相信龙尼会得到这份工作——他的经验根本就不够。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕The two arguments simply cancel each other out. 这两个论点根本就是互相矛盾。朗文写作活用〔ENERGETIC〕According to a recent survey, a quarter of people over twelve get no vigorous exercise at all. 根据最近的一个调查，12岁以上者有四分之一的人根本就没有做过剧烈的运动。朗文写作活用〔GOOD〕Safety standards are simply not being maintained. 安全标准根本就没有得到遵守。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕There's no point in me applying for the job. I wouldn't have a hope. 我去申请这份工作是无意义的，我根本就没有希望。朗文写作活用〔Nothing could be further from my mind〕I have no intention of quitting my job. Nothing could be further from my mind.我没打算辞职，我根本就没这个想法。韦氏高阶〔PREJUDICED〕My ex-husband was a real sexist, who didn't think our daughters should have jobs at all. 我的前夫是个十足的性别歧视者，他认为我们的女儿根本就不该工作。朗文写作活用〔READ〕I received a blurred, indecipherable fax that didn't help at all. 我收到了一份字迹模糊、无法读懂的传真，根本就没有用。朗文写作活用〔RICH〕Nowadays, if you're not a moneybags, some places don't want to have anything to do with you. 如今你要不是阔佬的话，有些地方根本就不会理睬你。朗文写作活用〔UNTRUE〕One of the jurors said that Hill's explanation just didn't ring true. 其中的一位陪审员说，希尔的解释听上去根本就不真实。朗文写作活用〔abandon〕Traditional policies were simply abandoned.一些传统政策根本就给废止了。牛津搭配〔abstract〕Talking about crime in the abstract just isn't enough.抽象地谈犯罪根本就是不够的。朗文当代〔arthritic〕He was unable to get a good night's sleep because of arthritic pain.因为关节疼痛, 他晚上根本就睡不好觉。外研社新世纪〔basically〕He basically just sits there and does nothing all day.他根本就是一天到晚坐在那儿无所事事。牛津高阶〔believe〕He said the car in front backed into him, and if you believe that, you'll believe anything! 他说前面的车向后撞了他。这根本就是胡说！剑桥高阶〔beyond〕Physics is completely beyond me.恐怕我根本就学不会物理。剑桥高阶〔bother〕He hasn't even bothered to write.他甚至根本就没动笔。剑桥高阶〔bottle〕My first baby just wouldn't take a bottle at all.我的第一个孩子根本就不喝牛奶。朗文当代〔care〕Personally, I could care less whether the Giants come or not.就我个人来说,我根本就不在乎巨人队来还是不来。柯林斯高阶〔cert〕There's no such thing as a cert in horse racing.赛马中根本就没有包赢不输的马。外研社新世纪〔city hall〕The recycling program simply hasn't been a high priority at City Hall.循环利用计划根本就没有成为市政府最优先考虑的事。朗文当代〔competition〕Jones is certain to win the race; there's just no competition.琼斯肯定会赢得这场比赛，根本就没有竞争对手。朗文当代〔conception〕He has absolutely no conception of how a successful business should run.他根本就不知道成功的企业应当如何经营。剑桥高阶〔deniable〕The facts are simply not deniable.这些事实根本就不可否认。剑桥高阶〔exactly〕Sailing is not exactly cheap.帆船运动根本就不便宜。柯林斯高阶〔extravagant〕The product does not live up to the extravagant claims of the advertisers.这种产品根本就没有广告商们吹嘘的那样好。剑桥高阶〔fact〕The fact of the matter is that he's just not up to the job.实际情况是他根本就不能胜任那份工作。朗文当代〔figure out〕I can't figure him out at all.我根本就搞不懂他。外研社新世纪〔fill〕The school is filled to capacity－we simply can't take any more students.学校招生名额已满 － 我们根本就没法再招生了。牛津搭配〔fuzzy〕His personality is not exactly warm and fuzzy.他的性格根本就不具有亲和力。韦氏高阶〔genuine〕Some fake designer clothes are so good that people have no idea they're not buying the genuine article.有些假的名牌衣服做得太好了，人们根本就不知道自己买的不是真品。朗文当代〔hang sth on sb〕I wasn't anywhere near the house when the window was broken, so you can't hang that on me! 窗玻璃被打破的时候我根本就不在房子附近，所以你不能把这个怪到我头上！剑桥高阶〔hear〕She didn't hear what I said.她根本就没听我说了些什么。21世纪英汉〔hope〕Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。柯林斯高阶〔hope〕Young people are growing up in our cities without any hope of finding a job.城市里的年轻人在一天天长大，却根本就没有希望找到工作。剑桥高阶〔hose〕We wash our cars and hose our gardens without even thinking of the water that uses.我们洗车和浇灌花园时根本就没有想过用了多少水。柯林斯高阶〔incomprehensible〕These accounts are utterly incomprehensible. Can you explain them to me? 这些账目根本就看不懂。你能给我解释一下吗？剑桥高阶〔kerflooey〕It was impossible to tell what key he was singing in - maybe the monitors went kerflooey.根本就听不出他唱的是什么, 也许是监听器出了问题。外研社新世纪〔lack〕To be entirely without or have very little of.缺乏：根本就没有或仅有一点美国传统〔last〕Hurting you is the last thing I'd want to do.我根本就不想伤害你。麦克米伦高阶〔latitude〕At these latitudes the sun does not rise at all on winter days.处于这些纬度的地区冬天根本就见不到太阳。剑桥高阶〔least〕I don't mind in the least.我根本就不在意美国传统〔lemon〕I soon realized the van was a lemon.不久我便发现，这辆小型货车根本就没用。朗文当代〔less〕I'm not blaming anyone, much less you.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了美国传统〔lie〕Little did I know what troubles were lying in wait for me when I got home.我回家时根本就不知道有什么麻烦等着我。麦克米伦高阶〔lily-white〕He tries to pass himself off as some sort of lily-white saint, but he's not.他想冒充有几分像是纯洁无暇的圣者，但他根本就不是。文馨英汉〔locus〕The locus of decision-making is sometimes far from the government's offices.决策的地点有时根本就不在政府的办公室。剑桥高阶〔long〕I could give you a lot of reasons for my decision, but the long and short of it is that I just don't want to go.对于我的决定，我可以给你说出一大堆理由，但总而言之是我根本就不想走。韦氏高阶〔loop〕We are too unimportant to be in the loop.我们太无足轻重, 根本就无法成为局内人。外研社新世纪〔mind〕As for avoiding you, nothing could be further from my mind(= I was not thinking of it at all).至于说躲避你，我根本就没有这样的想法。牛津高阶〔miss〕She attempted to hit the ball but missed badly.她试图击球但根本就没碰到球。牛津搭配〔mood〕I tried to make him laugh, but he was in no mood for jokes.我尽力想逗他笑，可他根本就没心思听笑话。牛津搭配〔more trouble than it's worth〕It's not worth the trouble of applying for that job. You have no chance of getting it.不值得费力去申请那份工作，根本就没有可能得到。剑桥高阶〔move〕No one wants to buy these toys - we just can't move them.没人想买这些玩具——根本就卖不出去。剑桥高阶〔nearly〕There's not nearly enough flour for a cake here.这里根本就没有足够的面粉做蛋糕。韦氏高阶〔not have a hope in hell〕We were so outclassed - we didn't have a hope in hell of winning.我们差得太多了——根本就没希望获胜。剑桥高阶〔nothing could have been further from my mind/thoughts〕I certainly wasn't trying to get money from him - nothing could have been further from my mind! 我当然不是要从他身上弄钱——我根本就没有那样打算过。剑桥高阶〔odds-on〕It was odds-on that there was no killer.十之八九根本就没有凶手。柯林斯高阶〔odds-on〕It was odds-on that there was no killer.很有可能根本就没有凶手。外研社新世纪〔order〕The physics teacher couldn't keep order in any class.这位物理教师根本就维持不好课堂秩序。朗文当代〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。柯林斯高阶〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言, 那根本就不重要。外研社新世纪〔pass〕Matters should never have come to such a pass.事情根本就不该落到这样的地步。外研社新世纪〔philistine〕I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway - they're just a bunch of philistines! 我根本就不冀望他们喜欢那样的一部影片——他们只是些庸俗之辈！剑桥高阶〔plain〕It was just plain stupid of him to get involved.他卷入其中根本就是愚蠢至极。麦克米伦高阶〔politics〕He argued that it was not practical politics to abolish private schools.他争辩说取消私立学校根本就不可行。牛津搭配〔put-down〕It was the ultimate put-down, and he blushed deeply.那根本就是羞辱，他的脸色变得通红。麦克米伦高阶〔realistic〕Let's be realistic (about this) - I just can't afford to pay that much money.（在这一点上）我们还是现实一点吧——我根本就付不起那么一大笔钱。剑桥高阶〔really〕The horseshoe crab isn't really a crab at all.其实根本就不是螃蟹美国传统〔recourse〕We may conclude that he never had recourse to this simple experiment.我们可以得出这样的结论 — 他根本就没有试过这个简单的实验。朗文当代〔simply〕So many of these questions simply don't have answers.这些问题有很多根本就没有答案。柯林斯高阶〔simply〕This sort of increase simply cannot be justified.这种增长根本就不合理。柯林斯高阶〔solid〕The planet Jupiter may have no solid surface at all.木星表面可能根本就不是固体的。牛津高阶〔sublimely〕He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。柯林斯高阶〔sublimely〕The government seems sublimely unaware of the danger.政府似乎根本就对危险毫无察觉。外研社新世纪〔system〕There is simply no system to the way Joshua works.乔舒亚工作起来根本就没什么章法。麦克米伦高阶〔tripe〕What Charles was saying was utter tripe.查尔斯根本就是胡说八道。朗文当代〔trouble〕They never troubled to ask me what I would like.他们根本就没来问一下我喜欢什么。朗文当代〔trust〕I should never have trusted him.我根本就不该相信他。韦氏高阶〔turn out〕As it/things turned out, I didn't need an umbrella after all.事实证明，我根本就不需要雨伞。韦氏高阶〔uppity〕He got/became very uppity when his fashion designs were criticized.他的时装设计遭到了批评，但他根本就不屑一顾。剑桥高阶〔verbiage〕His explanation was wrapped up in so much technical verbiage that I couldn't understand it.他的解释充斥着太多晦涩累赘的专业术语，我根本就听不懂。剑桥高阶〔vote〕Before that, women did not have a vote at all.在那之前, 女性根本就没有选举权。外研社新世纪〔way〕The way things are going, he may not come at all.照目前情况来看, 他可能根本就不会来。外研社新世纪〔whatever〕No one whatever would have anything to do with him.根本就没有人愿意和他有任何往来。英汉大词典〔whatever〕There is no evidence whatever to show that this is in fact the case.根本就没有任何证据表明这就是实际情况。剑桥高阶〔window〕By now all logic had gone out of the window.到这时根本就不讲什么逻辑了。柯林斯高阶〔would〕He kept trying to start the car and the battery got flatter and flatter, until it wouldn't turn the engine at all.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。柯林斯高阶Don't take your anger out on me, I wasn't even there! 不要把你的怒气发泄在我头上，我根本就不在场！剑桥国际He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole. 他永远做不好这工作，他根本就不合适。译典通He has absolutely no conception (=understanding) of how a successful business should run.他根本就不知道应该怎样来经营一个成功的企业。剑桥国际His explanation was wrapped up in so much technical verbiage that I simply couldn't understand it.他的解释使用如此专业化的累赘词藻，我根本就无法听懂。剑桥国际I really put my foot in it by asking her when the baby was due and she wasn't even pregnant.我闹了个大错，问她孩子什么时候出生，可她根本就不曾怀孕。剑桥国际She's a strange person--I can't make her out at all.她是个奇怪的人----我根本就无法理解她。剑桥国际The management's proposals don't even go halfway towards meeting our demands.管理层的提议根本就满足不了我们的要求。剑桥国际Their new car turned out to be a lemon. 他们的新车根本就是劣货。译典通There's absolutely no coordination between the different groups (=They are not working together) --nobody knows what anyone else is doing.这些小组之间根本就没有协调----没有人知道其他人在干什么。剑桥国际There's no point in even attempting an explanation--he'll never listen.甚至连尝试解释的必要都没有----他根本就不会听。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。