| 单词 | 景象 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLD〕Outside it was a cold wintry day, but Anne felt safe and warm inside by the fire. 屋外一片寒冬景象，但安妮坐在火炉旁感到安全和温暖。朗文写作活用〔DOWN〕We sat and watched the glorious sunset from across the Mekong river. 我们坐在湄公河对岸观赏着壮丽的日落景象。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I opened my eyes, and tried to banish the terrifying images of the plane falling from the sky, and crashing into the sea. 我睁开双眼，想把飞机从空中坠落掉入大海的恐怖景象驱除掉。朗文写作活用〔HURRY〕The show was about to begin and behind the stage there were scenes of feverish activity. 演出就要开始了，舞台后面一片闹哄哄的景象。朗文写作活用〔SEE〕Sunrise over the Himalayas is a magnificent sight. 喜马拉雅山的日出是一个壮观的景象。朗文写作活用〔SEE〕Visitors to London are often shocked by the spectacle of people begging in the streets. 到伦敦来的游客常常为人们在街头行乞的景象所震惊。朗文写作活用〔a hive of activity/industry〕The whole house was a hive of activity on the day before the wedding.婚礼的前一天，整幢房子里是一派忙碌的景象。剑桥高阶〔action〕Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。柯林斯高阶〔advertisement〕Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。牛津高阶〔alight〕Her eyes alighted on an extraordinary sight.她的双眼突然看见一幅惊人的景象。麦克米伦高阶〔apocalyptic〕The novel presents us with an apocalyptic vision of the future.这部小说向我们描述了未来的恐怖景象。朗文当代〔appal〕He is appalled at what he sees.他被看到的景象吓得魂不附体。英汉大词典〔apparition〕A sudden or unusual sight.突然景象，特异景象美国传统〔ashen〕His face turned ashen at the sight.看到那景象，他的脸就变得苍白。文馨英汉〔behold〕He gaped in horror at the spectacle he beheld.他被自己所看到的景象吓得瞠目结舌。英汉大词典〔bone〕What I saw chilled me to the bone.我看到的景象令我不寒而栗。柯林斯高阶〔bring〕He was brought up sharply (或sharp) by the sight at the threshold.他一见这景象便在门槛处蓦地收住脚步。英汉大词典〔bring〕The whole scene brought back the days of my childhood.整个景象使我忆起童年的日子。英汉大词典〔chill〕The dreadful sight chilled her to the marrow.这种可怕的景象使她感到毛骨悚然。21世纪英汉〔confluence〕The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.这160米高的瀑布正是涅拉河和韦利诺河的交汇处, 景象十分壮观。外研社新世纪〔contain〕At the sight of this cruelty, they could hardly contain their anger.看到这种惨不忍睹的景象，他们简直无法克制他们的愤怒情绪。21世纪英汉〔counterpoint〕Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。柯林斯高阶〔daedal〕Visions of cloud and light and daedal earth are the airman's daily scene.云彩、光线以及绚丽多彩的大地是飞行员日常视野中的景象。英汉大词典〔degradation〕They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。柯林斯高阶〔desolation〕The flood left desolation in its wake.洪水过后,留下一片荒凉景象。英汉大词典〔draw〕The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.这份报告描绘了一幅办事效率低下和贪污腐化的可怕景象。牛津高阶〔engineer〕This boom has been engineered by the Chancellor for short-term political reasons.这片繁荣景象是总理为了短期政治利益而精心安排的。柯林斯高阶〔etch〕This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。柯林斯高阶〔feverish〕The show was about to begin and backstage there were signs of feverish activity (=activity that is done very quickly because there is not much time) .表演快要开始了，后台是一副紧张忙乱的景象。朗文当代〔flare〕An unwanted reflection within an optical system or the resultant fogging of the image.反射，模糊景象：光学系统内一种多余的反射或由此而产生的物象模糊美国传统〔gape〕Jackson gaped in astonishment at what he saw.杰克逊惊讶地凝视着他所看到的景象。外研社新世纪〔get sth out of your mind〕I can't get that horrible moment/image out of my mind.我忘不了那可怕的一刻／景象。剑桥高阶〔glue〕Sarah was glued to the spot, terrified by the scene in front of her.萨拉像钉在地上似的，被眼前的景象吓坏了。朗文当代〔greet〕When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.她打开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。牛津高阶〔haunt〕These visions continued to haunt her for many years.多年来这些景象一直在她脑海里萦绕。牛津搭配〔haze〕Thomas stared into the wet dusk, which was hazed by a small mist.托马斯盯着薄雾中潮湿而朦胧的黄昏景象。外研社新世纪〔hellish〕The battlefield was a hellish scene of death and destruction.战场上尸横遍野，断壁残垣，一片凄惨景象。韦氏高阶〔horror〕In his dreams he relives the horror of the attack.那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。牛津高阶〔image〕He paints a very romantic image of working-class communities.他描绘了工人阶级社区的浪漫景象。朗文当代〔imagine〕The sight was disturbing as you can quite imagine.正如你所能想象的那样，那景象令人不安。牛津搭配〔ink〕That picture was inked into his mind's eye.那番景象历历在目地印在他的心里。英汉大词典〔invoke〕Popular art invoked the image of a happy and contented family.流行艺术使人们脑海中浮现出一幅美满幸福家庭的景象。麦克米伦高阶〔layman〕The mere mention of the words 'heart failure', can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.一提“心脏衰竭”, 外行人就会联想到命不久矣的景象。外研社新世纪〔local colour〕The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象, 很有地方色彩。外研社新世纪〔local colour〕The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。柯林斯高阶〔meet〕A strange sight met our eyes.我们看见一个奇怪的景象。麦克米伦高阶〔meet〕A terrible sight met his eyes.一个可怕的景象映入他的眼帘。文馨英汉〔meet〕A terrible sight met their eyes.一幅可怕的景象映入他们的眼帘。牛津高阶〔mosaic〕The country is now a cultural and social mosaic (= mixture) due to the influx of different ethnic groups.因有不同种族汇入，这个国家呈现出文化与社会的多元化景象。剑桥高阶〔phantom〕An image that appears only in the mind; an illusion.幻想：只在脑中出现的景象；幻景美国传统〔phoenix〕The arts scene in this city is a phoenix rising from the ashes and is more vibrant than ever before.这座城市的艺术景象犹如凤凰涅槃，重新焕发风采，尤胜往昔。韦氏高阶〔photograph〕The scene photographed itself on my mind.这个景象深深地印在我的脑海中。21世纪英汉〔photograph〕The sun rising over the horizon would have made a good photograph.太阳从地平线上升起的景象会是一幅美丽的照片。牛津搭配〔picture〕The general picture was one of neglect and decline.总体上是疏于管理和衰退的景象。麦克米伦高阶〔pole-axed〕Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。柯林斯高阶〔present〕The film presents a disturbing image of youth culture.电影展现了青年文化令人堪忧的景象。麦克米伦高阶〔prosperity〕Will this prosperity last?这种繁荣景象会持久吗？牛津同义词〔quicken〕Her pulse quickened (with fear) at the sight.看到这景象她(怕得)脉搏跳得更快了。英汉大词典〔quicken〕My pulse quickened when I saw the frightful sight.当我看到这个可怕的景象时，我的脉搏跳得更快了。21世纪英汉〔rarely〕Rarely have I seen such a beautiful sunset.如此美丽的日落景象我真是难得一见。剑桥高阶〔refreshing〕I found here a refreshing absence of industrial sprawl.我看到在这儿不存在大工业城市胡乱发展的景象,深感耳目一新。英汉大词典〔revivability〕The miserable scene was revived in my mind.在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。21世纪英汉〔revive〕Her interest revived at the sight.一见这景象,她的兴趣重又勃兴。英汉大词典〔scene〕He painted scenes of country life.他描绘的是乡间生活的景象。牛津搭配〔scene〕She opened the door on an extraordinary scene of disorder.她打开门，眼前是一片混乱不堪的景象。牛津搭配〔shambles〕A place or scene of bloodshed or carnage.血腥场面：流血或屠杀的场所或景象美国传统〔shiver〕The sight sent a shiver down her spine.那景象使她浑身发抖。文馨英汉〔sightline〕A line of sight, especially one between a spectator and the spectacle in a theater or stadium.光线：一条光线，尤指戏院和体育馆中观众和景象之间的光线美国传统〔sight〕It was an ordinary church tower, a familiar sight above the red tile roofs of every Danish village.那是一个普通的教堂塔楼,是丹麦每个村庄的红瓦屋顶上方的一个常见景象。英汉大词典〔sight〕It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。牛津高阶〔sight〕Something seen; a view.看见的物体；景象美国传统〔sight〕We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。柯林斯高阶〔sight〕What a beautiful sight those roses make! 那些玫瑰花构成一幅多美的景象啊!英汉大词典〔spectacle〕Something that can be seen or viewed, especially something of a remarkable or impressive nature.景象，壮观：能被看见或观望的东西，尤指奇异或壮丽的景观美国传统〔stand〕I stand corrected. We stand in awe of the view.我是正确的。那景象令我们很恐惧美国传统〔startled〕She was momentarily startled by the sight before her.她一时间被眼前的景象吓了一跳。牛津搭配〔stinger〕I try to imagine a field full of stingers waving in the breeze.我试着想象满满一田野的有刺植物在风中起伏的景象。外研社新世纪〔survey〕He sat quietly, surveying the scene around him.他静静地坐着，审视着周围的景象。麦克米伦高阶〔take ... on〕The city took on an air of prosperity.这个城市呈现出繁荣的景象。21世纪英汉〔thrill〕It's a sight that never fails to thrill me.这是一幅总能令我激动不已的景象。英汉大词典〔vibe〕You don't see a vibe like you see in Manchester on a Saturday night in any other city in western Europe.在西欧其他任何城市的星期六晚上，你都无法看到像曼彻斯特这样的景象。柯林斯高阶〔view〕It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。牛津高阶〔vouchsafe〕As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时, 我们有幸见到了一幕罕有的景象。外研社新世纪〔vouchsafe〕As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。柯林斯高阶For many women, the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear.对很多妇女来说，实在是难以忍受提供强奸证据的痛苦景象。剑桥国际For me, the smell of coconut oil conjures up visions of palm trees waving in the breeze.对我来说，椰子油的香味使我的脑海里浮现出了棕榈树在微风中摇曳的景象。剑桥国际He gazed out of his window at the scene of desolation outside.他朝窗外凝视那荒凉的景象。剑桥国际It was one of those wartime scenes of a whole family sitting around a wireless.全家人围坐在一台收音机前是那些战争年代的景象之一。剑桥国际Niagara Falls is a really awe-inspiring sight.尼亚加拉瀑布确实是令人敬叹的景象。剑桥国际The carnival was a magnificent spectacle.狂欢节的景象真是一片壮观。剑桥国际The film presents a very idealized view of 19th-century Ireland (=making it seem more pleasant than it was).这部影片提供了19世纪爱尔兰的一种非常理想化的景象。剑桥国际The hall was looking very festive with its coloured lights.彩灯装饰的大厅呈现一派节日的景象。剑桥国际The photo didn't fully capture the picturesqueness of the scene.照片没有完全体现出景象的美丽。剑桥国际The sight of my dad kissing my mom makes me cringe. 我父亲亲吻我母亲的景象让我觉得尴尬。译典通The sight of the Grand Canyon stretching out before them filled them with wonder.大峡谷在面前延伸的景象使他们惊叹万分。剑桥国际The whole construction site was a hive of activity. 整个建筑工地一派繁忙的景象。译典通There was a spectacular sunset last night.昨晚的日落景象十分壮观。剑桥国际They bought a decaying 16th-century manor house and restored it to its original splendour.他们买了一座破落的16世纪庄园房子，并使它恢复了原来的壮丽景象。剑桥国际We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一幅不寻常的景象，一个老妇人爬到树上去救她的猫。剑桥国际Yonder breaks a new and glorious morn.东方破晓，一派辉煌的景象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。