| 单词 | 景观 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FLAT/NOT FLAT〕He stood at the top of the hill, admiring the rolling landscape. 他站在小山顶上，欣赏着山丘绵延起伏的景观。朗文写作活用〔Xeriscape〕A trademark used for a landscaping method that employs drought-resistant plants in an effort to conserve resources, especially water.旱生植物景观：园林式美化方法的商标，利用耐旱植物保存资源（尤其是水资源）美国传统〔assist〕Several top landscape designers assisted in the creation of the garden.几位顶尖的景观设计师帮助设计建造了这个花园。麦克米伦高阶〔awe-inspiring〕The Great Wall of China is an awe-inspiring sight.中国的长城是雄伟的景观。文馨英汉〔brimful〕Moscow is brimful of cultural attractions.莫斯科到处都是人文景观。外研社新世纪〔cloudscape〕A photograph showing a view of clouds, such as those surrounding a planet.云景：表现云的景观的照片，如环绕飞机的云彩美国传统〔earthwork〕A work of art made by altering an area of land or a natural geographic feature, especially on a large scale.地景艺术品：一种通过改变某一地区的土地或自然地理景观而制成的艺术品，尤指改变很大范围美国传统〔erosion〕Landscapers planted grass to stop the erosion of the hillside.景观设计师植草皮防止山坡风化。韦氏高阶〔explore〕It is the ideal way to explore France and its rich and varied scenery.这是探访法国及其丰富多彩的自然景观最理想的方式。外研社新世纪〔face-lift〕The new landscaping has given the park a much-needed face-lift.新的景观工程使这个公园焕然一新。韦氏高阶〔feature〕Hedges are an important feature of the landscape in Britain.树篱是英国重要的景观风貌。朗文当代〔feature〕This tour includes the area's best-known natural features, including the Gullfoss waterfall.本次旅行的线路包括了该地区最知名的自然景观，其中就有居德瀑布。剑桥高阶〔fig leaf〕This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.这项协议不过是块遮羞布, 用以掩盖对自然景观造成的持续破坏。外研社新世纪〔fig leaf〕This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.这项协议不过是块遮羞布而已，用来掩盖对自然景观的持续破坏。柯林斯高阶〔floor plan〕Before construction began, we adjusted the building's floor plan to take advantage of the view.为了利用景观，开工前我们调整了大楼的平面设计。韦氏高阶〔front〕The house was fronted by a large ornamental lake.房子前面有个大的景观水池。朗文当代〔glaciation〕This landscape shows many clear features of glaciation.这里的景观有很多明显的冰河作用的特征。剑桥高阶〔grand〕He described himself grandly as a ‘landscape architect’.他自封为“景观建筑师”。牛津高阶〔ha-ha〕A moat, walled ditch, or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal.暗墙；隐篱：用来作栅栏，但又不阻碍视线或景观的护城河，或由墙围住的沟或陷入地中的篱笆美国传统〔harmonize〕The garden has been designed to harmonize with the natural landscape.这个花园设计得与自然景观很协调。剑桥高阶〔huckster〕Atlantic City was huckstered by promoters with nature rhetoric, even though it is an urban destination.大西洋城是个城市旅游区, 但其宣传者却常常大肆吹嘘其自然景观。外研社新世纪〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.最初是想用现代景观点缀历史景观。柯林斯高阶〔landscape〕A professional landscaped the yard.专业人士对庭院进行了景观美化。韦氏高阶〔landscape〕He landscaped the park forty-five years ago.45年前他给这座公园作了景观美化。外研社新世纪〔landscape〕The area around the mill pond has also been landscaped.磨坊水池的周围也作了景观美化。朗文当代〔landscape〕The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。柯林斯高阶〔landscape〕We admired the beautiful landscaping of the campus/yard.我们欣赏校园/庭院的美丽景观。韦氏高阶〔landscaping〕The landowner insisted on a high standard of landscaping.业主坚持要求高标准的景观美化。外研社新世纪〔miniature〕The model railway has all the buildings, bridges, and trees in miniature.这个铁路模型包括了所有建筑物、桥梁和树木的缩微景观。剑桥高阶〔mixed〕The mixed forest is cut commercially but is also carefully conserved to look good.这片混合林用于商业砍伐，但与此同时也进行妥善维护以保持景观。柯林斯高阶〔mock up〕Landscapes are mocked up in a general kind of way.用普通方式制作了景观模型。外研社新世纪〔panorama〕There is a superb panorama of the mountains from the hotel.从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。牛津高阶〔park〕A large tract of rural land kept in its natural state and usually reserved for the enjoyment and recreation of visitors.自然景观保留地：乡村的大片保留天然状态且通常用于为观光游人提供娱乐和消遣的土地美国传统〔pop art〕A form of art that depicts objects or scenes from everyday life and employs techniques of commercial art and popular illustration.通俗艺术：以商业艺术及通俗插图艺术之技巧来描绘来自日常生活的物体或景观的一种艺术形式美国传统〔prominent〕The church tower was a prominent feature in the landscape.教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。牛津高阶〔radically〕The hurricane radically changed the landscape.这场飓风使地面景观面目全非。韦氏高阶〔scar〕The hills are scarred by quarries.采石场破坏了这些山的景观。牛津高阶〔scenery〕Switzerland has some spectacular scenery.瑞士有一些壮观的自然景观。麦克米伦高阶〔service〕He runs a landscaping service.他经营一家景观设计公司。韦氏高阶〔shape〕She drew inspiration from organic shapes in the surrounding landscape.她从周围景观中的自然形态获取灵感。牛津搭配〔shimmer〕The desert landscape shimmered in the midday heat.沙漠中的景观在正午酷热的光照下闪闪发光。麦克米伦高阶〔sight〕Windmills are a common sight in this part of the country.风车是该国这一地区的常见景观。麦克米伦高阶〔spectacle〕Something that can be seen or viewed, especially something of a remarkable or impressive nature.景象，壮观：能被看见或观望的东西，尤指奇异或壮丽的景观美国传统〔symbolic〕His designs contain symbolic representations of landscape.他的设计含有对景观的符号化呈现。外研社新世纪〔terraform〕To transform (a landscape) on another planet into one having the characteristics of landscapes on Earth.行星地球化：将另一星球（的陆地景观）转变成具有地球陆地景观特性的样子美国传统〔transform〕Increased population has transformed the landscape.人口的增加使景观发生了变化。朗文当代〔uninspiring〕The landscape was dreary and uninspiring.这处景观很沉闷，缺少灵气。韦氏高阶〔unnatural〕The altered landscape looked unnatural and weird.改造后的景观看上去一反常态, 有点怪异。外研社新世纪〔unnatural〕The altered landscape looks unnatural and weird.改造后的景观看起来很不自然，极其怪异。柯林斯高阶〔welcome〕We welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction.我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。柯林斯高阶Not a sound broke the silence of the wintry landscape.没有一丝声音打破这冬季景观的寂静。剑桥国际Our window looked out on a beautiful alpine scene.从我们的窗口可看到美丽的高山景观剑桥国际Scotland is famous for its spectacular countryside.苏格兰以其壮丽的乡间景观闻名于世。剑桥国际Stars are a nocturnal sight. 星星是夜间的景观。译典通The Grand Canyon is generally counted as one of the most spectacular sights in the USA.大峡谷通常被认为是美国最壮观的景观之一。剑桥国际The cathedral is the most striking feature of the city.这座大教堂是该城市最引人注目的景观。剑桥国际The desert landscape is surrealistic (= not like reality), with its strange-shaped rocks and unusual colours.沙漠的景观似乎是超现实的，到处是奇形怪状的岩石和奇异色彩。剑桥国际The flatness of the desert was broken only by a few large piles of rocks.只有几大堆石块破坏了沙漠的平坦景观。剑桥国际The gaily striped awnings of the little shops and market stalls made an attractive scene.小店和货摊色彩鲜艳的有条纹的遮阳篷形成了引人注目的景观。剑桥国际The glittering skyline of Manhattan is an impressive sight.曼哈顿那光彩夺目的空中轮廓线是一个非常动人的景观。剑桥国际The landscape has been scarred by quarrying and coal mining.自然景观由于采石和挖煤被破坏了。剑桥国际The most obvious landscape feature south of the river is the volcano and its crater lake.这条河南岸的最明显的地面景观是火山和上面的火山口湖。剑桥国际The placement (= putting into a particular position) of the new office building, right in the middle of the town, really spoils the view.把新办公楼建在市中心的确破坏了景观。剑桥国际The region is renowned for its outstanding natural beauty.这一地区因其著名的自然景观而著称。剑桥国际They eulogized over the breathtaking views.他们颂扬了那惊心动魄的景观。剑桥国际We had a magnificent view of the rooftops and church spires from our hotel room.从我们的旅馆房间可以看到屋顶及教堂塔尖的美妙景观。剑桥国际We were speechless at the beauty of the view from the top of the mountain.从山顶俯视之景观美得让我们难以用语言描绘。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。