| 单词 | 景气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕The slump in the property market is making it difficult for people to sell their homes. 房地产市场的不景气使人们很难卖出房子。朗文写作活用〔HAPPEN〕Things went badly for the company last year. Their profits are down by 50%. 去年这家公司很不景气，利润下降了50%。朗文写作活用〔HELP〕Many expect the central government to come to the assistance of the ailing industry. 许多人都指望中央政府来解救这个不景气的行业。朗文写作活用〔Hard times〕The region has been experiencing some economic hard times.这一地区的经济一直不景气。韦氏高阶〔SAVE〕Retailing and tourism can't salvage an ailing economy. 零售业和旅游业救不了不景气的经济。朗文写作活用〔SELL〕Retailers face their slowest business period in January and February. 1月份和2月份是零售商生意最不景气的时候。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕During the recession, even the tourists weren't spending. 经济不景气的时候，连游客都不花钱了。朗文写作活用〔UNUSUAL〕An unprecedented boom in tourism brought prosperity to the town. 旅游业前所未有的景气给小镇带来了繁荣。朗文写作活用〔ailing〕The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.海外销售的增长对于不景气的美国经济是个好消息。外研社新世纪〔ail〕Steel ails from lagging demand.钢铁工业因需求不足而不景气。英汉大词典〔back〕The UK market was flat on its back(= business was very bad).（当时）英国的市场十分不景气。牛津高阶〔bail out〕He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金, 好让不景气的餐馆摆脱困境。外研社新世纪〔blame〕The company blames the poor economy for its financial losses. = The company blames its financial losses on the poor economy.这家公司把财政亏损归咎于经济的不景气。韦氏高阶〔buck the trend〕This company is the only one to have bucked the trend of a declining industry.这家公司是在行业日益不景气的情况下唯一一家蒸蒸日上的企业。剑桥高阶〔business〕Business was bad.生意不景气。牛津高阶〔clobber〕Businesses are being/getting clobbered by the bad economy.企业正纷纷经受经济不景气的冲击。韦氏高阶〔collapse〕Share prices collapsed (= became lower suddenly) after news of poor trading.贸易不景气的消息传出后股价暴跌。剑桥高阶〔come〕Some good might come of all this gloomy business.生意不景气也未必全是坏事。柯林斯高阶〔cost〕The slump in construction has cost many workers their jobs.建筑业的不景气使许多工人失业。英汉大词典〔decline〕Our business has gone into a decline this year.今年我们生意不景气。英汉大词典〔decline〕The industry has now fallen into a decline.这个行业现在已不景气了。麦克米伦高阶〔depressed〕In a depressed market, it's difficult to sell goods unless you lower your prices.市场不景气只能降价，否则很难把产品卖出去。剑桥高阶〔depressed〕The shipping trade was severely depressed.海运业非常不景气。牛津搭配〔depressed〕Trade is rather depressed.商业相当不景气。文馨英汉〔depression〕Economics A period of drastic decline in a national or international economy, characterized by decreasing business activity, falling prices, and unemployment.【经济学】 萧条，不景气：国家（或国际）经济不景气的一段时期，其特征是商业活动减少、价格下降、失业美国传统〔depress〕Several factors combined to depress the American economy.几个因素加在一起令美国的经济不景气。朗文当代〔depress〕Trade was depressed by the rise in oil prices.油价上涨使贸易不景气。英汉大词典〔dog days〕A period of stagnation.淡季：不景气的时期美国传统〔doldrums〕The property market has been in the doldrums for months.房地产市场不景气已有好几个月了。朗文当代〔downdraught〕The tight money policy caused a downdraught in the construction industry.紧缩银根政策引起建筑业的不景气。英汉大词典〔do〕Brown's business is not doing well.布朗的生意不景气。英汉大词典〔drop〕We had to drop our prices because of the recession.由于经济不景气，我们不得不降低了价格。剑桥高阶〔dumper〕The economy is in the dumper.经济现在不景气。韦氏高阶〔falter〕The economy faltered.经济不景气。21世纪英汉〔figure〕The industry remains in the doldrums, according to official figures out today.根据今天公布的官方数字，这个行业仍不景气。牛津搭配〔flag〕He's trying to revive his flagging career.他在设法重振自己不景气的事业。韦氏高阶〔flat〕Business has been pretty flat for the last couple of weeks.过去几个星期业务一直很不景气。外研社新世纪〔freeze〕The struggling company had to freeze wages and eliminate several jobs.这家不景气的公司不得不冻结工资，减少一些岗位。韦氏高阶〔gamble〕In a depressed market, we cannot afford to take a gamble on a new product.在市场不景气的情形下，我们不能冒险开发新的产品。朗文当代〔grip〕Britain was still gripped by recession.英国依然受着经济不景气的影响。麦克米伦高阶〔grip〕The recession could be avoided if business keeps a firm grip on its costs.企业如果严格控制成本就可以避免不景气。朗文当代〔handling〕Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling.经济不景气常因应对措施恰当合理而出现转机。麦克米伦高阶〔hinge on〕On the situation of the markets hinges our future.我们的未来取决于市场的景气与否。21世纪英汉〔idle〕Thousands of workers have been idled by the bad economy.成千上万的工人因经济不景气而失业。韦氏高阶〔in/into the tank〕The economy is in the tank right now.眼下经济很不景气。韦氏高阶〔lean〕His wife was a source of constant support during the lean years .在不景气的那些年里，妻子一直是他的依靠。朗文当代〔lean〕It has been a particularly lean year for the education department.对教育部而言这是尤为不景气的一年。剑桥高阶〔lean〕With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.随着城里游客的减少，出租车行业正遭受30年来最不景气的时期。柯林斯高阶〔mask〕The healthy trade figures mask a much gloomier picture.繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。柯林斯高阶〔motor〕This has been a difficult year for the motor industry/trade.今年是汽车工业／贸易不景气的一年。剑桥高阶〔own〕Business isn't good but we're managing to hold our own.生意不景气，但我们正设法坚持下去。牛津高阶〔performance〕The company's poor performance has been blamed on the recession.这个公司的不良业绩被归咎于经济的不景气。外研社新世纪〔pick ... up〕Trade has been slack for the past year,but it is now picking up.一年来生意一直不景气，不过现在好起来了。21世纪英汉〔possible〕They have joined the job market at the worst possible time.他们在最不景气的时候进入了就业市场。柯林斯高阶〔pour into〕He's been pouring a large sum of money into the company for two years but it's still in trouble.两年来他一直向这家公司大量投资，但公司似不景气。21世纪英汉〔power〕A severe economic slump swept the country shortly after he came to (或into) power.他上台掌权不久,严重的经济不景气席卷全国。英汉大词典〔precisely〕It is precisely because the sector is depressed that it is the right time to invest.正因为该行业不景气, 所以现在是投资的好时机。外研社新世纪〔predicate〕The government predicates that the market collapse was caused by Asian financial crisis.政府宣布市场不景气是由于亚洲金融危机而引起的。21世纪英汉〔prompt〕Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。柯林斯高阶〔prompt〕The recession has prompted consumers to cut back on buying cars.经济不景气使得消费者减少了购买车辆的支出。外研社新世纪〔prosper〕Businesses across the state are prospering.全州的企业都很景气。朗文当代〔realistic〕The recession has made people more realistic about what they can afford to buy.经济不景气使人们对能够买得起什么东西变得更加现实。麦克米伦高阶〔recession〕The recession caused sales to drop off.经济不景气使销量下降。柯林斯高阶〔recover〕The housing market appears to be recovering from the recession.住房市场好像正在从不景气中复苏过来。麦克米伦高阶〔restore〕His country desperately needs Western aid to restore its ailing economy.他的国家急需西方援助以复苏其不景气的经济。柯林斯高阶〔retrench〕As business is bad these days,we have to retrench.由于最近生意不景气，我们不得不紧缩开支。21世纪英汉〔ritualistic〕They blamed capitalism in a ritualistic way for perpetuating economic backwardness.他们因经济持续不景气便习惯性地指责资本主义制度。外研社新世纪〔sick〕The economy was too sick to afford the increase in the nation's wage bill.经济很不景气,负担不了国家的工资总额增长。英汉大词典〔sign〕The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.通胀上升不过是经济不景气的一个征候。牛津高阶〔slack〕Business is slack just now.眼下商业不景气。外研社新世纪〔slump〕The toy industry is in a slump.玩具业现在不景气。牛津高阶〔stimulus〕Tax cuts provided the stimulus which the slow economy needed.减税对不景气的经济起到了所需的刺激作用。朗文当代〔sustain〕The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。柯林斯高阶〔symptom〕The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.通胀上升不过是经济不景气的一个征候。牛津高阶〔turn sth around〕The new management team turned the ailing company around in under six months.新的管理团队使这个不景气的公司在不到半年的时间里焕发了生机。剑桥高阶〔witness〕Bad economic times can result in political dictatorships. Witness Germany in the 1930s.经济不景气时代可以产生政治独裁。 看看 20 世纪 30 年代的德国便知。朗文当代A surplus of corn has helped depress the grain market/grain prices.谷物的过剩加速了粮食市场的不景气/粮食价格的下跌。剑桥国际After years of decline caused by the video boom, cinema/movie-going is now enjoying a revival.电影业由于电视的迅速发展而连年不景气，但现在正在东山再起。剑桥国际All the countries united to fight global recession. 所有的国家团结一致对抗全球性的不景气。译典通Business is always slack at this time of year.每年的这个时候生意总是不景气。剑桥国际Discount stores thrive even in the current sluggish economy.即使在现时不景气的经济情况下，折扣商店仍蓬勃发展。牛津商务Lowering spending would depress the economic climate.降低开支会导致经济形势不景气。牛津商务Share prices collapsed (=became lower suddenly) after news of poor trading.随着不景气的贸易数字的公布，股票价格暴跌。剑桥国际Small companies are feeling the full brunt of the recession.小公司饱受经济不景气所带来的压力。剑桥国际The corporation's problems are directly related to the poor economy.公司的困境与经济不景气有直接关系。牛津商务The country suffered from a continual brain drain because of bad economy. 那个国家因经济不景气，人才不断外流。译典通The deepening recession has also taken its toll in the south of the country, where unemployment is rife.经济不景气的状况越演越烈同样也给国家南部造成了危害，在那里失业盛行。剑桥国际The drop in business travel left the airline floundering.商务旅行的不景气使航空公司举步维艰。牛津商务The economic downturn has forced us to cut jobs.经济不景气迫使我们削减职位。牛津商务The government does not intend to prop up declining industries. 政府无意扶持不景气的企业。译典通The hotel chain has been badly hit by the slump in tourism.这家连锁酒店受到旅游业不景气的沉重打击。牛津商务The hotel industry, like most industries, is currently in a slump.旅馆业，如同大多数行业一样，目前都不景气。剑桥国际The housing market has been flat for months.房屋市场已有好几个月不景气了。牛津商务The recent economic recession is unparalleled since the 1930s. 最近的经济不景气是自三十年代以来最严重的一次。译典通The recession has depressed the housing market.经济衰退导致住宅市场不景气。牛津商务The recession is showing signs of becoming generalized over much of the south-east.有迹象表明，不景气现象在东南部大部分地区正越来越普遍。剑桥国际The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 15%.股票市场对经济不景气不予理睬，上升了15%。剑桥国际Their actions attracted strong criticism in the present poor economic circumstances.他们的行动在目前不景气的经济情况下招致了强烈批评。剑桥国际This is the leanest time of year for the tourist industry.这是旅游业每年最不景气的时期。牛津商务When business is depressed, there is usually an increase in unemployment. 商业不景气，失业率往往会随之上升。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。