| 单词 | 村庄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The brutal destruction of an entire village was one of the worst atrocities of the Vietnam war. 残酷地摧毁整座村庄是越南战争中最令人发指的暴行之一。朗文写作活用〔BURN〕The Vikings attacked villages along the coast and set them on fire. 北欧海盗袭击了沿海的村庄后将其付之一炬。朗文写作活用〔Belsen〕A village of northern Germany north of Hanover. It was the site of a Nazi concentration camp during World War II.贝尔森，贝尔根-贝尔森：德国北部一村庄，位于汉诺威市以北。二次大战期间为纳粹集中营所在地美国传统〔Carnac〕A small village in northwest France on the coast of Brittany. It is famous for its prehistoric megalithic monuments that extend in parallel rows.卡赫纳：法国西北部一小村庄，濒临布列塔尼半岛海岸。该村庄有平行排列的史前巨石纪念碑，非常有名美国传统〔Chambord〕A village of north-central France northeast of Tours. It is noted for its magnificent Renaissance château built by Francis I.钱伯德村：法国中北部一村庄，位于托尔斯东北。以文艺复兴时期弗朗西斯一世在此兴建的壮观华美的庄园而闻名美国传统〔LOT〕The river provides a plentiful supply of clean water to nearby villages. 这条河为附近的村庄提供了充裕的干净水。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Langcliffe is a peaceful little village. 朗克里弗是个宁静的小村庄。朗文写作活用〔REMAIN〕Rescuers dug through the remnants of 342 cities, towns, and villages demolished in the earthquake. 营救人员在被地震摧毁的342座城镇和村庄的废墟中挖掘。朗文写作活用〔Shinar〕An ancient country on the lower courses of the Tigris and Euphrates rivers.希纳尔：底格里斯河和幼发拉底河下游的一个古代村庄美国传统〔abide〕They abide in the village under the King's protection.他们在国王的庇佑下居住在这个村庄。外研社新世纪〔after〕A few kilometres after the village, turn right to Montelabate.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。柯林斯高阶〔ahead〕He could see the village about a mile ahead.他能看到村庄在前面大约一英里处。外研社新世纪〔aspect〕The house has a good aspect of the village.从这幢房子望去, 村庄的景色尽收眼底。外研社新世纪〔attack〕Army tanks attacked a village near the capital on Sunday.周日，军方的坦克袭击了首都附近的一个村庄。朗文当代〔beam〕The sun beamed down upon the peaceful village.阳光照耀着静谧的村庄。英汉大词典〔begin〕Their truck began the steep descent to the village.他们的卡车开始沿陡直的下坡路开往村庄。麦克米伦高阶〔bootstrap〕The village recovered from the flood by the bootstrap method.那村庄自力更生从水灾中恢复过来。英汉大词典〔boundary〕The lane once formed the boundary between the two villages.这条小巷曾经是这两个村庄的界线。麦克米伦高阶〔bourg〕A medieval village, especially one situated near a castle.中世纪村庄，尤指靠近城堡的美国传统〔clustered〕We pass villages clustered around wet rice fields.我们经过坐落在水稻田边的村庄群。柯林斯高阶〔crow〕The villages are no more than a mile apart as the crow flies.这些村庄直线距离相隔不超过一英里。牛津高阶〔cultivate〕They cultivated kelp off the seashore of their village.他们在他们村庄附近的海面上养殖海带。21世纪英汉〔decent〕Nearby is a village with a decent pub.附近是一个小村庄, 那里有一家不错的酒馆。外研社新世纪〔divulge〕I do not want to divulge where the village is.我不想透露村庄的位置。外研社新世纪〔dry〕The wells in most villages in the region have run dry.这个地区多数村庄的水井都已干涸。牛津高阶〔dry〕The wells in most villages in the region have run dry.这个地区大多数村庄的井都干涸了。牛津搭配〔estate〕It's a typical country estate with a large house for the owner, farm buildings, and estate workers' houses.这是一个典型的乡村庄园，建有主人的大宅子、许多农舍以及庄园工人的住处。剑桥高阶〔exemplification〕That old village is an exemplification of peaceful charm.那个古老的村庄是恬静美的范例。文馨英汉〔fair〕The village has a fair once a month.这村庄每月举办一次集市。英汉大词典〔fall under〕The village you speak of does not fall under my jurisdiction.你提到的村庄并不在我的管辖范围。21世纪英汉〔filter through〕The news filtered through the village.消息在村庄里慢慢泄露了出来。21世纪英汉〔flood〕Water burst through the dam and flooded local villages.水决堤淹没了附近的村庄。麦克米伦高阶〔follow〕If they followed the road, they would be certain to reach a village.如果他们沿着这条路走，就一定会到达一个村庄。柯林斯高阶〔galaxy〕I saw a galaxy of lights on a hillside, marking a village.我看到山腰上有一片灯光,表明那里有一个村庄。英汉大词典〔hug〕The small village hugs the highway.那个小村庄紧挨着一条公路。21世纪英汉〔lead〕This road doesn't lead to the village as we thought it did.这条路不是像我们预想的那样通往那个村庄。韦氏高阶〔level〕The bombing levelled the village.那次轰炸已将村庄夷为平地。剑桥高阶〔luminaria〕New Mexico A bonfire built in front of each house in a pueblo to celebrate Christmas Eve.【新墨西哥州】 营火：为了庆祝圣诞前夜，在印第安人村庄的每一间房子前燃烧的营火美国传统〔meadow〕There was a path through the meadow to the village.有一条小径穿过草地通向村庄。剑桥高阶〔none〕We looked down on the plain, but village there was none.俯视旷野,不见一座村庄。英汉大词典〔obliterate〕The bombing raid has obliterated whole villages.轰炸袭击已摧毁了整座整座的村庄。麦克米伦高阶〔olde-worlde〕The village is a bit too olde-worlde and more of a museum than a thriving community.这村庄有点太古旧了，不像个繁荣的村子，倒更像个博物馆。剑桥高阶〔overdrop〕The little village was overdropped by heavy clouds.乌云遮暗了那座小村庄。21世纪英汉〔path〕A short path through the woods leads to the village.有一条捷径穿过森林通往村庄。麦克米伦高阶〔perch〕The little village perches high among the hills.小村庄高踞于群山之中。英汉大词典〔picture〕The book gives us a picture of life in a small village.这本书让我们对小村庄的生活情况有所了解。韦氏高阶〔purdah〕The women in the village live in (strict) purdah.这个村庄的妇女都（严格地）身居深闺。剑桥高阶〔push along〕We were tired but we managed to push along to the next village.我们很累了，但还是竭力向下一个村庄推进。21世纪英汉〔raid〕Guerrillas continue to raid villages in the area.游击队接着又突袭了该地区的村庄。麦克米伦高阶〔reckoning〕By my reckoning we were seven or eight kilometres from the village.依照我的估算, 我们离村庄还有七八公里远。外研社新世纪〔recreate〕They plan to recreate a typical English village in Japan.他们计划在日本再现一个典型的英国式村庄。剑桥高阶〔reduce〕The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。21世纪英汉〔remain〕After the flood, nothing remained of the village.洪水过后，村庄荡然无存。剑桥高阶〔remote〕Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。柯林斯高阶〔reprisal〕Every tenth person in the village was shot in reprisal for the deaths of the two soldiers.在为两名士兵之死实施的报复行为中，村庄里有十分之一的人被枪杀。麦克米伦高阶〔retake〕In the battle to retake the village, over 150 soldiers were killed.在收复那个村庄的战斗中，150多名士兵阵亡。剑桥高阶〔retake〕Soldiers came to retake the village.战士们再次攻占那个村庄。麦克米伦高阶〔road〕Cross the main road, then go on down the lane to the village.穿过大路,然后沿着通往村庄的小路继续走。英汉大词典〔second wind〕We started to feel we couldn't walk any further but when we saw the town in the distance we got our second wind.我们开始感到累得走不动了，但看到远处的村庄时，我们又有了前进的力量。剑桥高阶〔sedated〕I live in a sedate little village in the Midlands.我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。柯林斯高阶〔sicken〕The bacteria in the drinking water sickened the whole village.饮用水里的细菌使整个村庄的人都生病了。韦氏高阶〔slush〕The car slushed through the village.汽车在泥泞中穿过了村庄。21世纪英汉〔straggle〕The villages straggle in the mountains.村庄散布在山林之中。21世纪英汉〔surrounding〕They came from the surrounding villages.他们来自周围的村庄。文馨英汉〔take ... apart〕The bandits took the village apart.土匪们蹂躏这个村庄。21世纪英汉〔the middle distance〕From the top of the hill we could see the ocean far away and, in the middle distance, a small town.从山顶上我们可以看到远处的海和不远处的村庄。剑桥高阶〔tower〕The castle towers above the village.城堡耸立在村庄。牛津同义词〔unconfirmed〕There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。柯林斯高阶〔village〕The flood affected the town and surrounding villages.洪水祸及小镇及周围的村庄。牛津搭配〔wipe〕Some villages had been wiped from the map.一些村庄已被彻底毁掉了。麦克米伦高阶A few kilometres from the crowded beaches of Spain's Mediterranean coast, many once-thriving villages stand deserted and in ruins.离西班牙地中海海岸拥挤的沙滩几公里处，许多曾一度繁荣的村庄已经被遗弃，成为废墟。剑桥国际A whole village was drowned (= covered with water) when the valley was made into a reservoir.当山谷被改成水库时，整个村庄被淹了。剑桥国际Every time one of these big trucks goes through the village, all the houses shake.每当这些大卡车经过村庄时，所有的房子都会震动。剑桥国际Floods have washed away several villages in India.在印度洪水冲走了好几个村庄。剑桥国际Following the factory closure (=Since the factory stopped operating) there has been very high unemployment in the surrounding villages.在这个工厂关闭之后，周围村庄的失业人口变得很多。剑桥国际His descriptions of the village are sewn with reminiscence of his own childhood.他对村庄的描述交织着他对童年的回忆。剑桥国际In the battle to retake the village, over 150 soldiers were killed.在夺回村庄的战斗中，150多名士兵牺牲。剑桥国际In the village market, the stalls are piled high with local vegetables.在村庄的市场中，摊位上高高地堆着当地产的蔬菜。剑桥国际It's a very beautiful village where Cindy and Tony live but it's very out of the way.辛迪和托尼住的地方是一个十分美丽的村庄，但非常偏远。剑桥国际Local residents are concerned about the number of heavy lorries that drive through their village.当地居民因大量驶经村庄的重型卡车而不安。剑桥国际More than 200 mortar shells and rocket-propelled grenades had been pounding the village since Monday night.自星期一夜晚以来，已有200多枚迫击炮弹和火箭推进的榴弹袭击了村庄。剑桥国际Several villages were destroyed by rampaging soldiers.几个村庄被横冲直撞的士兵捣毁了。剑桥国际She moved to London to get away from the small-mindedness of the people in the village where she grew up.她移居伦敦，离开她所生长的村庄中那些眼界狭小的人们。剑桥国际Spello is a beautiful hilltop village in Umbria. Spello 是翁不里亚地区一个美丽的山顶村庄。剑桥国际The discovery of ancient paintings on the walls of the church put the little village on the map. 在教堂的墙上发现了古代的壁画，使那个村庄出了名。译典通The dispersion of emergency supplies to the remotest villages will take another week.救急物资送到最偏僻的村庄要再花上一周。剑桥国际The expedition was made up of ten professional climbers and thirty porters from local villages.探险队由10 个职业登山家和30 个本地村庄的脚夫组成。剑桥国际The fight against a chemical storage site has transformed a normally sedate village into a battleground.反对在此建化工仓库的斗争使一贯平静的村庄变成了战场。剑桥国际The hotel food was dreadful, so for three days our iron rations were fruit, cheese and bread bought in the only shop in the village.旅馆里的食品糟透了，因此这三天来我们的基本口粮就是在村庄仅有的一家店里买的水果、奶酪和面包。剑桥国际The invaders sacked the village. 入侵者洗劫了村庄。译典通The lake is due (= directly) north of the village.这个湖在这个村庄的正北方。剑桥国际The only access to the village is by boat.到那村庄的唯一通路是乘船。剑桥国际The village is bounded on one side by a river.村庄的一边以一条河为界。剑桥国际There is a steep descent (= way down, such as a path) down the hillside/mountain to the village below.有一条陡峭的下坡路沿着山腰/大山通向下面的村庄。剑桥国际There's a haunted house in the village.村庄里有一幢闹鬼的房子。剑桥国际They claimed that irregulars had destroyed the houses in the village 他们声称非正规作战人员摧毁了村庄里的房屋。剑桥国际Thousands of people in the areas worst affected by the fighting have left their devastated villages and fled to the mountains.受战火影响最严重地区成千上万的人们已经离开他们被毁的村庄，逃向山区。剑桥国际Tourism is the staple source of income in the coastal villages.旅游是海滨村庄收入的主要来源。剑桥国际We are moving in on the enemy-held village. 我们正向敌人占领的村庄逼进。译典通We live in a humble (= ordinary) little village.我们住在一个普通的小村庄内。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。