| 单词 | 有料 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STRIKE〕The government just didn't expect teachers to come out on strike in support of the miners. 政府根本没有料到教师会罢课支持矿工。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Anita didn't expect to get the job - it came as a complete surprise. 安妮塔没有料到她能得到这份工作——那是个大大的惊喜。朗文写作活用〔amount〕I didn't expect the bill to come to this amount (= of money).我没有料到账单上的钱数会这么多。剑桥高阶〔anticipate〕I didn't anticipate having to do the cooking myself! 我没有料到要自己做饭！朗文当代〔astonish〕It astonishes me (that) he could be so thoughtless.我真没有料到他会如此轻率。牛津高阶〔bargain on〕He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没有料到两个女人都产生了疯狂的嫉妒。外研社新世纪〔bargain〕I didn’t bargain on him bringing his family.我没有料到他会带家里人来。牛津同义词〔bargain〕I hadn't bargained on being stuck in traffic on the way home.我没有料到回家路上会遇到堵车。朗文当代〔bargain〕That's more than I bargained for.这个我可没有料到。英汉大词典〔bargain〕They hadn't bargained for such a dramatic change in the weather.他们没有料到天气会有如此大的变化。朗文当代〔clearly〕Whoever owned the house was clearly not expecting us.不论这房子的主人是谁, 他显然没有料到我们要来。外研社新世纪〔dishonesty〕I would not have expected such dishonesty from him.我原先没有料到他会如此不老实。英汉大词典〔expect〕He didn't expect to see me.他没有料到会碰见我。剑桥高阶〔expect〕I didn't expect him to stay so long.我没有料到他会呆那么久。朗文当代〔follow〕We were not prepared for the events that followed (= happened next).我们没有料到后来发生的事。剑桥高阶〔friend〕I didn't expect this treatment from my father's oldest friend .我没有料到父亲交情最老的朋友会这么对我。朗文当代〔goodwill〕They accepted their new burdens with surprising goodwill.没有料到他们竟欣然肩负起新的重担。英汉大词典〔hurly-burly〕No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.谁也没有料到他会加入到乱哄哄的竞选活动。柯林斯高阶〔ill-prepared〕The team was ill-prepared for a disaster on that scale.这样的惨败全队根本就没有料到。牛津高阶〔internalize〕He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy.他没有料到人民这么快就接纳了民主的价值观。剑桥高阶〔least〕She came out when I least expected it.她在我最没有料到的时候出来。文馨英汉〔look for〕We never looked for such a surprising result.我们没有料到结果会如此令人惊讶。21世纪英汉〔mope〕Stephen didn't expect her to mope about while he was away on business.史蒂芬没有料到自己出差时她会闷闷不乐。朗文当代〔prepared〕I was not really prepared for her fits of boredom.我确实没有料到她会一阵阵地大感厌烦。英汉大词典〔reckon without sth〕We'd expected a two-hour drive but had reckoned without the rain.我们原来预计开车两个小时就到了，可没有料到会下雨。剑桥高阶〔reckon with〕Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。柯林斯高阶〔reckon〕I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。朗文当代〔reckon〕They hadn't reckoned on a rebellion.他们没有料到会发生叛乱。牛津高阶〔rein〕The girl had not expected the mother to keep her on such a tight rein.女孩子没有料到母亲把她管得那么紧。英汉大词典〔second-class〕I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.我没有料到会发现在这个国家的一些地区孩子们只能接受二流的教育。柯林斯高阶〔series〕The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。牛津高阶〔tempest〕I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。外研社新世纪〔tempest〕I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。柯林斯高阶〔thing〕The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn't expected to.奇怪的是，我还真的玩得很开心，尽管这是我没有料到的。朗文当代〔this〕He didn't expect to wait this long.他没有料到要等这么久。英汉大词典〔unendurable〕He had not expected the pain to be unendurable.他没有料到会疼痛难忍。外研社新世纪As the project developed, unsuspected difficulties came to the fore. 随著工程的发展，没有料到的困难接连出现了。译典通He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy and to develop a strong rejection of the values of a totalitarian system.他没有料到人民这么快就消化吸收了民主的价值观念，并有力拒绝极权主义体制的价值观念。剑桥国际I was unsuspecting of the fact that John was debt-ridden. 我没有料想到约翰已是债台高筑。译典通The bad news caught her off her guard.这坏消息是她没有料到的。剑桥国际The drop in prices was quite unexpected. 价格的下跌是完全没有料到的。译典通They did not expect the invaders to lay waste to their civilization. 他们没有料到侵略者会破坏他们的文明。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。