| 单词 | 服用 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADDICTED〕It's almost impossible to take tranquilizers for long without becoming dependent. 长期服用镇定剂而不产生依赖性几乎是不可能的。朗文写作活用〔ADD〕Tracy gives her children vitamin pills to supplement their diet. 特蕾西给孩子们服用维生素药片以补充他们饮食中的营养。朗文写作活用〔ASK〕A large segment of the population that was surveyed was taking vitamin supplements. 接受调查的人口中有很大一部分人都服用维生素补充剂。朗文写作活用〔DRUG〕I did a lot of drugs when I was at university. 我在大学里曾大量服用过毒品。朗文写作活用〔DRUG〕The woman apparently tried to commit suicide by taking an overdose of a prescription drug. 这女人显然是想以过量服用处方药来自杀。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Some users of Ecstasy have actually died, but such instances are very rare. 有些人服用了“狂喜”迷幻药真的送了命，但是这种事例非常少。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Many patients complain of headaches and difficulty sleeping when they take this drug. 许多服用了此药的病人诉说有头痛和睡眠困难。朗文写作活用〔INCREASE〕The number of high school students using LSD has increased to its highest level since 1986. 服用迷幻药的高中生数量已增至1986年以来的最高水平。朗文写作活用〔SLEEP〕He suffered from insomnia and was taking sleeping pills each night. 他患了失眠症，每天晚上都服用安眠药。朗文写作活用〔TYPE〕Doctors are reluctant to prescribe a new class of drugs, especially ones which need to be taken for long periods of time. 医生不愿意开新品种的药，尤其是那些需要长期服用的药物。朗文写作活用〔Valium〕She was on (= using) Valium for a few months after the accident.事故发生后有好几个月，她一直在服用安定。剑桥高阶〔accidental〕He died from a suspected accidental overdose of sleeping tablets.他被怀疑是因为意外服用过量安眠药而去世的。外研社新世纪〔antacid〕If you've been using antacids, throw them away.要是你一直在服用抗酸药, 就扔掉吧。外研社新世纪〔antibiotic〕The doctor put her on a course of antibiotics.医生让她服用一个疗程的抗生素。牛津搭配〔aspirin〕I always take a couple of aspirins when I feel a cold starting.我觉得开始有感冒症状时，总是服用几片阿司匹林。剑桥高阶〔bad〕The medicine left a bad taste in his mouth.这种药服用后在他嘴里留下了难闻的味道。韦氏高阶〔bathroom〕Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。柯林斯高阶〔benefit〕The benefits of taking the drug outweigh its risks.服用这种药的益处大于其风险。韦氏高阶〔cannulate〕To insert a cannula into (a bodily cavity, duct, or vessel), as for the drainage of fluid or the administration of medication.插管：将一根套管插入（一个体腔、导管或血管）以排出液体或服用药物美国传统〔castor oil〕She has gone to bed and had a dose of castor oil.她上了床, 服用了一剂蓖麻油。外研社新世纪〔combination〕This drug can be safely used in combination with other medicines.这药可以同其他药物一起安全服用。剑桥高阶〔conscious〕She was heavily sedated but struggled to stay conscious.给她服用了大量镇静剂，但她还是挣扎着想要保持清醒。牛津搭配〔counteract〕My husband has to take several pills to counteract high blood pressure.我丈夫不得不服用好几种药片来控制高血压。外研社新世纪〔course〕She went to her doctor, who offered to put her on a course of tranquillizers.她去看医生，医生建议她服用一个疗程的镇静剂。柯林斯高阶〔decline〕Lorna had declined the offer of antidepressants.洛娜拒绝服用抗抑郁药物。外研社新世纪〔doped up〕The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。柯林斯高阶〔dope〕After the race, they found that someone had doped the winning horse.赛马会后,他们发现有人给赛赢的马服用过兴奋剂。英汉大词典〔dope〕Tests revealed that the horse had been doped.检验表明这匹马服用了兴奋剂。麦克米伦高阶〔doping〕The use of a drug or blood product to improve athletic performance.服用运动禁药：使用药物或血液制剂来改善运动员表现美国传统〔dose with〕She dosed him with non-aspirin tablets to reduce the fever.她让他服用非阿司匹林药片降温退烧。21世纪英汉〔dose〕A specified quantity of a therapeutic agent, such as a drug or medicine, prescribed to be taken at one time or at stated intervals.剂量：一种特定的治疗方法的用量，诸如药剂或药物等一次服用或在一定间隔期服用的剂量美国传统〔dose〕Feverish patients were dosed with quinine.给发高烧病人服用了奎宁。21世纪英汉〔dose〕He was heavily dosed with painkillers.他服用了大量止痛药。牛津高阶〔dose〕I dosed myself with quinine.我服用了奎宁。柯林斯高阶〔dose〕Sumi dosed herself up with aspirin and went to bed.萨米服用了阿司匹林，然后就上床睡觉了。朗文当代〔dose〕The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.医生接好了肋骨，给他服用了大剂量的药，并说他可能会有所好转。柯林斯高阶〔downer〕She was taking uppers and downers at the time.她那时在服用兴奋剂和抑制剂。柯林斯高阶〔empty〕You should take this medicine on an empty stomach.这种药应该空腹服用。外研社新世纪〔excess〕The drug can be harmful if taken in excess.过量服用该药是有害的。牛津搭配〔flatiron〕An iron for pressing clothes, especially one that is heated externally, as on a hearth or stove.熨斗：尤指在炉床或火炉上进行外部加热的供烫衣服用的铁器美国传统〔form〕The medicine can be taken in the form of a liquid or pill. = The medicine can be taken in pill or liquid form.这种药可以服用液剂或片剂。韦氏高阶〔frequently〕Iron and folic acid supplements are frequently given to pregnant women.铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。柯林斯高阶〔function〕Studies suggest that regular intake of the vitamin significantly improves brain function.研究表明定期服用维生素会显着增强大脑功能。剑桥高阶〔get〕To experience euphoria, for example, as a result of taking a drug.飘飘欲仙的感觉：感受精神愉快，如服用毒品的结果美国传统〔goof〕He was pretty goofed up that night.那晚他服用麻醉剂后被搞得昏昏沉沉。21世纪英汉〔go〕Many women go on to the pill after they have had one child.许多妇女生了一胎后服用避孕药。英汉大词典〔haemorrhagic〕Men who took aspirin suffered a slight increase in haemorrhagic stroke.服用阿司匹林的男性出血性中风的风险稍高。剑桥高阶〔hourly〕This medicine must be taken hourly.此药必须每小时服用。文馨英汉〔iron〕A tonic, pill, or other medication containing iron and taken as a dietary supplement.铁质；含铁质补药：含铁的药水、药片或其它药品，作为一种膳食补充来服用美国传统〔keep〕Keep taking the tablets.继续服用这种药片。麦克米伦高阶〔little〕He spent not a little on clothes.他买衣服用去许多钱。英汉大词典〔maximum〕She took some maximum-strength medicine for her headache.她服用了一些强力止痛药治疗她的头痛。韦氏高阶〔medication〕He's on medication for high blood pressure.他正在服用治疗高血压的药。朗文当代〔necessary〕The necessary risks of medicines must be weighed against their benefits.必须权衡一下服用药物必然存在的风险与它们的好处。麦克米伦高阶〔on〕The doctor put me on antibiotics.医生要我服用抗生素。牛津高阶〔operate〕You should not operate machinery after taking this medication.服用此药后不应操作机器。麦克米伦高阶〔opiate〕One woman suffered such severe pain she had to take opiates to control it.有一位妇女剧痛难忍，不得不服用鸦片制剂来镇痛。柯林斯高阶〔overdose〕She took an overdose of sleeping pills.她服用了过量的安眠药。牛津搭配〔overdose〕She'd taken a massive overdose of sleeping pills.她服用了过量的安眠药。麦克米伦高阶〔overdose〕To administer too large a dose or too many doses to.给服过量的药：服用剂量太大或剂量太多美国传统〔peg〕Mother came out and pegged wet clothes on the line.妈妈走出来, 把湿衣服用衣夹夹在绳子上。外研社新世纪〔penalize〕Major-league baseball will begin penalizing players for steroid use next season.美国职业棒球大联盟将于下一赛季开始对服用类固醇的运动员实施处罚。外研社新世纪〔period〕The medication is prescribed for a fixed period of time.开的药只适合在固定的一段时间内服用。牛津搭配〔pick-me-up〕A drink, often an alcoholic beverage, taken as a stimulant or a cure for a hangover.提神饮料，兴奋剂：一种饮料，通常是含酒精的饮料，作为兴奋剂或治疗头痛的饮料服用美国传统〔pill〕A small pellet or tablet of medicine, often coated, taken by swallowing whole or by chewing.药片，药丸：一小丸或一小片药，通常有糖衣，以整个吞下或咀嚼的方式服用美国传统〔pill〕I had to come off the pill when I developed medical problems.当我出现健康问题时，我只好停止服用避孕药。麦克米伦高阶〔pill〕Researchers have found a modest increase in risk among users of the pill.研究人员发现，服用避孕药的人风险稍有增加。麦克米伦高阶〔pop〕The teenagers pop uppers and downers —I pop vitamins.年轻人服用兴奋剂和镇静剂 ——我服维他命。21世纪英汉〔prescribed〕The patient was taking a widely prescribed sedative.该病人在服用一种常用的处方类镇静药。剑桥高阶〔proclamation〕His testimony contradicts his public proclamations that he never used performance-enhancing drugs.他的证词与他所作的从未服用兴奋剂的公开声明相矛盾。外研社新世纪〔pump (someone or something) full of (something)〕She was pumped full of antibiotics/caffeine.她服用了大量抗生素/咖啡因。韦氏高阶〔purge〕Anorexics may overeat before purging themselves or vomiting.厌食症患者有时会在暴饮暴食之后服用泻药或者把吃下去的东西呕吐出来。朗文当代〔quadruple〕The subjects were given quadruple the normal dosage of the drug.让实验对象服用了四倍于正常剂量的药物。朗文当代〔recommend〕Take only the recommended dose of cough syrup.仅按照建议剂量服用止咳糖浆。韦氏高阶〔remedy〕The player insists that he merely took a cold remedy and not a banned substance.该运动员坚持说他只是服用了感冒药而不是什么禁药。牛津搭配〔salicylism〕A toxic syndrome caused by excessive doses of salicylic acid or salicylates.水杨酸中毒：因服用过多水杨酸或水杨酸盐（或酯）而导致的一种中毒综合症美国传统〔sedation〕Reduction of anxiety, stress, irritability, or excitement by administration of a sedative agent or drug.服用镇静剂后镇静：通过服用镇静剂或药物使焦虑、紧张、愤怒或兴奋程度降低美国传统〔sedation〕The attack victim is currently in hospital, under heavy sedation.被袭者目前在医院，服用了大剂量镇静药物。牛津搭配〔sinusitis〕I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't seem to be clearing up.我服用了抗生素来治疗鼻窦炎，但似乎未能根治。柯林斯高阶〔steroid〕He was disqualified when it was found that he was taking steroids.查出他服用类固醇,他因此被取消了资格。英汉大词典〔test〕Her blood tests indicated a massive overdose of aspirin.验血结果表明她大大过量服用了阿司匹林。英汉大词典〔tripper〕Slang One who is undergoing a hallucinatory experience induced by a psychedelic drug.【俚语】 处于迷幻状态的人：服用迷幻剂而经历的一种虚幻的体验的人美国传统〔trip〕They were tripping on acid.他们服用致幻药后产生了幻觉。韦氏高阶〔unknowing〕She became ill after unknowingly taking an illegal drug.她无意中服用了一种非法药品，病倒了。朗文当代〔upper〕He admitted he was on uppers.他承认服用了兴奋剂。韦氏高阶〔vulnerability〕Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.长期服用某类药品可能会增加感染的可能性。柯林斯高阶After he was interrogated, he was stripped naked and beaten with an electric cable.审问之后他被人脱光衣服用电缆毒打。剑桥国际An overdose of this drug can kill. 这种药服用过量可引起死亡。译典通Aspirin should not be given to young children.幼儿不宜服用阿斯匹林。剑桥国际If you take this stuff when you're depressed, you'll have a really bad trip (= experience).如果你沮丧时服用这种药，你会有一种实在很严重的吸毒幻觉。剑桥国际It was after the breakdown of her marriage that her pill-popping started to get out of control.在她婚姻破裂后，她服用毒品无法控制。剑桥国际She looks like she's on speed.她看上去似乎在服用苯丙胺。剑桥国际The athlete suffered the disgrace of being publicly shown to have taken drugs.运动员因被当众揭露服用禁药而出丑。剑桥国际The doctor has recommended a one-month course of antibiotics to clear up her acne.医生建议她服用一个月的抗菌素疗程来清除粉刺。剑桥国际The drugs she's taking make her drowsy and confused, but there are times when she's quite lucid.她服用的药使她昏昏欲睡，头脑糊涂，但也有较清醒的时候。剑桥国际The newspaper report alleged that six rugby internationals (=players) had taken drugs to improve their performance.新闻报道声称有6名橄榄球国际赛选手服用禁药以提高他们的成绩。剑桥国际These clothes are made of imported fabrics. 这些衣服用进口布料制成。译典通They were too doped (up) (= under the influence of drugs) to notice what was happening.他们因服用毒品而太迷糊了，以致于没有注意到发生了什么。剑桥国际This medicine must be taken on an empty stomach. 这种药必须空腹服用。译典通When the athlete was found to have taken drugs before the race, she was stripped of her gold medal.获得金牌的运动员被发现在赛前服用药物之后她立刻被剥夺了冠军头衔。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。