| 单词 | 服役 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕I have a 25-year-old brother who's in the Marine Corps. 我有一个25岁的哥哥在海军陆战队服役。朗文写作活用〔ARMY〕My brother and sister are both in the airforce. 我的哥哥和姐姐都在空军服役。朗文写作活用〔ARMY〕My father was in the navy during the war. 战时我父亲在海军服役。朗文写作活用〔ARMY〕My sons are both in the army. 我的两个儿子都在陆军服役。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The president has failed to stand firm on his promise to allow gays to serve in the military. 总统未能坚守诺言允许同性恋者在军中服役。朗文写作活用〔FRIEND〕His parents befriended some American soldiers who served in Wales during World War II. 他的父母与一些第二次世界大战期间在威尔士服役的美国兵成了朋友。朗文写作活用〔Gurkha〕A member of this people serving in the British or Indian armies.廓尔喀兵：在英国或印度军队中服役的这个种族的成员美国传统〔HMS〕He served on board HMS Warrior.他在英国皇家海军舰艇“勇士号”上服役。麦克米伦高阶〔JOIN〕Palmerton became a member of the church in 1984, when he was still in the Navy. 帕尔默顿于1984年加入教会，当时他还在海军服役。朗文写作活用〔Legion of Merit〕A U.S. military decoration awarded for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services.功勋勋章：一种美国军人勋章，作为对服役期间表现出众、做出过巨大贡献者的奖励美国传统〔MEMBER〕Nina's son is in the army. 尼娜的儿子在军队里服役。朗文写作活用〔Middle East〕Both men served in the Middle East in the first Gulf War.两个男人都曾于第一次海湾战争时期在中东服役。外研社新世纪〔WAVES〕Women Accepted for Volunteer Emergency Service.（美国海军）志愿紧急服役妇女队美国传统〔accustom〕The time he spent in the army has accustomed him to rising early in the morning.由于曾在部队服役，他习惯早起。韦氏高阶〔active duty〕After six weeks of medical treatment, he was back on active duty.经过6个星期的治疗, 他回去继续服役了。外研社新世纪〔active service〕In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。柯林斯高阶〔army〕Her husband is in the army.她的丈夫在陆军服役。牛津高阶〔attached〕Ford was attached to the battalion's first line of transport.福特曾在该营的第一运输队服役。柯林斯高阶〔bluejacket〕An enlisted person in the U.S. or British Navy; a sailor.英美海军的水兵：在美国或英国海军服役的人；海军美国传统〔buckle down〕He has buckled down to work in the reserves.他已经安心在预备役部队服役。柯林斯高阶〔coastguard〕My father was a coastguard and was in the Royal Navy for 40 years.我父亲是一名海岸警卫队队员, 在皇家海军服役了40年。外研社新世纪〔commission〕Ships will remain in commission when not refitting.不进行整修的舰船将继续服役。英汉大词典〔conscript〕One compulsorily enrolled for service, especially in the armed forces; a draftee.被征募者：强迫加入服役的人，尤指加入军队；应征入伍者美国传统〔cruiser〕He served on a battle cruiser.他在一艘战列巡洋舰上服役。牛津搭配〔demobbed〕I'm still in the air force, though I'll be demobbed in a couple of months.我还在空军部队服役，不过几个月之后我就要复员了。柯林斯高阶〔did his time〕She plans on going to college after she serves her time in the army. = She plans on going to college after she puts in her time in the army.她计划在部队服役期满后去念大学。韦氏高阶〔discharge〕Dismissal or release from employment, service, care, or confinement.解雇，释放，自理，免职，退伍：解除或免除雇佣、服役、照管或拘禁美国传统〔double dipping〕The practice of drawing two incomes from the government, usually by holding a government job and receiving a pension, as for prior military service.双重支薪：从政府中领取两份薪金的行为，通常是因为一方面在政府任职，另一方面因为先前的服役等领取退职金美国传统〔do〕He did three years in the army.他在部队服役3年。外研社新世纪〔draft〕A body of people selected or conscripted.被选出或征召服役的一群人美国传统〔draft〕Compulsory enrollment in the armed forces; conscription.征兵：军队的义务服役的注册；征兵美国传统〔draft〕He was drafted by the army and served for four years.他应征入伍，服役4年。21世纪英汉〔duty〕After graduation, he began his duty.他毕业后开始服役。英汉大词典〔duty〕He's been suspended from active duty.他被暂停服役。牛津搭配〔enlistee〕A person who enlists or is enlisted for service in the armed forces.应募者，征兵者：一个征募或应征在部队服役的人美国传统〔enlistment〕His five-year enlistment will be over in a year.他的5年服役期将于1年后结束。英汉大词典〔enlist〕To engage (persons or a person) for service in the armed forces.征募：使（人们或人）在武装部队里服役美国传统〔enter service〕The new battleship is scheduled to enter service next spring.新战舰预定在明年春天开始服役。韦氏高阶〔exception〕All men between 18 and 45 without exception are expected to serve in the army during the war.所有自18岁至45岁的男子战争期间均应服役。英汉大词典〔extraordinarily〕He has served his country extraordinarily well.他服役期间表现极其出色。麦克米伦高阶〔gap〕There followed a gap of four years, during which William joined the Army.随后的4年时间，威廉在陆军服役。柯林斯高阶〔honor roll〕A list of people who have served in the armed forces.荣誉军人名单：一群在军中服役的军人名单美国传统〔impressment〕The act or policy of seizing people or property for public service or use.征用：强征人服役或扣留财产为公用的行为或政策美国传统〔impress〕To compel (a person) to serve in a military force.征召：强迫（一个人）在军队中服役美国传统〔in〕He is in the army.他在军队服役。牛津高阶〔liege〕A lord or sovereign to whom allegiance and service are due according to feudal law.君主，领主：根据封建法律，应对之效忠和服役的长官或君主美国传统〔liege〕A vassal or subject owing allegiance and services to a lord or sovereign under feudal law.臣属，藩属：根据封建法律，应对君主或领主效忠或服役的臣民美国传统〔liege〕Bound to give such allegiance and services to a lord or monarch.臣服的臣民：被限制向领主或君主臣服和服役的臣民美国传统〔mercenary〕A professional soldier hired for service in a foreign army.雇佣兵：被外国军队雇佣来服役的职业军人美国传统〔mercenary〕Hired for service in a foreign army.雇佣的：被外国军队雇佣来服役的美国传统〔military〕My brother is in the military.我兄弟在军队服役。朗文当代〔militia〕A military force that is not part of a regular army and is subject to call for service in an emergency.预备役部队：不作为正规军的一部分，准备在紧急情况下服役的武装力量美国传统〔naval〕He was the senior serving naval officer.他曾是服役海军高级军官。外研社新世纪〔navy〕He spent ten years in the US navy.他在美国海军中服役 10 年。牛津搭配〔navy〕Is your brother still in the navy? 你弟弟还在海军服役吗？朗文当代〔navy〕My father's in the navy.我父亲在海军服役。外研社新世纪〔old salt〕An old salt told me tales about life in the navy.老水手给我讲了他在海军服役时的故事。韦氏高阶〔originally〕The plane has been kept in service far longer than originally intended.这架飞机已经超期服役很长时间了。柯林斯高阶〔pass out〕He passed out in November 1924 and was posted to No. 24 Squadron.他于1924年11月从军校毕业, 被分配至第24中队服役。外研社新世纪〔press-gang〕To force into military or naval service.强迫进入陆军或海军服役美国传统〔press〕To force into service in the army or navy; impress.强迫入伍或加入海军；强迫服役美国传统〔range〕It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。柯林斯高阶〔range〕It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.这使我想起了准备去越南服役时在射击场度过的时光。外研社新世纪〔rank〕He served in the ranks for most of the war.战争期间，他大部份时间都在部队服役。牛津高阶〔rating〕Chiefly British An enlisted person in the navy.【多用于英国】 海军士兵：在海军中服役的人美国传统〔recommend〕It was recommended that he serve 20 years.建议判他服役20年。外研社新世纪〔redcoat〕A British soldier, especially one serving during the American Revolution.英国士兵：英兵，特别是在美国独立战争中服役的英国士兵美国传统〔refresher〕After 15 months' service in the navy, he was called back for refresher training.他在海军服役15个月之后,被召回参加专业复习进修训练。英汉大词典〔requisition〕The state or condition of being needed or put into service.征用：被需要或服役的状态或情况美国传统〔retrofit〕Voice recorders were retrofitted into planes already in service.录音设备安在了正在服役的飞机上。牛津高阶〔sailor〕Nautical One who serves in a navy or works on a ship.【航海】 水手：在海军服役或在船上工作的人美国传统〔selectee〕One who is selected, especially for military service.人选：被挑选出来的人，尤指被选拔出的服役人员美国传统〔sepoy〕A regular soldier in some Middle Eastern countries, especially an Indian soldier formerly serving under British command.英国人指挥的印度兵：在某些中东国家的常备兵，尤其指在英国人指挥下正式服役的印度士兵美国传统〔serve〕During the second world war he served with RAF Coastal Command.二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。柯林斯高阶〔serve〕He served more than 20 years in the army.他在军队服役20多年。麦克米伦高阶〔serve〕He served on active duty in the US Marine Corps.他战时在美国海军陆战队服役。牛津搭配〔serve〕I met my wife, Rachel, while serving in the Royal Navy.在皇家海军服役时，我遇到了我的妻子雷切尔。麦克米伦高阶〔service〕She was in the service for 20 years.她曾在军中服役20年。韦氏高阶〔ship over〕After the hitch,I will not ship over.这次服役后，我不打算再加入海军队伍了。21世纪英汉〔sign on〕Andrew joined up in 1989 and was planning to sign on for nine more years.安德鲁1989年参军, 并计划签署志愿书再服役9年。外研社新世纪〔soldier〕One who serves in an army.士兵：在军队中服役的人美国传统〔stateside〕He was transferred from Europe to stateside duty.他被从欧洲调回美国本土服役。英汉大词典〔stint〕He later served a stint in the Navy.他后来在海军服役了一段时间。牛津搭配〔striker〕An enlisted person in usually intensive training for a naval technical rating.通常强烈培养为海军技术员的服役士兵美国传统〔time-expired〕Fifteen hundred time-expired veterans were discharged from the two regiments.1500名满了服役期的老兵从那两个团退役了。英汉大词典〔time〕He was coming to the end of his time and looking forward to being back in civilian life.他服役即将期满, 期待回归平民生活。外研社新世纪〔tour〕He served two tours in Indo-China.他曾在印度支那服役两期。英汉大词典〔tour〕The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。牛津高阶〔tour〕The soldiers were returning from a six-month tour of duty in Afghanistan.在阿富汗服役 6 个月后，士兵们正在返回。牛津搭配〔troops〕British troops serving in the Gulf 在海湾地区服役的英国军队牛津搭配〔veteran〕An old soldier who has seen long service.老战士：有过较长服役期的老兵美国传统〔veteran〕He's a 10-year veteran with/of the team.他是这支队服役了10年的老队员。韦氏高阶〔volunteer〕I volunteered for service in the Air Force.我自愿加入空军服役。牛津搭配He joined the air force in 1964 and spent ten years in the service.他在1964年参加了空军，服役了10年。剑桥国际He served two tours of duty in Vietnam.他曾在越南服役两期。剑桥国际He's in the Royal Marines.他在皇家海军陆战队中服役。剑桥国际His father served in the medical corps during World War II. 第二次大战时，他父亲在医务部队服役。译典通His military service was deferred until he finished college. 他去军队服役被推迟到念完大学。译典通My father served in the navy during the Second World War. 我父亲在第二次世界大战期间在海军服役。译典通The ship has a scheduled in-service date of 2011.这条轮船 2011 年有一个预定的开始服役日期。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。