| 单词 | 本事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕I admired the way you refused to let him bully you - I didn't think you had it in you. 你没让他欺侮你，我很欣赏你的勇敢—我不曾想到你还有这本事。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕She seemed to have the ability to make people do anything she wanted. 她似乎有本事让别人听从她的吩咐。朗文写作活用〔GOOD AT〕She has a knack for making everyone feel comfortable and relaxed. 她有本事可以使每个人都感到自在放松。朗文写作活用〔PERFECT〕After eighteen years of marriage to Gemma, Ronald had perfected the art of keeping the peace. 与杰玛结婚18年了，罗纳德维护家庭和睦的本事已入化境。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕If the FBI thought they could outwit him, they were in for a shock. 联邦调查局如果以为他们有本事智胜他，那么他们肯定会吃惊的。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I think we all like to believe that if someone is made of the right stuff, they will rise to the top. 我觉得大家好像都这么认为，只要是个有本事的人，就会出人头地。朗文写作活用〔amaze〕It never ceases to amaze me how he can talk for so long without ever saying anything interesting.他滔滔不绝那么长时间竟然说不出半点有趣的事儿，这本事真够让我惊奇的。剑桥高阶〔ambiguous〕His role in the affair is ambiguous.他在本事件中的角色并不明确。朗文当代〔aptitude〕His aptitude for dealing with children got him the job.他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。牛津高阶〔banana skin〕This government has an unhappy knack of slipping on banana skins .这个政府真有本事，老是出丑。朗文当代〔beyond〕I knew nothing beyond a few basic facts.除了一些基本事实以外, 我什么也不知道。外研社新世纪〔daresay〕He gets paid a lot of money, but I daresay (that) he earns it.他薪水很高，但我敢肯定那是他凭本事挣来的。剑桥高阶〔defy〕I defy you to come up with a better solution.有本事你拿出一个更好的解决方案来。外研社新世纪〔efficient〕She is very efficient in reducing waste.她减少损耗的本事很大。英汉大词典〔fact〕First, some basic facts about healthy eating! 首先，说说健康饮食的几点基本事实！牛津高阶〔fact〕He doesn't seem able to grasp this basic fact.他似乎理解不了这一基本事实。牛津搭配〔flesh〕The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。牛津高阶〔fuzzy〕The basic facts of the story are starting to emerge though the details are still fuzzy.虽然一些细节仍然并不清晰，但事情的基本事实已经浮出水面了。剑桥高阶〔gift〕Her grandmother had the gift of making people happy.她奶奶有逗人开心的本事。柯林斯高阶〔gift〕Her grandmother had the gift of making people happy.她的祖母有本事让人高兴。外研社新世纪〔glance〕He can learn a page at a glance.他有一目十行的本事。英汉大词典〔goods〕He has the goods.他有真本事。外研社新世纪〔goods〕That boy has the goods.那男孩有真本事。英汉大词典〔hardpan〕A foundation; bedrock.坚固的基础；基本事实美国传统〔have〕He has it in him to succeed.他有本事取得成功。外研社新世纪〔have〕You have to be good to succeed in this game.这种游戏讲求的是本事。朗文当代〔have〕You were great. I didn't know you had it in you.你真了不起。我不知道你有这本事。牛津高阶〔hold〕He first had to get hold of some basic facts.他首先需要理解一些基本事实。外研社新世纪〔knack〕Ella had an uncommon knack of rubbing everyone up the wrong way.埃拉有一种不同寻常的本事, 总会无意之间冒犯别人。外研社新世纪〔knack〕He has a knack for upsetting people.他真有本事，总能惹人生气。麦克米伦高阶〔knack〕He has the knack of scoring just when it's most needed.他拥有在最为需要的时刻得分的本事。牛津搭配〔knack〕She has the knack of making people feel comfortable.她有让人如沐春风的本事。剑桥高阶〔knack〕Some people seem to have a knack for making money.有些人好像天生有赚钱的本事。朗文当代〔know-how〕He hasn't got the know-how to run a farm.他还没有经营农场的本事。外研社新世纪〔made〕All right, let's see what you're made of! 好吧,让我们来领教一下你的真本事吧!英汉大词典〔made〕Come on then! Let's see what you're made of.那就来吧！让我们看看你的本事。朗文当代〔maze〕They did not have the expertise to navigate the bureaucratic maze required for certification.为了取得认证必须设法通过官僚体制的“迷魂阵”，他们没有那个本事。牛津搭配〔motionless〕He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.他有本事连续几个小时一动不动，像雕塑一样。柯林斯高阶〔note〕It is important for us to note three basic facts.我们要注意三个基本事实, 这很重要。外研社新世纪〔one-upmanship〕The art of outdoing or showing up a rival or competitor, as in exploits, privileges, or honors.胜人一筹（的本事）：在战胜对手方面的一种技巧,例如在利益、权力和名誉方面的竞争美国传统〔persuasion〕I used all of my powers of persuasion to get Jay to come back.我使出所有本事劝杰伊回来。牛津搭配〔positive〕He has a positive genius for upsetting people.他气人的本事可大呢。牛津高阶〔prowess〕The dancers showed off their prowess.跳舞的显本事。牛津同义词〔psych ... out〕I psyched it all out by myself and decided.凭自己的本事此事我全料到了，而且做出了决定。21世纪英汉〔psych〕I psyched it all out by myself and decided.此事我凭自己的本事全料到了,而且作出了决定。英汉大词典〔punch〕This player seems to be able to constantly punch above his weight.这名选手似乎总有本事击败实力比他强的对手。牛津高阶〔recalcitrance〕He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。柯林斯高阶〔rudimentary〕Of or relating to basic facts or principles; elementary.基本的，初步的；有关基本事实或原理的美国传统〔score〕He liked scoring off his pupils in his days as a teacher.他当老师的时候喜欢显本事镇住学生。朗文当代〔self-deception〕Human beings have an infinite capacity for self-deception.人类自欺的本事是无穷的。柯林斯高阶〔stuff〕Does he have the right stuff (=qualities that make you able to deal with difficulties) ? 他有那本事吗？朗文当代〔stuff〕Some members of the team are just not doing their stuff(= doing as well as they should).队中几名成员压根儿没有使出自己的本事。牛津高阶〔take〕Even if you have the talent to take you to the top , there's no guarantee you'll get there.即使你天生有出人头地的本事，你也未必就能做到。朗文当代〔team〕He is a whole team at anything.他无论干什么都很有本事。英汉大词典〔to〕He has this enviable ability to ignore everything that's unpleasant in life.他有这种令人羡慕的本事，能够不去理睬生活中的种种不快。剑桥高阶〔trade〕He learnt his trade as a diver in the North Sea.他在北海学会了潜水员这一行的本事。柯林斯高阶〔trick〕He's learned a trick or two in his time working in the tax office.在税务所工作期间，他学会了几手做手脚的本事。牛津搭配〔uncanny〕He has an uncanny knack of being in the right place at the right time.他有一项惊人的本事, 总能在合适的时间出现在合适的地点。外研社新世纪〔unerring〕She had an unerring instinct for a good business deal.她有天生擅长做生意的本事。牛津高阶〔walk〕As a barrister, he's considered capable of walking on water.作为律师，他被认为有本事使不可能成为可能。麦克米伦高阶〔wand〕I can't just wave a magic wand and make it all better.我可没本事一挥魔杖就把什么都变好。朗文当代〔work〕The Prime Minister has an ability to work a crowd — some might even suggest it is a kind of charm.首相有种感召人群的本事——有些人甚至认为这是一种魅力。柯林斯高阶All the candidates were put through their paces during the television debate.在电视辩论会中所有候选人都将他们的本事亮了出来。剑桥国际He has this enviable ability to ignore everything that's unpleasant in life.他有这种令人羡慕的本事，能够不去理睬生活中所有不快乐的事。剑桥国际He was very successful as a financial swindler because he was able to persuade people to believe in him.他是一个很有本事的金融骗子，因为他总能说服人们相信他。剑桥国际He won at golf more by one-upmanship than by skill. 他打高尔夫赢球靠的不是真本事，而是伎俩。译典通His aptitude for motivating people has got him to his current position.他善于激励人的本事使他得到目前的职位。牛津商务I envy her ability to start conversations with people she's never met before.我羡慕她和素昧平生的人见面就能交谈的本事。剑桥国际I'm fed up with Pat's one-upmanship and the way she always buys something slightly better than I've just bought.我对帕特胜人一筹的本事以及她总是买到好过我所买的东西感到不满。剑桥国际There is a special art in/to knowing when to give up.懂得该在什么时候罢休是一种特别的本事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。