| 单词 | 此项 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕I hope this statement has helped to clarify a few points. 我希望此项声明有助于澄清一些事实。朗文写作活用〔COMPLETELY〕The government is demonstrating utter stupidity in pursuing such a policy. 政府执行此项政策愚蠢透顶。朗文写作活用〔HOPE〕Tom said rather optimistically that we could finish the job in a day or two. 汤姆以相当乐观的口气说道，我们在一两天之内能完成此项工作。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Funding has been approved for a 40-bed unit for the elderly at Aberdare General Hospital. 阿伯德尔综合医院要建立40个床位的老人科，此项拨款已获批准。朗文写作活用〔PERSUADE〕Applicants will have to satisfy the committee that they are suitable for the job. 申请人必须使委员会相信，他们能胜任此项工作。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The study evaluates various methods of weight loss. 此项研究对各种减肥方法进行评估。朗文写作活用〔aim〕The aim of the research is to find new food sources.此项研究的目的是寻找新的食物来源。朗文当代〔apply〕This rule applies to freshmen only.此项规定仅适用于(大学)一年级学生。英汉大词典〔ask〕Public transport users will be asked their opinions of the service.将会就此项服务向公共交通的乘客征求意见。外研社新世纪〔at risk〕They believe that the policy puts the country at risk.他们认为此项政策使国家处于险境。韦氏高阶〔balance〕The fate of the project hangs in the balance.此项目的命运仍未可知。外研社新世纪〔breathe〕I took a moment to breathe before applying myself again to the task.在重新投入到此项任务之前, 我花了点时间喘口气。外研社新世纪〔breeding〕They undertook the work as part of a statewide breeding programme.他们承担的此项工作是一个州级育种项目的一部分。外研社新世纪〔bridgehead〕The company views the project as a bridgehead into the Asian market.公司将此项目视为打入亚洲市场的据点。韦氏高阶〔by way of introduction〕She told the audience, by way of introduction, that the research was completed a year ago.作为开场白，她告诉听众此项研究一年前就完成了。韦氏高阶〔cause〕Refusing to have one leader has not helped the cause.拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。柯林斯高阶〔caveat〕With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge.尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。柯林斯高阶〔challenge〕The move was immediately challenged by two of the republics.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。柯林斯高阶〔chamber〕Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。牛津高阶〔collate〕He spent years collating the data on which the study was based.他花费了数年时间整理此项研究所需的数据。外研社新世纪〔conclude〕He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。牛津高阶〔concurrence〕The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.医生可能会征得亲属的同意后再施行此项手术。牛津高阶〔condition〕The offer is subject to certain conditions.此项优惠受制于某些条件。牛津高阶〔conduct〕Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.透露消息将影响此项调查的正当进行。朗文当代〔contract〕The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles.此项训练包括伸展和收缩腿部肌肉。牛津高阶〔critic〕Critics of the scheme have said that it will not solve the problem of teenage crime.此项计划的批评者说它解决不了青少年犯罪问题。朗文当代〔dark〕College officials were kept in the dark about the investigation.关于此项调查，大学里的管理员被蒙在了鼓里。朗文当代〔dedicate〕The company dedicated $50,000 for the study.该公司为此项研究拨出专款 5 万美金。朗文当代〔defray〕Twenty thousand dollars will be defrayed for the expense.将为此项费用支付2万美元。21世纪英汉〔development〕A group of experts has been brought together to support the development of the project.一批专家已被调来支援此项目的开发。牛津搭配〔diagnose〕The test is used to diagnose a variety of diseases.此项化验可用于诊断多种疾病。牛津高阶〔doubt〕I'm having doubts about his ability to do the job.我对他是否能胜任此项工作还有一些疑问。剑桥高阶〔doubt〕Some government ministers had serious doubts as to whether the policy would work.一些政府部长对此项政策是否能起作用有很大的疑问。朗文当代〔drip feed〕The device or tubes by which such a substance is administered.点滴用具：用于配备此项作业的设备或管子美国传统〔evidence〕The study produced one interesting piece of evidence .此项研究产生了一项有趣的证据。朗文当代〔except to〕The spokesman for the State Department excepted to the statement.美国国务院发言人反对此项声明。21世纪英汉〔farther〕We can't go any farther ahead with this plan.此项计划我们无法继续实施了。英汉大词典〔far〕The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.就目前从这么小的样品数量所得出的结论来看，此项研究表明这种药是会成功的。朗文当代〔feuilleton〕An article appearing in such a section.小品文：刊印于此项专栏中的作品美国传统〔finance〕The Royal Bank provided finance for the project.皇家银行为此项目提供了资金。外研社新世纪〔fish〕I mentioned the project to him but he clearly had other fish to fry.我跟他提到了此项目, 但他显然有更重要的事情要做。外研社新世纪〔fizzle〕Interest in the project fizzled after the funding was withdrawn.撤资后，人们对此项目的兴趣逐渐丧失殆尽。剑桥高阶〔follow-on〕The inspection was a follow-on from the review process.此项调查是审查程序的后续工作。朗文当代〔franchise〕There are plans to franchise the service in other states.有计划在其他州出售此项服务的特许经营权。外研社新世纪〔fret〕But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.但是国会工作人员担心此项计划最终会多耗资数十亿元。外研社新世纪〔geography〕The survey covers a wide geographical area.此项调查覆盖的地理区域非常广阔。牛津高阶〔haulage〕One of the big west coast towing companies was contracted to do the haulage.西海岸最大的拖运公司之一签约承担此项运输任务。外研社新世纪〔imperfect〕He had an imperfect understanding of the task.他对此项任务的理解并不透彻。韦氏高阶〔intransigent〕He has remained intransigent in his opposition to the proposal.他一直坚决反对此项提议。韦氏高阶〔introduction〕Opposition to the tax has decreased since its introduction last year.自从去年推行此项税收以来，人们的反对已经减少了。麦克米伦高阶〔job〕It is hoped that the development will create new jobs in the region.希望此项开发能为该地区创造新的就业岗位。牛津搭配〔just〕The college treated the allegation with just seriousness.这所学院严肃而恰当地处理了此项指控。韦氏高阶〔lay〕Two companies have laid claim to the design.两家公司都声称自己拥有此项设计的所有权。剑桥高阶〔left〕The left wing of the party is unhappy with the legislation.党内左派对此项立法表示不满。剑桥高阶〔lodge〕Lawyers said last night that they would be lodging an appeal against the sentence.律师们昨晚表示他们将对此项判决提起上诉。剑桥高阶〔military〕The policy is opposed by the military.此项政策为军方所反对。韦氏高阶〔narrow〕The study was narrow in scope.此项研究的范围很小。韦氏高阶〔negate〕The story negated the trade supported by the government.该项报道否认了此项贸易受到政府的支持。21世纪英汉〔obligation〕Local authorities should be placed under an obligation to complete the work.地方当局完全有义务完成此项工作。麦克米伦高阶〔open〕It was open to Mr. Smith to sign the agreement.签不签此项协议是史密斯先生的自由。 英汉大词典〔other〕You are the man of all others for the work.你在所有的人当中最适合担任此项工作。英汉大词典〔oversee〕A committee has been appointed to oversee the work.已任命一个委员会监督此项工作。牛津搭配〔over〕Perhaps we were all over enthusiastic about the project.也许我们对此项目太过热情了。朗文当代〔passport〕A high score in the test is a passport to success.此项测试取得的高分是通向成功的保障。牛津搭配〔pursuit〕Increased inflation would have resulted from the pursuit of this policy.通货膨胀加剧可能是由继续执行此项政策导致的。麦克米伦高阶〔race〕She has won the race for the last five years.过去 5 年里，她一直是此项比赛的冠军。牛津搭配〔recruit〕A hundred patients were recruited for the study.招募了 100 名患者来参加此项研究。牛津搭配〔report〕She reported on the project to her manager.她就此项目向经理做了汇报。韦氏高阶〔resistance〕They mounted stiff resistance to the proposal.他们对此项提议发起了坚决的抵制。牛津搭配〔retribution〕Political retribution will fall swiftly on any president who fails in that task.没有完成此项任务的总统很快都会遭到政治上的惩罚。牛津搭配〔session〕The statute was approved at the 1985 session of the Texas Legislature.此项法令在得克萨斯州 1985 年的立法会上通过。牛津搭配〔strike〕This new law strikes at the rights of every citizen.此项新法律损害每个公民的权利。英汉大词典〔support〕The senator says that he supports the proposed legislation.这位参议员说他支持此项立法案。韦氏高阶〔survey〕A total of 250 city residents were surveyed about the project.总共250名市民参与了此项工程的民意调查。韦氏高阶〔survey〕According to the survey, many young adults have experimented with drugs of some kind.根据此项调查，许多年轻人曾试吸过某种毒品。牛津搭配〔take on〕No other organisation was able or willing to take on the job.没有任何别的组织有能力或愿意承担此项工作。柯林斯高阶〔thrust〕The main thrust of the research will be the study of the early Universe and galaxy formation.此项研究的核心是早期宇宙和银河系的形成。柯林斯高阶〔underway〕The project is already well underway .此项目已顺利启动。朗文当代〔undiminished〕His interest in the project remains undiminished.他对此项目的兴趣并未减少。韦氏高阶〔unsafe〕The judges concluded that the conviction was unsafe.法官裁定, 此项定罪证据不足。外研社新世纪〔vote〕Members of Parliament will have a free vote on this bill.议会议员可以就此项议案自由投票。牛津搭配〔who〕Someone who handles stress well will be more suited for the job.能很好应对压力的人更适合此项工作。韦氏高阶〔wing〕The conservative wing of the party opposed the legislation.该政党中的保守派反对此项立法。韦氏高阶〔year-round〕The service is available year-round.全年提供此项服务。麦克米伦高阶A local business undertook the work, but went bankrupt before they finished.一个地方公司承担了此项工程, 但在完成前就破产了。剑桥国际Devotees of this unusual sport gather monthly at this track to watch the spectacle.此项不常见运动的狂热爱好者们每月聚在这跑道上观看这项运动的壮观。剑桥国际Go to our sign-up page to subscribe to this service.进入我们的注册页面订购此项服务。牛津商务I think we ought to put a strict limit on the amount of time we can spend on the project.我认为我们应严格限制我们可以在此项目上投入的时间 。剑桥国际In 1982, the management ordered the deletion (= removal and loss) of all computer files on this subject. [U] 1982 年，管理部门下令删除了所有有关此项目的计算机文件。剑桥国际Larger companies will have to pay the charge, but small businesses are exempt.大公司必须支付此项费用，而小公司可以免除。牛津商务Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.我方代表被指示在会议上投票反对此项提议。剑桥国际Several major companies are supporting the project.几家大公司为此项目提供资助。牛津商务Technical glitches delayed the launch of the service.技术故障延迟了此项服务的推出。牛津商务The executives involved in the dispute deny any parallel with the events of last year.涉及此项争执的行政官员们否认去年发生过任何类似的事件。剑桥国际The industry has suffered from a lack of manpower.此项工业缺少劳动力。剑桥国际The service will be marketed through mailings to selected clients.此项服务将通过向精选客户发送邮件的方式推销。牛津商务The study was supported by a $70 000 grant from a research group.此项研究得到了一家研究集团 7 万元的资助经费。牛津商务There are several noticeable exclusions from the names put forward to be considered for the job.在推荐供考虑任此项工作的名单中，有数人显然被排斥在外。剑桥国际We need to secure additional financing for the project.我们需要为此项目筹措到更多的资金。牛津商务We never doubted his equipment for this important position. 我们从未怀疑过他担任此项要职的能力。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。