| 单词 | 普通 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕A lot of hard work by ordinary citizens eventually brought the changes about. 许多普通公民的艰苦努力最终引起了变化。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕In Communist Russia prices of all common commodities used to be fixed. 在共产党执政时期的苏联，所有的普通商品价格都是固定的。朗文写作活用〔DESIGN〕Airbags are currently designed to protect average-sized adult males. 安全气袋目前是为保护普通身材的成年男子而设计的。朗文写作活用〔FIND〕The officers stumbled across the drugs when they stopped Moyers for a routine traffic violation. 警官在莫耶斯普通交通违章将其拦下后无意中发现了毒品。朗文写作活用〔GED〕The job requires a high school diploma or GED.这份工作要求有高中学历或普通教育水平证书。韦氏高阶〔GRADE〕The school's ‘GCSE’ results had been much better the previous year. 这学校去年的普通中等教育证书考试成绩好多了。朗文写作活用〔LAW〕Both specific and general laws on child prostitution exist. 关于儿童卖淫的特别法和普通法都有。朗文写作活用〔NASCAR〕National Association of Stock Car Auto Racing.全国普通汽车赛车协会美国传统〔O level〕She's got ten O levels.她获得了10门科目的普通程度证书。剑桥高阶〔TELEVISION/RADIO〕American evening soap operas tend to be about the rich, while British soaps follow the lives of ordinary people. 美国晚间播出的肥皂剧大多是讲有钱人，而英国的肥皂剧则反映普通人的生活。朗文写作活用〔admit〕Smith was admitted into this club as an ordinary member.史密斯被接纳为这俱乐部的普通会员。英汉大词典〔apparent〕From the beginning, it was apparent that she was not an ordinary child.从一开始就能明显地看出她不是个普通的孩子。韦氏高阶〔attending〕Being a physician on the regular medical staff of a hospital.医生的：作为某一医院的普通医护人员的美国传统〔average〕The average person on the street is a lot better off than they were 40 years ago.再普通再一般的人也要比40年前富裕多了。剑桥高阶〔ballpark〕As a general investigative agency, they're not in the same ballpark as the FBI.作为一个普通的调查机构, 他们无法与联邦调查局相提并论。外研社新世纪〔capital stock〕The total amount of stock authorized for issue by a corporation, including common and preferred stock.股本总额：由一个公司授权发行的股票的总数额，包括普通股和优先股美国传统〔carpetbagger〕He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到了华盛顿, 不是作为一个普通的北方投机分子, 而是作为一个名人。外研社新世纪〔common stock〕The company priced its offering of 2.7 million shares of common stock at 20 cents a share.这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。柯林斯高阶〔commonly〕Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。柯林斯高阶〔common〕In the fifteenth century the common people could neither read nor write.在15世纪，普通人一般都不识字。麦克米伦高阶〔compound〕Common salt is a compound of sodium and chlorine.普通食盐是钠和氯的化合物。牛津高阶〔connotation〕The set of associative implications constituting the general sense of a word in addition to its literal sense.言外之意：包括单词字面意思之外普通意义的全部内涵的意义美国传统〔conventional〕Most of her books are conventional detective stories.她的大部分作品都是普通的侦探小说。韦氏高阶〔court of common pleas〕A court in some states of the United States having general jurisdiction.中级民刑法院：美国有些州具有普通司法权的法院美国传统〔court of law〕A court that hears cases and makes decisions based on statutes or the common law.法院，法庭，普通法院：根据成文法或普通法听取案件并审判的法院美国传统〔criminal〕She was treated like a common criminal.她被当成普通刑事犯对待。牛津搭配〔denote〕In the Middle Ages the term 'drab' denoted a very simple type of woollen cloth which was used by peasants to make their clothes.中世纪时，drab（“本色布”）一词指的是一种农民用来制衣的非常普通的羊毛织物。柯林斯高阶〔digitate〕Botany Having distinct parts arising from a common point or center; palmate.【植物学】 掌状的：从普通点或中心突出的明显部位；掌状的美国传统〔electorate〕His statements are likely to cost him dearly among the general electorate.他的种种言论可能会让他在普通选民中声望大跌。牛津搭配〔enter〕He entered the BBC as a general trainee.他进入英国广播公司成为一名普通实习生。柯林斯高阶〔equity〕A system of jurisprudence supplementing and serving to modify the rigor of common law.衡平法：用以补充和修改普通法条例的法律体系美国传统〔feed〕Feed tomato plants with a general fertilizer once a week.用普通化肥每周给西红柿苗施一次肥。麦克米伦高阶〔fuss〕I don't see what the fuss is about - he seems like a fairly ordinary-looking guy to me.我看不出来为什么那么激动——在我看来他不过是一个长相普通的家伙。剑桥高阶〔garden〕Garden-variety.普通的，平凡的美国传统〔gauge〕The amount of plaster of Paris combined with common plaster to speed setting of the mixture.熟石膏掺和比例：与普通灰浆混合的熟石膏数量，以加速凝固美国传统〔grunt〕Slang One who performs routine or mundane tasks.【俚语】 普通工作人员：处理日常工作与事务的人美国传统〔guinea pig〕They're asking for students to be guinea pigs in their research into the common cold.他们正在找学生来做他们研究普通感冒的实验对象。剑桥高阶〔half〕It's only half the size of a normal violin.它只有普通小提琴的一半大小。朗文当代〔head cold〕A common cold mainly affecting the mucous membranes of the nasal passages, characterized by congestion, headache, and sneezing.感冒，伤风：一种主要影响鼻道粘膜组织的普通感冒，特征为充血、头痛和打喷嚏美国传统〔house〕A glass of house red, please.请来一杯你店的普通红酒。朗文当代〔integrate〕The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。牛津高阶〔intercourse〕There is increasing intercourse between the scientific community and the ordinary people.科学界与普通民众之间的交往正日益增多。英汉大词典〔into〕The money went into a common fund.这笔钱被放到了一个普通基金里。柯林斯高阶〔jealously〕Millions of ordinary Americans jealously defend their right to own and use guns.数百万普通美国人坚定地守护着他们持有和使用枪支的权利。外研社新世纪〔journeyman〕An experienced and competent but undistinguished worker.熟手：有经历、有能力但很普通的工人美国传统〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处心存疑虑。外研社新世纪〔lure〕Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.装扮成卖东西的普通农民的游击队员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中。美国传统〔man in the street〕The ordinary citizen.普通市民美国传统〔man〕This kind of music doesn't appeal to the man in the street.这种音乐不会引起普通人的兴趣。朗文当代〔mast〕Common sailors used to be berthed before the mast.普通水手的舱位以前通常安置在艏舱。英汉大词典〔metamorphosis〕It took me some time to undergo the metamorphosis from teacher to lecturer.我经历了好长一段时间才从普通教师变成一名讲师。朗文当代〔mill〕Ted was no run of the mill entrepreneur but an inventor with a fierce pride in his company.特德并不是一个普普通通的企业家, 而是一位对自己的公司有着高度自豪感的创造者。外研社新世纪〔mobocracy〕The mass of common people as the source of political control.平民统治阶级：作为政治统治者的普通人群美国传统〔mortal〕She's a mere mortal like the rest of us.她像我们其他人一样只是个普通人。麦克米伦高阶〔nicely〕A shirt and jersey and an ordinary pair of trousers will do nicely, thank you.一件衬衣、一件针织衫和一条普通的裤子就足够了, 谢谢。外研社新世纪〔nominalism〕The doctrine holding that abstract concepts, general terms, or universals have no objective reference but exist only as names.唯名论：坚持抽象的观念，一般的词条或普通的概念没有客观所指而仅以名字存在的信条美国传统〔opportunity〕It was a rare opportunity to see how ordinary people lived.这是看到普通人生活状况的难得机会。朗文当代〔ordinary〕He's just an ordinary guy.他只是一个普通人。外研社新世纪〔ordinary〕Heraldry One of the simplest and commonest charges, such as the bend and the cross.【纹章学】 普通级：图形最为简单且最为普遍的纹章之一，例如中斜线纹和十字形美国传统〔ordinary〕It has 25 calories less than ordinary ice cream.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。柯林斯高阶〔parentage〕The botanical grouping, parentage, origin, common names, and flowering times of each flower is recorded.每种花的植物组别、来源、产地、普通名称及花期都记录在案。外研社新世纪〔per〕In regular telegrams the rate is per word.普通电报是按字计费的。英汉大词典〔piccolo〕A small flute pitched an octave above a regular flute.短笛：一种音调比普通笛子高八度音的小笛子美国传统〔plebeian〕He doesn't think the novel will appeal to their plebeian tastes.他认为他们这些普通读者不会喜欢这部小说。韦氏高阶〔plebeian〕One of the common people of ancient Rome.平民：古罗马的普通公民之一美国传统〔point of view〕The average man doing hard physical work has the best record, from the point of view of heart disease.就心脏病而言，从事重体力劳动的普通男性罹患概率最低。柯林斯高阶〔printing〕Written characters not connected to one another and resembling those appearing in print.印刷字体：手工写成的与普通铅字相似的互不相连的字体美国传统〔prose〕Ordinary speech or writing, without metrical structure.散文体：普通的言语或写作，没有韵律结构美国传统〔relate〕The programme deals with scientific subjects that ordinary people can relate to.节目讨论的是普通人能理解的科学问题。麦克米伦高阶〔retake〕I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。柯林斯高阶〔rise〕She rose through the ranks to become managing director.她从普通员工逐步晋升为总经理。牛津高阶〔s-mail〕Snail mail.蜗牛邮件，普通邮件美国传统〔simple〕When buying a swimsuit on a budget, keep it simple; simply blue and white.要是没有太多钱买泳衣的话, 那就简单点, 买条普通的蓝白相间的就行。外研社新世纪〔small-town〕The film explores the life of small-town America in the 1930s.电影深入展示了20世纪30年代美国小镇普通百姓的生活。剑桥高阶〔suffering〕The embargo has caused a lot of suffering to ordinary people.禁运给普通百姓造成了许多痛苦。麦克米伦高阶〔tax〕A general tariff was imposed on foreign imports.国外进口货物当时按普通税率征税。牛津高阶〔trade book〕A book published for distribution to the general public through booksellers.普通版图书：出版后通过图书销售商向一般大众发行的书籍美国传统〔traditional〕We got a traditional bank loan with a fixed interest rate.我们得到了一份固定利率的普通银行贷款。韦氏高阶〔ultramicroscopic〕Too minute to be seen with an ordinary microscope.超出普通显微镜可见范围的：太小了以致普通显微镜下看不到的美国传统〔unremarkable〕It is a rather unremarkable town in North Wales.这是北威尔士一个极其普通的小镇。外研社新世纪〔vectored〕Our scholars and leaders and common people must have vectored minds if we are to prevail.要取得成功,我们的学者、领导人和普通百姓一定得转变思想。英汉大词典〔vulgar〕Of or associated with the great masses of people; common.平民的，普通的：大众人民的，与大众人民有关的；普通的美国传统〔working〕How will these changes affect the ordinary working man? 这些变化对普通体力劳动者会有什么影响呢？麦克米伦高阶C++ is a common object-oriented programming language. C++ 是一套普通的信息定向程序语言。剑桥国际Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季服装的奢华艳丽相比，本季展览的时装看上去很简朴，几乎是普普通通。剑桥国际Halogen hobs heat up and cool down much more quickly than normal electric hobs.卤素管加热板加热和冷却都比普通电气灶快得多。剑桥国际I'm no hero--I'm just an ordinary bloke doing my job.我不是英雄----我只是一个尽职的普通人。剑桥国际It's a common-or-garden washing machine with just the basic functions but it works perfectly well.这是一种普通的只有基本功能的洗衣机，但它能很好地运转。剑桥国际It's just a run-of-the-mill (= not special) war film.这是一部很普通的战争片。剑桥国际Our toys are designed to withstand the rough treatment of the average five-year-old.我们玩具的设计能够经受住普通5岁儿童的胡乱摆弄。剑桥国际Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and less stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们想多看一些普通人的故事而少看一些关于富人和名人的故事。剑桥国际The President attended the funeral as a private citizen (= not as an official duty).总统以一个普通公民的身份参加了葬礼。剑桥国际The bonds can be converted into common shares.债券可转换为普通股。牛津商务The documentary offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.纪录片使人们洞察数百万普通俄罗斯公民的日常生活。剑桥国际The price has gone up on regular unleaded gasoline.普通无铅汽油的价格上涨了。牛津商务The rank and file have approved the union's proposals.工会普通会员批准了工会的建议。牛津商务Their capital structure consists of 200 000 ordinary shares of five euros each.他们的资本结构包括 20 万股普通股，每股 5 欧元。牛津商务There has been no trickle-down of economic growth to the average family.经济增长并没有在富人的财富增长的同时使普通家庭受益。牛津商务They have bought a 50% equity share in the company.他们购买了这家公司 50% 的普通股。牛津商务We soon realised this was no ordinary singer that we'd got on our hands (=that we were dealing with).我们很快明白我们面对的不是一个普通的歌手。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。