| 单词 | 标签 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕They spend all day sticking paper labels on toy cars - it's soul-destroying. 他们一天到晚往玩具汽车上贴纸标签—这工作无聊透顶。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕He did such a bad job of labeling these envelopes I don't think I'll ask for his help again. 他把给这些信封贴标签的工作做得很差，我想我以后再也不会叫他帮忙了。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Some manufacturers see the current labelling regulations as licence to mislead shoppers. 一些制造商把现行的标签法规当作误导消费者的许可证。朗文写作活用〔REMOVE〕When I peeled the label off I discovered that the old price was $2 cheaper. 我把标签撕下来时，发现原价要便宜两美元。朗文写作活用〔STICK〕The label's coming off. Can you stick it down again? 标签要掉下来了，你把它再贴一下好吗?朗文写作活用〔TEAR〕You can see where the label has been ripped out. 你能看得出标签是从哪里撕掉的。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Don't forget to tie this label onto your suitcase. 别忘了把这个标签系在你的手提箱上。朗文写作活用〔WASH〕Don't put that dress in the washing machine - the label says it should be dry-cleaned. 别把那件连衣裙放在洗衣机里—标签上写着应干洗。朗文写作活用〔WASH〕Let's have a look at the label on those trousers. Are they washable? 我们来看看那条裤子上的标签，能不能水洗?朗文写作活用〔WET〕Saturate the label with vinegar and let it sit before you try to scrape it off the bottle. 用醋将标签浸透，放一会儿再将它从瓶子上刮掉。朗文写作活用〔additive〕This margarine is full of additives - just look at the label! 这种人造黄油里面都是添加剂——看看标签说明就知道了！剑桥高阶〔affix〕The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。牛津高阶〔attention〕Pay particular attention to the warnings printed on the label.要特别注意印在标签上的警示。麦克米伦高阶〔back〕Peel this label back to see if you have won a prize.撕开这张标签看看你有没有中奖。麦克米伦高阶〔blind〕It came out top in a blind sampling of European wines.这种酒在欧洲葡萄酒无标签样品评比中夺了冠。外研社新世纪〔capture〕Most boats now tag and release their captures.现在多数渔船先给渔获系上标签, 然后将其释放。外研社新世纪〔care〕A label on the box read: 'Glass－handle with care'.箱子上的标签写着：“玻璃品 － 小心轻放。”牛津搭配〔care〕The label on the box said ‘Handle with care'.箱子的标签上写着“小心轻放”。麦克米伦高阶〔care〕The parcel had a label on it saying "Handle with care".包裹上有个标签，上面写着“小心轻放”。剑桥高阶〔colouring〕It says on the label that no preservatives or artificial colourings have been added.标签上说没有添加任何防腐剂和人工色素。剑桥高阶〔confusion〕In order to avoid confusion, the boxes are all labelled.为了避免混淆, 所有盒子都被贴了标签。外研社新世纪〔confusion〕To avoid confusion, label each box clearly.为了避免混乱，给每一个盒子贴上清楚的标签。牛津搭配〔docket〕A label or ticket affixed to a package listing the contents or directions for assembling or operating.明细表：附在包裹上的标签，记有所装物品的组装或操作指南美国传统〔docket〕To label or ticket (a parcel).给（包裹）附上标签美国传统〔environment〕The label identifies the products that are least harmful to the environment.这个标签标示出对环境危害最小的产品。牛津搭配〔gum〕The labels were already gummed to the envelopes.标签已经粘贴在信封上了。剑桥高阶〔handle〕A label on the crate read: 'Handle with care'.板条箱上的标签写着“小心轻放”。牛津搭配〔hangtag〕A tag attached to a piece of merchandise giving information about its composition and proper care and use.商品标签：系在货物上用以提供有关成分、正确贮藏和使用方法的标签美国传统〔hang〕Informal To give (a nickname or label) to someone.【非正式用语】 给某人或某物（绰号或标签）美国传统〔label〕All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。牛津高阶〔label〕He peered at the label on the bottle.他仔细地看着瓶上的标签。柯林斯高阶〔label〕He peered at the label on the bottle.他瞟了一眼瓶子上的标签。外研社新世纪〔label〕Meat labelled 'Scotch Beef' sells for a premium in supermarkets.超市里带有“苏格兰牛肉”标签的牛肉售价不菲。外研社新世纪〔label〕Once you give people labels, it's hard to see them as individuals.你一旦给人们贴上标签，就很难把他们当作个体来看待。韦氏高阶〔label〕Put labels on your luggage.在你的行李上贴上标签。英汉大词典〔label〕Remember to put some address labels on the suitcases.别忘了把地址标签贴在行李箱上。剑桥高阶〔label〕Some of the plants were wrongly labelled / labeled.有些植物贴错了标签。牛津搭配〔label〕The pharmacist labelled the bottle poison (或poisonous).药剂师在瓶上贴标签标明有毒。英汉大词典〔label〕The steel can was labelled “flammable”.这个钢罐贴有“易燃品”的标签。21世纪英汉〔label〕The stuff has never been properly logged and labelled.这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。柯林斯高阶〔label〕They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.由于害怕被贴上“问题家庭”的标签, 他们不敢联系社会福利机构。外研社新世纪〔label〕They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.由于害怕被贴上“问题家庭”的标签，他们不敢联系社会福利机构。柯林斯高阶〔label〕We carefully labelled each item with the contents and the date.我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。牛津高阶〔label〕What does it say on the label? 标签上写了些什么？牛津搭配〔label〕You can get sticky labels printed with your address.你可以拿到印有你地址的黏性标签。麦克米伦高阶〔leave ... on〕He still left the price ticket on his new coat.他还把价格标签留在新上衣上。21世纪英汉〔light〕It's described on the label as "light, fruity wine".标签上写着“浓郁醇香的低度葡萄酒”。剑桥高阶〔list〕There was a label on each case listing its contents.每个箱子上都有一个标签, 列举了里面的东西。外研社新世纪〔make〕The label on the box said "made in China".盒子上的标签写着“中国制造”。剑桥高阶〔mark〕We suggest you only buy toys that carry the safety mark.带有标签麦克米伦高阶〔misbrand〕To brand or label misleadingly or fraudulently.错贴标签，贴假标签：给贴上有错误引导倾向的或欺骗性的标签美国传统〔mislabel〕To label inaccurately.贴错标签美国传统〔misread〕He misread the label and poured sugar instead of salt into the saltshaker.他看错了标签,把糖而不是盐倒进了盐瓶。英汉大词典〔neatly〕He had maybe 1000 tapes, all neatly labelled and catalogued.他大约有1,000盒磁带, 都整齐地贴着标签并分了类。外研社新世纪〔neatly〕He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and catalogued.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。柯林斯高阶〔obligation〕There is no legal obligation to state it on the label.在法律上并没有义务要将其在标签上标明。外研社新世纪〔only〕We have only to read the labels to know what ingredients are in foods.我们只要看一下标签即可知道食品的成分。柯林斯高阶〔part〕The adaptors being recalled contain the part number 02K65 on their labels.正在被召回的适配器在标签上写有部件编号 02K65。牛津搭配〔prevent〕Label your suitcases to prevent confusion.在你的手提箱上贴上标签以防弄混。剑桥高阶〔price tag〕A label attached to a piece of merchandise indicating its price.价格标签：附在货物上表明价格的标签美国传统〔price〕I got a shock when I looked at the price tag.看到价格标签，我大吃一惊。牛津搭配〔properly〕The boxes were not properly labeled.这些箱子的标签贴错了。韦氏高阶〔read〕The label read, ‘Suitable only for children over three'.标签上写着“仅适用于3岁以上儿童”。麦克米伦高阶〔regarding〕EU regulations regarding the labelling of food 欧盟有关食品标签的规定麦克米伦高阶〔say〕The label says to take one tablet before meals.标签上说要在饭前服一片。朗文当代〔scrape〕The bottle's label had been scraped away.瓶子上的标签被刮掉了。麦克米伦高阶〔suitcase〕She snapped her suitcase shut and stuck on a label.她啪的一声关上手提箱，并贴上标签。牛津搭配〔tab〕A projection, flap, or short strip attached to an object to facilitate opening, handling, or identification.标签，突出物：附于某物上，便于开启、手拿或辨认的突起物、垂下物或短条美国传统〔tab〕A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.一个蠢笨的医护人员一不留神在他的X光片上贴错了标签。外研社新世纪〔tab〕Insert Tab A into Slot A and glue, before standing the model upright.把标签 A 插入槽 A 粘好，然后把模型立起来。剑桥高阶〔tab〕Make a file folder for these documents and write "finance" on the tab.把这些文件归档，在标签上写明“财务”字样。剑桥高阶〔tab〕To supply with a tab or tabs.用标签或垂饰安装美国传统〔tag〕According to the tag, the shirt needs to be washed in cold water.按照标签上的说明，这种衬衫要用冷水洗涤。韦氏高阶〔tag〕His suitcase is tagged with his name and address.他的箱子上用标签标明他的姓名和地址。英汉大词典〔tag〕The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。柯林斯高阶〔take〕Not to be taken internally.(药瓶等标签用语)非内服药。英汉大词典〔tiresome〕Checking all the address labels was a tiresome task.核对所有的地址标签是件令人厌烦的工作。麦克米伦高阶〔uninitiated〕The labels can be a bit confusing for the uninitiated.这些标签对缺乏有关知识的人来说可能会有点含混不清。麦克米伦高阶〔write〕The price is written on the label.价格写在标签上。朗文当代All his suitcases were tagged with his name and address. 他所有的手提箱都贴著有他名字和地址的标签。译典通Apparently, we have to change all the labels on the books during the next week.看来下个星期我们得把书上的标签全都换了。剑桥国际Clearer food labelling is needed to prevent consumers being misled into eating things that are bad for them.需要有更清楚的食物标签以防止顾客误食对他们有害的食品。剑桥国际His battered old car was covered in jokey stickers which said things like “My other car's a Porsche.” 的又旧又破的汽车上贴满了滑稽的标签，写着“我另一辆车是一辆波尔施”之类的话。剑桥国际I can't find a price ticket on it anywhere.我怎么也找不到它上面的价格标签。剑桥国际I consider myself a feminist, but I hate the labels and separatism.我认为自己是个女权主义者，但我憎恨形形色色的标签以及分离主义。剑桥国际It was a new skirt and there weren't any washing instructions on the label.这是条新裙子，标签上没有任何洗涤说明。剑桥国际The label on the bottle says not to take more than six tablets a day.瓶子标签上写着，每日服用不得多于六片。剑桥国际The label on the bottle says the dose is three of the pills with every meal.瓶子上的标签说，用量是每餐3颗药丸。剑桥国际The label on the box said ‘Made in China’.盒上的标签写着“中国制造”。剑桥国际The label on the packet indicated all the ingredients in the biscuits.小包上的标签标示了饼干的所有成分。剑桥国际The label on this bread says it is guaranteed free of/ from preservatives (= it contains no preservatives).这个面包上的标签说保证不含防腐剂。剑桥国际The parcel could not be delivered because the label became detached (= separated) from it in the post.此包裹不能递送，因为标签在邮寄过程中掉了。剑桥国际The price tag said $49.95.价格标签上的标价为 49.95 元。牛津商务The system prints out labels for use in packing and shipping.这套系统可以打印用于包装及运输的标签。牛津商务The website is well designed, with good use of colour-coded tabs.这个网站设计精美，很好地运用了彩色编码标签。牛津商务There is a label on the inside of the box. 盒子内侧有个标签。译典通They were forced to change the labelling on their products.他们被迫更换产品上的标签。牛津商务This coffee is a rich blend (= mixture of different types) of the best beans, it says on the label.标签上写着此咖啡是各种最好的咖啡豆的混和品。剑桥国际This margarine is full of additives--just look at the label! 这种人造奶油里充满了添加剂----看看这个标签!剑桥国际We labelled the box before we sent it by train. 在送上火车前，我们给箱子贴上了标签。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。