单词 | 标示 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HTML〕HTML documents 超文本标示语言文件朗文当代〔SHOW〕The church marks the spot where St Peter died. 这个教堂标示出了圣彼得去世的地点。朗文写作活用〔X〕X marks the spot.X号标示那地点。英汉大词典〔ascending〕The batteries were lettered in ascending order of size.电池按照从小到大的顺序用字母标示。外研社新世纪〔below〕Lower than, as on a graduated scale.在…以下:在…以下,如刻度尺上标示的美国传统〔board〕The board said ‘Danger – Keep Out'.标示牌上写着“危险,切勿靠近。”麦克米伦高阶〔box〕An area on a diamond marked by lines designating where the batter may stand.击球区:用线标示出来指示击球手站立的球场区美国传统〔brain scan〕A scintigram of the brain, used to identify cerebral blood flow and to detect intracranial masses, lesions, tumors, or infarcts.脑部扫描:脑部的扫描谱,用来标示脑部血液流动和探测颅内物质、损伤、肿瘤或栓塞美国传统〔bullet point〕Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.标题使用粗黑字体,显著的成就要用着重号标示。柯林斯高阶〔call number〕A number used in libraries to classify a book and indicate its location on the shelves.书号:图书馆中的图书编号,用于对书本进行分类,并标示出它在书架上的位置美国传统〔card〕His name was carded upon two rooms.有两个房间用卡片标示着他的名字。21世纪英汉〔cat〕Cats mark their territory by spraying.猫撒尿标示自己的领地。牛津搭配〔chevron〕He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。柯林斯高阶〔chevron〕The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭形道路标示表示向左或向右急转弯外研社新世纪〔circumference〕The fence marks the circumference of the field.篱笆标示着这块田地四周的边界。韦氏高阶〔clean〕Use a clean, simple typeface for signs.标示牌要选用整齐简洁的字体。朗文当代〔contour〕The map showed the contour of the coastline.这张地图标示了海岸线的轮廓。韦氏高阶〔corner〕A post marks the corner of the property.一根柱子标示该地产的一角。韦氏高阶〔count noun〕Count nouns are shown in this dictionary with [C].可数名词在本词典中用[C]标示。剑桥高阶〔c〕C. Horn(= for example, on a map) 合恩角(例如地图标示)牛津高阶〔danger〕The sign on the door read “Danger. Keep out.” 门上的标示牌写着:“危险,勿进入。”韦氏高阶〔deep〕Nautical A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.【航海】 水砣绳间距标示:通过测深锤上连续的标记估计出来的以英寸计量的距离美国传统〔delineate〕The boundaries of these areas should be clearly delineated .这些地区的分界线应该清晰地标示。朗文当代〔designate〕Black lines designate boundaries on this map.在这幅地图上黑线标示疆界。21世纪英汉〔division sign〕The symbol (÷) placed between two quantities written on a single line to indicate the division of the first by the second.除号:符号(÷)放在写在一条线上的两个数字之间,标示前一数被后数所除美国传统〔emblematic〕The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。牛津高阶〔environment〕The label identifies the products that are least harmful to the environment.这个标签标示出对环境危害最小的产品。牛津搭配〔express〕The value of the coffee becomes significantly higher when expressed in foreign currency.这种咖啡的价钱用外币标示会高得多。朗文当代〔fermata〕The prolongation of a tone, chord, or rest beyond its indicated time value.延音:声音、和音或其余超过其标示时值的拖长美国传统〔flag〕I've flagged the parts I want to comment on.我已经特别标示出我要评论的部分。朗文当代〔full stop〕A period indicating the end of a sentence.句号:标示一句话结束的句点美国传统〔grid〕A grid reference gives the position of a place to within 100 m.格网坐标标示某一地点的位置精确到 100 米以内。牛津搭配〔indication〕The degree indicated by a measuring instrument.指示器读数:用于测量的器械的读数或指针所标示的读数美国传统〔inset〕The map has an inset (= small extra map) in the top corner that shows the city centre in more detail.地图上角嵌有一幅小图,更详细地标示了市中心。剑桥高阶〔italic〕She said, "I'll come on Monday morning." (italics mine) 她说: 「我将在星期一上午来」(斜体为笔者所标示)文馨英汉〔label〕Label the diagram clearly.把图表标示清楚。朗文当代〔label〕The label obsolete is abbreviated to obs.obsolete 这个标示语简写为obs.。英汉大词典〔limit〕The posted speed limit is 35 mph.标示的限速是每小时 35 英里。牛津搭配〔markup〕Detailed stylistic instructions written on a manuscript that is to be typeset.标示字体:写于待排版手稿上的详细文体提示美国传统〔mark〕The boundary was marked with a dotted line.边界用虚线标示。牛津搭配〔mark〕The path is well marked.这条路的标示非常清楚。外研社新世纪〔mark〕We put some tape on the floor to mark where the tables should go.我们在地板上贴一些胶带标示出桌子该放的位置。韦氏高阶〔mark〕X marks the spot where the treasure is buried.符号X标示了藏宝地点。剑桥高阶〔monument〕An object, such as a post or stone, fixed in the ground so as to mark a boundary or position.标石:立在地上标示边界或地点的物体,如标杆或界石美国传统〔nail〕I nailed the sign to a tree.我将标示牌钉到了一棵树上。牛津高阶〔number〕Grammar The indication, as by inflection, of the singularity or plurality of a linguistic form.【语法】 数:如通过屈折变化对语言形式单数或复数的标示美国传统〔off-label〕Of or relating to a drug prescribed to treat a condition for which it has not been approved by the Food and Drug Administration.核准标示外使用的:将药物处方用于未经食品药物管理局核准的疾病的或与其相关的美国传统〔order〕The sign on the coffee machine says “out of order.” 咖啡机上的标示写着“已出故障”。韦氏高阶〔origin〕All meat should be clearly labelled with its country of origin.所有的肉类都要清晰地标示出原产国。朗文当代〔parentheses〕The students' first names are shown in parentheses, like this: Baker (Tina).学生们的名被标示在圆括号中,比如:贝克(天娜)。剑桥高阶〔planet〕The picture shows six of the eight planets in the solar system.这幅图标示了太阳系八大行星中的6颗。柯林斯高阶〔plot out〕The captain plotted out the ship's course and told the crew to get ready.船长标示出船的航线并让船员们做好准备。21世纪英汉〔plot〕The earthquake centres had been plotted on a world map.地震震中均被标示在一张世界地图上。牛津高阶〔plot〕The investigators plotted out the airplane's route.调查人员标示出这架飞机的飞行路线。韦氏高阶〔plot〕To be located by means of coordinates, as on a chart or with data.标示于图表上:在一张平面图上或对数据通过坐标进行确定美国传统〔plot〕To locate (points or other figures) on a graph by means of coordinates.标示位置:通过坐标来定出(点或其它图形)在一张平面图上的位置美国传统〔primary stress〕The mark (ʹ) used to indicate the strongest degree of stress.主重音符号:用以标示强重音的符号(ʹ)美国传统〔quarter〕To mark or place (holes, for example) a fourth of a circle apart.标示区域的四分之一:将(如孔)标在或定在相距圆周的四分之一处美国传统〔radius〕He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.他标示出了一个半径大约为30英里的半圆形。外研社新世纪〔radius〕He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.他标示出了一个半径大约为30英里的半圆形。柯林斯高阶〔record〕Annual rings record a tree's age.年轮标示树龄。英汉大词典〔roughly〕It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。柯林斯高阶〔rough〕The rough sketch showed the position of the buildings.这张草图标示了这些建筑物的位置。外研社新世纪〔secondary stress〕The mark (') used to indicate secondary stress.次重音符号:用来标示次重音的符号(')美国传统〔secondary〕The secondary roads are indicated on the map with a green line.二级公路在地图上是用绿线标示的。韦氏高阶〔sex〕The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟进行称重、雌雄鉴定和标示。外研社新世纪〔shade〕The areas affected by the flood have been shaded on the map.受水灾影响的地区在图上以阴影标示。麦克米伦高阶〔show〕A barometer shows changes in the weather.气压计标示天气的变化。外研社新世纪〔show〕Chemical changes are shown on the chart as small circles.化学变化在图表上被标示为小圆圈。麦克米伦高阶〔show〕The map shows the main rivers of the region.这张地图上标示出了该地区的主要河流。朗文当代〔show〕The temperature is shown on the diagram by a red line.在图表上,温度以红线标示。麦克米伦高阶〔signposted〕The entrance is well signposted and is in Marbury Road.那个入口标示得很清楚, 就在马伯里路。外研社新世纪〔signpost〕The road from here to London is well/clearly signposted.从这里去往伦敦的路标示得清清楚楚。韦氏高阶〔site〕The local town plan identifies potential sites for new development.当地城镇规划标示了可用于新开发计划的土地。麦克米伦高阶〔slug〕A compositor's type line of identifying marks or instructions, inserted temporarily in copy.嵌条:排版工人暂时插在排好的版上用以标示记号或指示的一行铅字美国传统〔smiley〕An emoticon, especially a smiling facial glyph [ :-) ] used to express delight or to indicate humor or irony.计算机微笑符号:因特网表情符号,尤指用于表达喜悦或表示幽默、嘲讽的微笑面部标示[ :-) ]美国传统〔specifically〕The box was specifically labeled "explosives." 那个箱子上明确地以标签标示「炸药」。文馨英汉〔spot〕On your map, X marks the spot where the race begins.在你的地图上,X 标示出比赛开始的地点。牛津搭配〔stub out〕Signs across the entrances warn all visitors to stub out their cigarettes.入口处的标示牌提醒到访者把烟掐灭。外研社新世纪〔superscript〕References to the notes are given in superscript.注解的标示都是以上标形式给出的。剑桥高阶〔timeline〕The timeline shows the important events in American history.这一大事年表标示出了美国历史上的重大事件。韦氏高阶〔topography〕The map shows the topography of the island.这张地图标示了这座岛的地形。韦氏高阶〔uncharted〕The ship hit an uncharted rock.船撞在海图上未标示的岩石上。牛津高阶〔understandable〕Warning notices must be readily understandable.警告性标示必须明白易懂。牛津高阶〔unfamiliar〕Please highlight any terms that are unfamiliar to you.请把你们不熟悉的用语都标示出来。牛津高阶〔unnamed〕The map shows an unnamed stream flowing down the side of the hill.地图上标示了从山丘一侧流下的一条无名小溪。韦氏高阶〔variously〕Heights are variously shown on different maps.高度在不同的地图上以各种不同的方式标示。文馨英汉〔x〕The location of the treasure was marked with an x.宝藏的位置以X标示出来。韦氏高阶A red wire is often attached to the anode which is also marked with the positive sign (+).红色电线通常与阳极相联,阳极也用正符(+)标示。剑桥国际Commodity prices can be a useful indicator of inflation, he claimed.他声称,商品价格可以是一种有用的通货膨胀的标示。剑桥国际He blazed a path through the forest. 他沿途在森林里的树上刻记号以标示路径。译典通Meat must be marked with its net weight, excluding packaging.肉类必须标示净重,不包括包装重量。牛津商务She was wearing designer jeans/shoes/sunglasses (= those which are marked to show that they were made by a famous designer).她穿着标示出于设计名家的牛仔裤/鞋子/墨镜。剑桥国际The channel is marked by buoys. 航道由浮标标示。译典通The end of a sentence that is not a question is usually marked by falling intonation.非疑问句的句尾通常以降调标示。剑桥国际The gauge indicates a temperature below freezing point.温度计标示温度在冰点以下。剑桥国际The label on the packet indicated all the ingredients in the biscuits.小包上的标签标示了饼干的所有成分。剑桥国际The map has an inset (=small extra map) in the top corner, that shows the city centre in more detail.地图上角嵌有一张小地图,更详细地标示了市中心。剑桥国际The way to the airport is very clearly signed.去机场的路被很明确地标示出来。剑桥国际There is a sign displaying the name of the company on the roof of the building.大厦顶部有一块标示公司名称的牌子。牛津商务 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。