| 单词 | 标志着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-Indian〕The incident marked a watershed in Anglo-Indian relations.该事件标志着英印关系的转折点。外研社新世纪〔BE〕Einstein's theory represented a significant departure from previous theories. 爱因斯坦的理论标志着他在很大程度上脱离了旧有的理论。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕This picture marks the move to the big screen of some of our best television comedians. 这部影片标志着我们的一些最优秀的电视喜剧演员投身银幕。朗文写作活用〔END〕The beginning of April usually marks the close of the skiing season. 4月的开始通常标志着滑雪季节的结束。朗文写作活用〔INCREASE〕This could signal the biggest military build-up since the Cold War. 这标志着自冷战以来最大的军事集结。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The discovery marks a significant technological advance. 这项发现标志着一次重大的技术进步。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The 1789 revolution marked the end of the French monarchy. 1789年的革命标志着法国君主制度的结束。朗文写作活用〔TIME〕The treaty marks the dawn of a new era in East--West relations. 这条约标志着东西方关系开始了一个新时代。朗文写作活用〔TIME〕When Charles De Gaulle died, it seemed like the end of an era. 夏尔·戴高乐的去世似乎标志着一个时代的终结。朗文写作活用〔acceptance〕The party marked his acceptance into the community.这次聚会标志着社团接纳他为成员。剑桥高阶〔appearance〕This marked the appearance of a new genre in American music.这标志着一种新风格的美国音乐的诞生。牛津搭配〔arrival〕The coronation broadcast marked the arrival of television.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。柯林斯高阶〔beginning〕This success marked the beginning of a new phase in his career.这次成功标志着他事业新阶段的开始。麦克米伦高阶〔breakthrough〕It demonstrates a major technological breakthrough.这标志着一次重要的技术突破。英汉大词典〔climax〕Yesterday marked the climax of the celebrations.昨天标志着庆祝活动达到了高潮。牛津搭配〔culmination〕The ceremony marks the culmination of years of hard work to restore the building.仪式标志着对这栋建筑进行的多年艰苦的修复工作告一段落。外研社新世纪〔culmination〕The reforms marked the successful culmination of a long campaign.这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。牛津高阶〔culmination〕Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。柯林斯高阶〔dawn〕The fall of the Berlin Wall marked the dawn of a new era in European history.柏林墙的倒塌标志着欧洲历史上一个新纪元的开始。剑桥高阶〔denote〕Her death denoted the end of an era.她的去世标志着一个时代的结束。韦氏高阶〔describe〕He described the meeting as marking a new stage in the peace process.他称这次会议标志着和平进程进入了一个新阶段。柯林斯高阶〔describe〕He described the meeting as marking a new stage in the peace process.他说这次会议标志着和平进程进入了一个新的阶段。外研社新世纪〔direction〕That date marked a change in political direction for the party.那一天标志着这个党派政治方向的改变。外研社新世纪〔direction〕The book signals a shift in direction from her earlier novels.这本书标志着她不同于早期小说的转变。牛津搭配〔eclipse〕The election result marked the eclipse of the right wing.选举结果标志着右翼的失势。牛津高阶〔embrace〕The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚事标志着詹姆斯皈依了天主教。外研社新世纪〔end〕Her death marks the end of an era.她的逝世标志着一个时代的结束。牛津搭配〔end〕His death marks the end of an era.他的去世标志着一个时代的结束。韦氏高阶〔end〕Hooker's death marked the end of an era .胡克的逝世标志着一个时代的结束。朗文当代〔end〕The treaty marked the end of the war.这个条约标志着战争的结束。韦氏高阶〔energy〕It marks a sea change in UK energy policy.这标志着英国的能源政策发生了巨大变化。外研社新世纪〔epoch〕The dropping of the first atom bomb marked a new epoch in warfare.第一颗原子弹的投掷标志着战争进入了新纪元。牛津搭配〔epoch〕The invention of nuclear weapons marked an epoch in the history of warfare.核武器的发明标志着战争史上的一个新时代。外研社新世纪〔epoch〕The king's death marked the end of an epoch .这位国王的去世标志着一个时代的结束。朗文当代〔era〕Her death marked the end of an era.她的去世标志着一个时代的结束。外研社新世纪〔era〕His death marked the end of an era .他的去世标志着一个时代的结束。朗文当代〔era〕Navratilova's retirement marked the end of an era.纳芙拉蒂洛娃的退役标志着一个时代的终结。麦克米伦高阶〔era〕The fall of the Berlin wall marked the end of an era.柏林墙的倒塌标志着一个时代的结束。剑桥高阶〔form〕His recent performances mark a welcome return to form.他近期的表现标志着他已恢复到以往可喜的竞技状态。牛津搭配〔form〕The band's new CD marks a welcome return to form(=to a previous high standard).乐队新出的CD标志着演唱水平令人欢欣的回升。麦克米伦高阶〔fortune〕This defeat marked a change in the team's fortunes.这次失败标志着该队运气的转变。朗文当代〔front〕The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.这场雪标志着冷锋的到来, 一个高压区似乎即将形成。外研社新世纪〔index〕The changing size of an infant's head is considered an index of brain growth.婴儿头部尺寸的不断变大标志着大脑在发育。朗文当代〔index〕These new ideas in education are an index of change to come.教育方面的这些新理念标志着变革即将到来。英汉大词典〔kickoff〕His speech marked the kickoff of his campaign.他的演说标志着他竞选活动的开始。韦氏高阶〔knee〕Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。外研社新世纪〔love affair〕This latest scandal marked the end of the Labour party's love affair with the press.最近的这次丑闻标志着工党和新闻界的亲密关系结束了。麦克米伦高阶〔mark〕It is a mark of how far we have changed in a mere century.这标志着我们在短短一个世纪的时间里就发生了多么大的变化。外研社新世纪〔mark〕The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.这份声明标志着欧洲历史上一段非常时期的结束。外研社新世纪〔mark〕The book marked a change in direction for Scottish literature.这本书标志着苏格兰文学方向的转变。麦克米伦高阶〔mark〕The energy crisis marked a turning point of some kind.这场能源危机标志着某种转折点。外研社新世纪〔mark〕The move seemed to mark a major change in government policy.这一行动标志着政府政策的重大改变。朗文当代〔milestone〕The study marks an important milestone in our understanding of the disease.这项研究标志着我们在该疾病认知上的一个重要里程碑。韦氏高阶〔move〕The new legislation signals a move away from government involvement in telecommunications.新法规标志着政府在退出电信业方面迈出了一步。牛津搭配〔nadir〕The campaign marked the nadir of British fortunes.该战役标志着英国从此一蹶不振。外研社新世纪〔negotiating table〕The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。柯林斯高阶〔offer〕The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position.提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。柯林斯高阶〔onset〕His first hit record marked the onset of an astonishing career.他的第一张风行一时的唱片标志着辉煌事业的开始。牛津搭配〔onset〕The development of pubic hair signals the onset of puberty.长出阴毛标志着青春期的开始。牛津搭配〔pacification〕Culloden did, however, mark the final pacification of the Highlands.然而, 卡洛登一役的确标志着最终平定了苏格兰高地。外研社新世纪〔passing〕Her death marks the passing of an era.她的去世标志着一个时代的结束。牛津搭配〔pinnacle〕This film marked the pinnacle of her acting career.这部电影标志着她演艺生涯的巅峰。麦克米伦高阶〔pylon〕A tower marking a turning point in a race among aircraft.路标塔：在飞行器比赛标志着转变处的塔美国传统〔racing〕Today's event marks his return to competitive racing.今天的赛事标志着他重返竞争激烈的比赛。牛津搭配〔rapidity〕This signals a rapid change of mind by the government.这标志着政府思想的急剧转变。柯林斯高阶〔recognition〕Recognition of Bosnia marked a new stage in the breakup of Yugoslavia.正式承认波斯尼亚标志着南斯拉夫解体进入一个新阶段。麦克米伦高阶〔remarque〕A small mark or sketch engraved in the margin of a plate to indicate its stage of development prior to completion.轮廓略图：印版上在边上标志着还处在未完成阶段的小记号或细线美国传统〔retreat〕The professor's speech marked/signalled a retreat from his usual extreme views.教授的演讲标志着／表明他已经放弃了他一贯的极端观点。剑桥高阶〔return〕The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid.纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。柯林斯高阶〔reversal〕This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.这标志着在前一年基础上有了7％的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。柯林斯高阶〔reversal〕This represents an apparent reversal of previous policy.这标志着早期政策的明显倒退。牛津搭配〔shift〕The moment signals a significant shift in attitudes to the war.这一时刻标志着对战争的态度有了重大转变。牛津搭配〔signal〕The death of Chairman Mao signalled (= marked) the end of an era in Chinese history.毛主席的去世标志着中国历史上一个时代的结束。剑桥高阶〔signal〕The election results surely signal the start/beginning of a new era.选举结果无疑标志着一个新纪元的开始。韦氏高阶〔signal〕The next battle signalled a major turning point in the conflict.接下来的一场战役标志着这次冲突的一个重要转折点。麦克米伦高阶〔snow line〕The fluctuating latitudinal boundaries around the polar regions marking the extent of snow cover.万年雪线：在两极地区标志着雪盖波动范围的纬度边界美国传统〔start〕The revolutions of 1848 marked the start of a fascinating period in world history.1848年的革命标志着世界史上最引人入胜的篇章的开始。麦克米伦高阶〔step〕The talks mark a step towards / toward peace.会谈标志着向和平迈出了一步。牛津搭配〔terminator〕A sequence of nucleotides that signals the end of transcription and the completion of the synthesis of a nucleic acid molecule from a template.终止者：标志着转录终止或从核酸模板到综合分子核酸的完成的一个核苷酸序列美国传统〔terror〕The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动已拉开序幕。外研社新世纪〔time〕The changing seasons mark the passing of time.变化的四季标志着时间的流逝。牛津搭配〔transition〕The ceremony marks the transition of the student to graduate status.这个仪式标志着由学生到毕业生的身份转变。牛津搭配〔tribute〕The bridge is a remarkable tribute to the skill of the early engineers.这座桥标志着早期工程师们的杰出技艺。牛津搭配〔turnaround〕The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity.这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。柯林斯高阶〔turning point〕The promotion marked a turning point in her career.这次提升标志着她事业上的转折点。牛津高阶〔turning point〕The vote yesterday appears to mark something of a turning point in the war.昨天的投票似乎标志着战争中的某个转折点。柯林斯高阶〔turningpoint〕It marks a great turning point in your lives.这标志着你生活中一个重大的转折点。牛津搭配〔turn〕It marks a major turn in this presidency.这标志着这任总统的重要变化。牛津搭配〔unveil〕The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。牛津高阶〔watershed〕The granting of the vote represented a watershed for the rights of women.获得选举权标志着女权运动的转折点。牛津搭配〔watershed〕The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.*19 世纪中叶标志着俄国历史的转折点。牛津高阶For Tony, owning a Mercedes was a badge of success (= showed that he was successful).对托尼来说，拥有一辆梅塞德斯牌汽车就标志着成功。剑桥国际His biographical essay on Mozart marked a watershed in the development of biographical studies.他关于莫扎特的传记文章标志着传记研究发展中的一个转折点。剑桥国际His victory in this week's final represents the triumphant resurrection of a career which last year looked as though it had finished.去年人们就认为他的运动生涯已经结束了，但是他在本周决赛中的胜利标志着他东山再起。剑桥国际Red often signifies danger.红色通常标志着危险。剑桥国际The agreement marks the end of an acrimonious takeover battle.这协议标志着激烈的收购战进入尾声。牛津商务The court case signalled the death of his hopes for public office.那件案子标志着他追求公职的希望破灭了。剑桥国际The decision to restrict reproductive rights marks a return to the days of paternalism, when the state told women how to run their lives.这个限制生殖权的决定标志着社会又回到了家长式统治的时代，那时候国家告诉妇女该怎样过她们的日子。剑桥国际The leaves starting to turn brown is a sign that autumn has arrived (=begun).树叶开始变成黄褐色，标志着秋天的到来。剑桥国际The talks in Geneva mark a crucial stage in the negotiations between the two countries.在日内瓦的会谈标志着两国谈判中的一个决定性的阶段。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。