| 单词 | 权益 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕She has always been an advocate of women's rights. 她一向提倡妇女权益。朗文写作活用〔FIGHT〕Animal rights activists and fox-hunters clashed at the annual Boxing Day hunt. 在每年一度的节礼日猎狐时，动物权益保护者与猎狐者发生了冲突。朗文写作活用〔LEGAL〕When you buy something, you have certain statutory rights as a consumer. 购买东西时，你作为消费者拥有一定的法定权益。朗文写作活用〔LESS〕Foreign workers have fewer rights and get lower wages. 来自国外的工人享有的权益较少，所得的薪水较低。朗文写作活用〔Latino〕He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。柯林斯高阶〔PERSUADE〕Betty Friedan was a forceful advocate of women's rights. 贝蒂·弗里丹是一位极有说服力的妇女权益的倡导者。朗文写作活用〔PROTECT〕The new legislation will safeguard the rights of low-paid workers. 新的法规将会维护低收入工人的权益。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕It is a society in which women's rights and concerns are still treated as peripheral. 在这个社会里，妇女的权益仍被看作是次要的。朗文写作活用〔activist〕The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.警方说他们怀疑袭击是由动物权益保护分子进行的。外研社新世纪〔activist〕The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.警方说他们怀疑袭击是由动物权益保护的积极分子们发动的。柯林斯高阶〔advocate〕She works as a consumer advocate.她是一名消费者权益维护者。韦氏高阶〔aggrieved〕Law Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights.【法律】 受到不公正对待的：被不公正对待的，如合法权益被拒绝或受到侵害美国传统〔animal rights〕His research work was attacked by animal rights activists.他的研究受到了动物权益维护者的抨击。牛津高阶〔animal rights〕She campaigns for animal rights.她为动物权益而奔波。剑桥高阶〔appendant〕Belonging to a land grant as a subsidiary right in English law.附带权利的：英国法律中属于封地的附加权益的美国传统〔chair〕She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.她担任军队女性权益保护顾问委员会主席。柯林斯高阶〔champion〕She is a lawyer who champions children's rights.她是一名捍卫儿童权益的律师。韦氏高阶〔champion〕She was a lawyer and a champion of children's rights.她是一名律师，也是维护儿童权益的卫士。韦氏高阶〔color〕Law A mere semblance of legal right.【法律】 表面（权利）：合法权益的表象美国传统〔consumer〕Consumer watchdogs have accused banks of 'appalling arrogance' in the way they treat customers.消费者权益保护组织指责银行对待消费者的态度“傲慢得骇人”。牛津搭配〔controlling interest〕Ownership of a sufficient number of shares of stock in a company to control company policy.控股权益：在一家公司中拥有足以操纵公司决策的股份美国传统〔cry out against sth〕Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.妇女权益团体对减少单身母亲的救济金的提议表示强烈反对。剑桥高阶〔defend from〕The law defends people from injustice.法律保护人民的正当权益不受侵犯。21世纪英汉〔disability〕She was a vocal disability activist.她是一名大胆敢言的残疾人权益活动家。牛津搭配〔disregard〕This decision shows a blatant disregard for the current residents.这项决定公然无视当前居住者的权益。麦克米伦高阶〔document〕The conference adopted a document on minority rights.会议通过了一份关于少数群体权益的文件。牛津搭配〔due〕She has yet to receive her due. = She is still being denied her due.她尚未获得她应有的权益。韦氏高阶〔expediential〕Of, relating to, or concerned with what is expedient.基于自身利益的：权益之计的，基于或关于自身利益的美国传统〔expedient〕It is not just politically expedient, but right in principle.这不仅是政治上的权益之举, 而且原则上也是正确的。外研社新世纪〔freedom〕Individual freedom should be balanced against the rights of the community.个人自由应与公众权益相平衡。牛津搭配〔guarantee〕Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。柯林斯高阶〔interest〕American interests in Europe(= money invested in European countries) 在欧洲的美国权益牛津高阶〔interest〕She has business interests in France.她在法国拥有企业权益。牛津高阶〔invest〕The law invests the shareholders with legal rights.法律授予股东们以合法权益。外研社新世纪〔involve〕She's been involved with animal rights for many years.她多年来一直参与保护动物权益的活动。剑桥高阶〔loose〕Ten advocacy groups from all parts of the country formed a loose alliance/association/coalition to present their shared interests to Congress.来自全国各地的十个倡导团体结成了一个松散的联盟，向国会提出他们共同的权益。韦氏高阶〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。外研社新世纪〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。柯林斯高阶〔outlaw〕The German government has outlawed some fascist groups.德国政府剥夺了一些法西斯团体的法律权益。外研社新世纪〔out〕The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.纽约的争取同性恋者权益组织 “酷儿国度”最近披露了一位美国国会议员的同性恋身份。外研社新世纪〔passionate〕She has a passionate interest in animal rights.她对于动物权益怀有极强的兴趣。韦氏高阶〔poach〕You're poaching on my preserve by taking my girlfriend out.你带我女朋友出去玩，这是在侵犯我的权益。21世纪英汉〔right〕The government must protect the rights of its citizens.政府必须保护其公民的权益。韦氏高阶〔safeguard〕Any agreement must provide safeguards for minority rights.任何协议都必须为少数族裔的权益提供保障。牛津搭配〔safeguard〕This legislation does not adequately safeguard the rights of consumers.该立法不足以保障消费者权益。牛津搭配〔scrupulous〕A scrupulous politician would not lie about her business interests.一个光明磊落的政治家并不会隐瞒自己的职务权益。剑桥高阶〔speak up for sb/sth〕She has often spoken up for the rights of working mothers.她经常为上班族妈妈说好话，维护她们的权益。剑桥高阶〔spoils〕Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互混战的军阀和国外势力争夺政治权益。外研社新世纪〔stand up〕You have to stand up for yourself.你得捍卫自己的权益。韦氏高阶〔stand〕I learned how to stand up for myself early on in life.在年轻的时候我学过如何维护自己的权益。麦克米伦高阶〔statute〕Protection for the consumer is laid down by statute (=established by law) .保障消费者权益已有法律明文规定。朗文当代〔steadfastly〕She was steadfastly in support of women's rights.她坚定不移地支持女性权益。剑桥高阶〔stick up for〕Many men began to stick up for the rights of women and children.许多男士也开始支持维护妇女、儿童权益了。21世纪英汉〔subrogation〕The substitution of one person for another, especially the legal doctrine of substituting one creditor for another.代替：用一个代替另一个人，尤指法律上用一个人代替另一个人的法律权益的条文规定美国传统〔underdog〕In politics, he was a champion of the underdog(= always fought for the rights of weaker people).在政治上，他总是为弱势群体争取权益。牛津高阶〔unify〕A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.部长们正在考虑实行弹性退休年龄制, 以使男性和女性的养老金权益相一致。外研社新世纪〔walk over〕Don't let people walk all over you! Stand up for yourself! 不要任人践踏！要维护自身权益！韦氏高阶〔wrong〕There's nothing wrong with standing up for yourself.维护自身权益没什么不对。韦氏高阶A committed socialist, he upheld the rights of the voiceless and the underprivileged.他是一位忠诚的社会主义者，维护无发言权的人以及贫困阶层人民的权益。剑桥国际A high debt-to-equity ratio indicates that a company is over-leveraged.负债与权益比率高表明公司过度杠杆化。牛津商务American interests in Europe (= money invested in European countries) 在欧洲的美国权益牛津商务Animal rights extremists have threatened to firebomb any department stores that continue to stock fur coats.保护动物权益极端分子威胁说，要对任何继续存有皮毛衣服的百货商店投掷燃烧弹。剑桥国际Animal rights groups want the release of all captive animals used for cosmetics testing.动物权益组织希望释放所有被囚于樊笼的用于化妆品试验的动物。剑桥国际Be careful not to infringe upon the rights of other people. 注意别去侵犯他人的权益。译典通Board members are the guardians of shareholders' interests.董事会成员是股东权益的保卫者。牛津商务He has a 51% controlling interest in the new company.他在新公司中有 51% 的控股权益。牛津商务He is a multi-millionaire with business interests around the world.他是在全世界拥有很多商业权益的千万富翁。剑桥国际He owns hotels and property and has a range of commercial interests. 他拥有饭店和房地产，并有广泛的商业权益。牛津商务Jan is an energetic (= active and determined) campaigner for animal rights.简是一位维护动物权益运动积极坚定的参加者。剑桥国际Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.许多国家现在已经正式批准了联合国关于儿童权益的公约。剑桥国际Net profit before minority interests rose to €550 million.支付少数股权益之前的净利润上升至 5.5 亿欧元。牛津商务She is a highly respected politician who has campaigned for the rights of the disabled.她是一位极受敬重的政治家，曾为残疾人的权益而斗争过。剑桥国际The UN has imposed sanctions on the country for the lack of respect which it has shown for ethnic rights.由于这个国家不尊重少数民族权益，联合国已对它实施了制裁。剑桥国际The calculation of minority interest gives rise to a debit balance in the balance sheet.少数股东权益的计算结果导致资产负债表出现借方差额。牛津商务The company has a 50% working interest in the oil field.这家公司拥有油田 50% 的开采权益。牛津商务The company is obliged to keep a record of all of its directors' interests.公司有义务保留所有董事权益的记录。牛津商务The group has extensive interests in China.这集团在中国有广泛的权益。牛津商务The union took up the cudgels for the suspended workers.工会努力维护失业工人的权益。剑桥国际Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.争取妇女权益的团体对减少给单身母亲的救济金这一提议表示抗议。剑桥国际You must give the names and addresses of anyone you know who has an interest in the land.你必须提供你知道的土地权益拥有人的名字和地址。牛津商务You should make a decision without prejudice to our rights. 你作出的决定应该不损害我们的权益。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。