| 单词 | 权势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Through the help of powerful Senators, the firm has successfully dodged most federal environmental regulations. 在一些有权势的参议员的帮助之下，这家公司成功地避开了大多数的联邦环保条例。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕We all modify our speech when speaking to people in authority. 对有权势的人说话时，我们都要改进措辞。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕In most societies, wealth and power go hand in hand. 在大多数社会里，财富和权势是紧密相连的。朗文写作活用〔REPUTATION〕Women are attaining powerful and prestigious managerial positions. 妇女开始获得有权势、有威望的管理职位。朗文写作活用〔Rajput〕A member of any of several powerful Hindu landowning and military lineages inhabiting northern and central India.拉基普特人：居于印度北部和中部的几个有权势、有土地、有军事武装的家族的成员美国传统〔Wall Street〕The controlling financial interests of the United States.华尔街：美国经济中最有权势的金融界美国传统〔aggrandizement〕He acted only for his political advantage and personal aggrandizement.他的所作所为仅仅是为了扩大自己的政治利益和个人权势。韦氏高阶〔aggrandizement〕Her sole aim is personal aggrandizement.她唯一的目的就是扩大个人权势。牛津高阶〔aggrandize〕To make greater in power, influence, stature, or reputation.提高：扩大权势和影响，提高地位和名望美国传统〔ally〕He allied himself with a powerful family by marriage.他与一有权势的家庭联姻。英汉大词典〔arriviste〕A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.暴发户：一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户美国传统〔awe〕The power to inspire dread.唤起恐惧的权势美国传统〔awe〕You can't help but stand in awe of (= respect greatly and fear slightly) powerful people.在权势人物面前，你不由自主会毕恭毕敬。剑桥高阶〔boil〕Anger boiled up at the rich and powerful.爆发了对富豪和权势者的愤怒。英汉大词典〔chord〕Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.詹金斯先生支持稳定的论点引起了欧洲最有权势的两位政治家的共鸣。外研社新世纪〔connection〕He has important connections in Washington.他在华盛顿认识一些很有权势的人。剑桥高阶〔connection〕He has powerful connections in high places.他在上层认识几个很有权势的人。英汉大词典〔corporate〕He is one of the most powerful men in corporate America.他是美国企业界最有权势的人士之一。韦氏高阶〔covet〕Never covet wealth and power.切勿追求钱财权势。英汉大词典〔cow〕She was easily cowed by people in authority.她很容易被有权势的人吓住。牛津高阶〔credit〕Fairlie is widely credited with inventing the phrase ‘the Establishment'.人们普遍认为 “权势集团”这个词是费尔利创造的。麦克米伦高阶〔currently〕He currently has no strong rivals for power.目前没有可以和他争夺权势的强劲对手。外研社新世纪〔currently〕He currently has no strong rivals for power.目前没有可以和他争夺权势的有力对手。柯林斯高阶〔declaw〕To strip of power, potency, or strength; make harmless or less threatening.剥夺权力、权势或力量；使…无害或使…的威慑性减弱美国传统〔diminish〕To detract from the authority, reputation, or prestige of.减损（权势、声誉）：使权势、声誉或地位降低美国传统〔dragon lady〕A powerful or domineering woman.女霸王：有权势或作威作福的女性美国传统〔dwindle〕He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权势的逐渐削弱。外研社新世纪〔dynasty〕She was born into a powerful political dynasty.她生于一个有权势的政治世家。韦氏高阶〔elite〕He was an influential member of the ruling elite.他是统治集团中的权势人物。牛津搭配〔establishment〕America's establishment is inclined to cast its lot with ...美国的权势集团倾向于支持… 英汉大词典〔establishment〕Critics said judges were on the side of the establishment.持批评意见的人称法官们站在了权势集团的一边。剑桥高阶〔establishment〕Establishment figures 有权势的人物英汉大词典〔facilitate〕Her rise to power was facilitated by her influential friends.她的掌权多亏她的那些有权势的朋友。韦氏高阶〔favour〕He's out of favour now but there was a time when he was very influential.他现在不受欢迎了, 但之前有一段时间他权势很大。外研社新世纪〔finesse〕She finessed herself into a very influential position.她施展巧计使自己成为很有权势的人。英汉大词典〔get off on sth〕Dave likes power - he gets off on it.戴夫喜欢权势——这让他很过瘾。剑桥高阶〔get there〕You need influence to get you there,especially if you are not a businessman.你需要权势帮助你达到目的，如果你不是商人尤该如此。21世纪英汉〔get〕Only votes, not influence can get the candidate in.这位候选人能当选靠的是选票,而不是权势影响。英汉大词典〔get〕You need influence to get you there, especially if you're not a businessman.你需要权势帮助你获得成功,如果你不是商人就尤其如此。英汉大词典〔guy〕The guying of authority is inherent in the English spirit.嘲笑权势是英国人固有的性格特征。英汉大词典〔impress〕To seize (property) by force or authority; confiscate.征收：用武力或权势夺取（财产）；充公美国传统〔influence〕He used his influence to get his son a job.他利用权势为他儿子找了个工作。英汉大词典〔influential〕The new President is the most influential of the influentials.新总统是权势者中最有权势的人物。英汉大词典〔invest〕To endow with authority or power.授予：给以权力或权势美国传统〔juice〕Slang Political power or influence; clout.【俚语】 权势：政治权力或影响力；神通，力量，影响美国传统〔kick〕Katherine has an instinct for kicking against the establishment.凯瑟琳生性反叛权势。麦克米伦高阶〔land〕He was the most powerful politician in the land.他是这个国家最有权势的政治家。韦氏高阶〔liquidate〕The film is about a professional killer who's hired to liquidate a powerful businessman.影片讲述的是一位职业杀手受雇去杀害一位有权势的商人。韦氏高阶〔nobility〕Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.尽管没有正式的权力, 贵族阶层并非没有权势。外研社新世纪〔nobility〕Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。柯林斯高阶〔out〕I am not out for power.我并不追求权势。 英汉大词典〔overlord〕A lord having power or supremacy over other lords.最高领主：权势或权威高于其他领主美国传统〔potency〕The quality or condition of being potent.力量，权势：强有力的性质或状况美国传统〔power play〕A strategic maneuver, as in politics, diplomacy, or business, based on the use or threatened use of power as a means of coercion.强权行为：如在政治、外交或商业等中以使用或威胁使用权势作为压制手段的战术策略美国传统〔powerful〕He was one of the most powerful men in Bohemia.他是波希米亚最有权势的人之一。朗文当代〔prepotency〕The condition of being greater in power, influence, or force than another or others; predominance.优势：比别人具有更大的权势、影响、权力的状态；优势美国传统〔prepotent〕Greater in power, influence, or force than another or others; predominant.具有优势的：比其他人具有更大的力量、影响或权势；优越的美国传统〔privileged〕They are only interested in preserving the power of the privileged.他们只对维护特权阶层的权势感兴趣。外研社新世纪〔procure〕He procured girls of 16 and 17 to be mistresses for his influential friends.他介绍了些十六七岁的女孩给他那些有权势的朋友当情人。柯林斯高阶〔procure〕He procured young women to be mistresses for his influential friends.他将年轻女子介绍给他那些有权势的朋友做情妇。外研社新世纪〔protégée〕A woman or girl whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.女门生：一个在福利、教育或事业上受一个有权势的人提携的妇女美国传统〔rank〕The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。柯林斯高阶〔refer oneself to〕He referred himself to his father's power and influence.他仰仗着他父亲的权势。21世纪英汉〔smoothly〕He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory.在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。柯林斯高阶〔temptation〕Money/power is always a temptation.金钱/权势往往是一种诱惑。韦氏高阶〔throw〕To use power or authority, especially in an excessive or heavy-handed way.滥用权势，耀武扬威：尤指以一种过分或严厉的方式使用权力或地位美国传统〔tool〕He used his boss's absence as a tool for gaining influence.他利用上司外出的机会来扩大权势。英汉大词典〔wed〕He would not allow her to wed a powerful man.他不会允许她嫁给一个有权势的男人。外研社新世纪〔weight〕I'm not going to have him throwing his weight about with me.我可不会让他对我滥用权势。英汉大词典〔wheel〕The senator got his law passed by wheeling and dealing in Congress.那议员利用他在国会内的权势大肆活动,终使他的法案得以通过。英汉大词典〔worldly〕They were ambitious for worldly power and possessions.他们有追逐世俗权势和财富的野心。麦克米伦高阶〔worry〕The English, worried by the growing power of Prince Henry, sent a raiding party to Scotland to kill him.英格兰人对亨利亲王权势日增感到不安，便派突袭队到苏格兰除掉他。柯林斯高阶Dave likes power --he gets off on it.戴夫喜欢权势----他对此是心醉神迷。剑桥国际Dr Simpson was a member of the inner circle (=the most powerful group) of influential directors.辛普森博士是有权势的核心董事集团的一员。剑桥国际He enjoyed the trappings of power, such as a chauffeur-driven car and bodyguards.他喜欢讲究权势的排场，例如雇有司机的汽车和保镖。剑桥国际He gives a lot of money to charity, but personal aggrandizement / self-aggrandizement is his only motive.他捐了很多钱给慈善机构，但个人权势的扩大是他唯一的动机。剑桥国际He has a shameless desire for power.他对权势有着无耻的欲望。剑桥国际He has his own ways of beating the system, making sure that he has good relationships with influential people.他自有钻空子逃避法律的办法----确保和有权势的大人物搞好关系。剑桥国际He was back again, and throwing his weight about. 他又回来了，还是那么滥用权势。译典通He's an important figure in the local/political establishment.他是地方/政治权势集团中的重要人物。剑桥国际Her lust (= strong desire) for power has made her ruthless.贪恋权势使她变得残酷无情。剑桥国际I'll introduce you to my cousin, he's got all the juice (= influence) in this neighborhood.我来把你介绍给我堂兄，他在这一带很有权势。剑桥国际It is quite obvious that he has a lust for power. 很显然他渴求权势。译典通Many people were suddenly deprived of the power and influence they've come to enjoy almost as a birthright.许多人突然被剥夺了他们几乎生下来就享有的权势。剑桥国际Mr. Smith is a man of influence in this town. 史密斯先生是这个镇上有权势的人物。译典通The business is still dominated by a handful of powerful families and individuals, with interlocking interests.这家商行仍由少数几个有权势的、利益相关的家族和个人控制着。剑桥国际The desire for power was enormously overdeveloped in Jonathan.乔纳森对权势的欲望一发而不可收。剑桥国际The national cake is being cut to suit the rich and powerful.富有者和有权势者正在瓜分国家利益。剑桥国际The new managing director of the company is a real mover and shaker.这个公司的新总裁是个很有权势的人。剑桥国际The public's interest in this self-absorbed but powerful family is still strong.公众对这个只顾自身利益却很有权势的家庭仍然抱有强烈的兴趣。剑桥国际There are powerful business interests involved (=important people from business who want to make something happen for their own advantage).牵涉到了有权势的商业势力。剑桥国际We must defend individual freedoms against encroachment by authority.我们必须保护个人的自由不受权势的侵犯。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。