| 单词 | 服兵役 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕All males between the ages of 18 and 60 were liable for military service. 18至60岁的所有男性均有义务服兵役。朗文写作活用〔ARMY〕Did you have to do military service? 你那时一定要服兵役吗？朗文写作活用〔ARMY〕My father was posted to Germany during his national service, and that's where he met my mother. 我父亲服兵役期间被派驻德国，就在那里认识了我母亲。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕My father was exempted from military service on the grounds of ill health. 我父亲因为健康不佳而免服兵役。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Military service is obligatory for all men between 18 and 27. 18到27岁的男青年必须服兵役。朗文写作活用〔REFUSE〕Refusal to do military service was a criminal offence. 拒服兵役是犯法行为。朗文写作活用〔RETURN〕Immediately after his return he was forced to do his military service. 他刚回来就被迫服兵役去了。朗文写作活用〔age〕He was past the age for military service.他过了服兵役的法定年龄。韦氏高阶〔avoid〕He fled to Costa Rica to avoid doing military service.为了避免服兵役, 他逃到了哥斯达黎加。外研社新世纪〔buy ... out〕Jack tried to buy himself out of the army.杰克企图出钱使自己免服兵役。21世纪英汉〔buy〕He bought himself (或 his way) out of the army.他出钱使自己免服兵役。英汉大词典〔call-up〕They received their call-up notices.他们接到了服兵役的通知。韦氏高阶〔call〕They were called to arms at the age of eighteen.他们18岁时应征服兵役。21世纪英汉〔commandeer〕To force into military service.服兵役美国传统〔conscientious objector〕He asked how many of us thought we would be conscientious objectors if a war came.他问我们, 如果战争来临, 我们中有多少人认为自己会出于良心拒服兵役。外研社新世纪〔conscientious objector〕He registered as a conscientious objector.他登记为拒服兵役者。韦氏高阶〔conscientious objector〕One who on the basis of religious or moral principles refuses to bear arms or participate in military service.拒服兵役者：由于道德或宗教的原则而拒绝参加战争或服兵役美国传统〔conscription〕All adult males will be liable for conscription.所有成年男性都有义务服兵役。外研社新世纪〔conscription〕He injured himself to avoid conscription.他自伤以逃避服兵役。牛津搭配〔conscript〕Even many young students were conscripted into the army.甚至很多年轻的学生也被征召到陆军中服兵役。21世纪英汉〔counter-culture〕Not everyone joined the counterculture, not everyone demonstrated, dropped out, took drugs, or dodged the draft.不是所有人都加入反主流文化群体，不是所有人都示威游行，退学，吸毒，或逃避服兵役。柯林斯高阶〔day〕In my day, all young men had to do military service.我年轻的时候，所有的小伙子都得服兵役。麦克米伦高阶〔deferment〕He was granted a deferment on the basis of family hardship.由于家庭困境, 政府允许他延期服兵役。外研社新世纪〔deferment〕Officially sanctioned postponement of compulsory military service.缓召：官方批准对义务服兵役的延期美国传统〔defer〕To postpone the induction of (one eligible for the military draft).缓召：延期（服兵役的合格人选）的加入美国传统〔dispensation〕They were promised dispensation from military service.他们得到承诺, 可以免服兵役。外研社新世纪〔dispensation〕They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。柯林斯高阶〔disqualification〕What are the disqualifications for military service? 哪些情况下不能服兵役？韦氏高阶〔disqualify from〕Their health disqualified them from military service.他们由于健康不佳而不能服兵役。21世纪英汉〔disqualify〕A heart condition disqualified him for military service.心脏病使他不符合服兵役的条件。牛津高阶〔dodge〕He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。柯林斯高阶〔dodge〕He dodged his military service.他弄虚作假逃避了服兵役。牛津高阶〔dodge〕He dodged military service by feigning illness.他佯装生病逃避服兵役。外研社新世纪〔domicile〕Military service entails frequent changes of domicile.服兵役需要频繁更换住处。朗文当代〔do〕He still has to do his military service.他还得服兵役。文馨英汉〔draftee〕One who is drafted, especially for military service.征召对象：被征召的人，尤指被征召服兵役的人美国传统〔draft〕He avoided the draft because of a foot injury.他因脚伤而躲过了服兵役。剑桥高阶〔dredge up〕Reporters dredged up the fact that the senator avoided the military draft.记者们又提起了这名参议员曾逃避服兵役的事。韦氏高阶〔duty〕Her brother returned from duty overseas.她的弟弟从海外服兵役回来了。韦氏高阶〔evade〕He can't evade doing military service forever.他不可能永远逃避服兵役。剑桥高阶〔evaluate as〕Jack was evaluated as unfit for military service.杰克被认为不适于服兵役。21世纪英汉〔evasion〕He's in prison for evasion of military service.他因逃避服兵役而被捕入狱。外研社新世纪〔excuse from〕Jack had been excused from military service on account of short-sightedness.杰克因近视而免服兵役。21世纪英汉〔exempt from〕Poor eyesight will exempt you from military service.视力不好可使你免服兵役。21世纪英汉〔exemption〕He was granted exemption from military service.他被准许免服兵役。麦克米伦高阶〔exemption〕Men in college were exempt from military service.大学在校男生免服兵役。柯林斯高阶〔exemption〕They were granted exemptions from military service.他们获准免服兵役。韦氏高阶〔exempt〕He was exempt from military service.他免服兵役。韦氏高阶〔exempt〕He was exempted from military service because of his heart condition.他因心脏病而免服兵役。韦氏高阶〔exempt〕His bad eyesight exempted him from military service.他因视力不好而免服兵役。牛津高阶〔exempt〕Men in college were exempt from military service.大学生可免服兵役。外研社新世纪〔exempt〕Why was he exempted from military service? 他为什么免服兵役？麦克米伦高阶〔flee〕He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。柯林斯高阶〔following〕Following his military service, Wilkins returned to his home town.服兵役结束后，威尔金斯回到了家乡。麦克米伦高阶〔foot〕He was excused military service because of his flat feet.他因为扁平足而免服兵役。牛津搭配〔go over to〕The Armed Forces could do away with conscription and go over to a volunteer system.军队可以废除强制服兵役制度而采取自愿入伍的形式。柯林斯高阶〔guarantee〕Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.18到20岁的男性必须缴纳一笔押金, 作为他们回来服兵役的担保。外研社新世纪〔guarantee〕Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。柯林斯高阶〔invention〕The stories he told about his military service were just inventions.他讲的关于他服兵役的事纯属编造。韦氏高阶〔invent〕We found out that he had invented the stories he told us about his military service.我们发现他给我们讲的他服兵役的经历是捏造的。韦氏高阶〔knight〕A medieval tenant giving military service as a mounted man-at-arms to a feudal landholder.骑马的武士：中世纪的土地佃户，作为骑兵向封建土地所有者服兵役美国传统〔levy〕To draft into military service.征召：征募…服兵役美国传统〔military service〕He has to do his military service before going to university.上大学前他必须服兵役。剑桥高阶〔military service〕Many conscripts resent having to do their military service.许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。柯林斯高阶〔military service〕Many conscripts resent having to do their military service.许多应征者对强制服兵役愤愤不平。外研社新世纪〔military service〕More and more men are refusing to do military service .越来越多的男子拒绝服兵役。朗文当代〔military service〕She has to do her military service.她必须服兵役。牛津高阶〔military service〕The latter part of the decade was a proud time for anyone to be in military service.这十年的后期对于任何服兵役的人都是自豪的几年。外研社新世纪〔militia〕The whole body of physically fit civilians eligible by law for military service.服兵役：法律规定的所有身体合格的平民应服兵役美国传统〔preclude〕His religious beliefs precluded him/his serving in the army.他的宗教信仰不允许他服兵役。牛津高阶〔re-up〕He politely refused to re-up.他婉言拒绝再服兵役。21世纪英汉〔re-up〕To enlist again for military service.再服兵役：被军队再次招募美国传统〔re-up〕When war broke out last year, many soldiers re-upped.去年战争爆发时，许多士兵选择续服兵役。韦氏高阶〔register〕All men between the ages of 18 and 25 must register for the draft.凡18岁至25岁的男性都必须登记服兵役。韦氏高阶〔service〕All men under 35 were told to report for military service.所有35岁以下的男子都被要求服兵役。剑桥高阶〔service〕He saw service in North Africa.他曾在北非服兵役。牛津高阶〔service〕Her son is in the services .她儿子在服兵役。朗文当代〔service〕Most of the boys went straight into the services.多数男孩子直接服兵役去了。牛津搭配〔service〕Most of the boys went straight into the services.多数男生直接去服兵役了。牛津高阶〔service〕Tony saw service during the Gulf War.服兵役麦克米伦高阶〔sign〕He signed on in the army.他签约服兵役。牛津同义词〔time〕A period of military service.服兵役期美国传统〔unfit〕He's unfit for army service.他不适合服兵役。韦氏高阶All young people between 17 and 19 have to do military service (= be trained in the armed forces) for a year.所有17岁至19岁的年轻人必须服兵役一年。剑桥国际Elmar can't evade doing his military service forever. 埃尔默不能永远躲着不服兵役。剑桥国际He avoided the draft because of a foot injury.他因为脚伤而避免了服兵役。剑桥国际He returned home from service abroad with a nasty dose of the clap.他从国外服兵役归来，得了肮脏的淋病。剑桥国际He served in the army in India for twenty years.他在印度服兵役20年。剑桥国际He was granted exemption from military service. 他获准免服兵役。译典通He was passed fit for military service.他检查合格，能服兵役。剑桥国际Poor eyesight exempted him from military service. 由于视力不佳，他免服兵役。译典通We must not forget our boys serving far from home.我们绝不能忘记我们那些远离家乡服兵役的士兵们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。