| 单词 | 晚点 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕When the plane landed at JFK, it was three hours late. 飞机在肯尼迪国际机场降落时，已经晚点三个小时。朗文写作活用〔BECAUSE〕Our flight was delayed due to poor weather conditions. 由于天气恶劣，我们的航班晚点了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Of course, my train was late, but the others seemed to be on time. 当然我乘的那班火车是晚点了，但其他班次好像都准时无误。朗文写作活用〔HAPPEN〕He rang to say he would be late home -- something had come up at the office. 他打电话说要晚点回家—办公室里突然有事。朗文写作活用〔JUST〕The train was late, and I just barely made it to the meeting on time. 火车晚点了，我勉强赶上开会没迟到。朗文写作活用〔Murphy's law〕The bus is always late but today when I was late it came on time - that's Murphy's law! 那一路公共汽车总是晚点，可是今天我迟到了，它却准时来了——我想那一定是墨菲法则在起作用。剑桥高阶〔NEWS〕Well, the bad news is that the train is delayed by an hour. 嗯——坏消息是火车晚点了一小时。朗文写作活用〔REASON〕Dad went off to find out the reason for the delay. 爸爸去打听晚点的原因。朗文写作活用〔STAY〕I'll be late home -- I'm staying on to help organize the exhibition. 我要晚点回家—我要留下来帮助安排展览。朗文写作活用〔TYPICAL〕The train's 20-minute delay, my Japanese friend informed me, was most untypical. 我的日本朋友告诉我说，这趟火车晚点20分钟是很不寻常的事。朗文写作活用〔again〕Once again(= as had happened several times before), the train was late.火车又晚点了。牛津高阶〔allow〕Allowing for the train being late, we should be back by eleven.把火车晚点的可能性估计在内,11点钟之前我们总可以回家了。英汉大词典〔announcer〕The TV announcer warned that trains were running late.电视节目播音员预先通知火车晚点了。牛津搭配〔announce〕They announced that his plane was delayed.广播说他乘坐的飞机晚点了。外研社新世纪〔anxious〕The bus was late and Sue began to get anxious.公共汽车晚点了，休开始担忧起来。牛津搭配〔apologize〕Trains may be subject to delay - we apologize for any inconvenience caused.列车可能会晚点，如果给您造成任何不便，我们在此谨致歉意。剑桥高阶〔arrival〕We regret the late arrival of Flight 237.237次航班晚点，我们对此表示歉意。剑桥高阶〔behind〕The plane was behind schedule.飞机晚点了美国传统〔between〕Trains running between Liverpool and Manchester were delayed.往返于利物浦和曼彻斯特之间的火车晚点了。麦克米伦高阶〔bet〕I bet you the train will be late.我敢肯定火车要晚点。麦克米伦高阶〔bit〕I’ll be a bit later home tomorrow.明天我要晚点儿回家。牛津高阶〔bonus〕As a bonus for good behavior you can stay up late.作为表现好的奖励，你可以晚点睡觉。韦氏高阶〔bottom line〕If our flight is late, we will miss our connection. That's the bottom line.如果飞机晚点，我们就会错过转机。这是关键。韦氏高阶〔chafe〕They are chafing at the continuing delays of the buses.他们因公共汽车连续晚点而不耐烦。21世纪英汉〔connection〕If the flight is late, we'll miss our connection.如果航班晚点，我们会错过转机。剑桥高阶〔connection〕If this train gets delayed we'll miss our connection to Paris.如果这辆火车晚点，我们就会赶不上去巴黎的衔接火车。朗文当代〔connection〕My flight was late and I missed my connection.我的航班晚点, 因此我错过了转机。外研社新世纪〔cool〕Yeah, we could leave later - I'm cool with that.是，我们可以晚点走——我没意见。剑桥高阶〔disgorge〕The delayed commuter train disgorged hundreds of angry passengers.晚点的通勤火车里涌出数百名愤怒的乘客。剑桥高阶〔dust〕Everyone was kicking up a dust because the trains were running late.由于火车晚点,大家七嘴八舌议论纷纷。英汉大词典〔entreat〕Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。柯林斯高阶〔event〕There's a possibility of my flight being delayed. In that event I'll phone to let you know.我乘坐的班机可能会晚点，如果是那样我会打电话通知你。剑桥高阶〔excuse〕Please excuse me for arriving late - the bus was delayed.我来晚了，请原谅——公共汽车晚点了。剑桥高阶〔explanation〕The most likely explanation is that his plane was delayed.最可能的解释是他的飞机晚点了。牛津高阶〔flight〕BA flight 286 was two hours late.英国航空公司 286 次航班晚点两个小时。柯林斯高阶〔fortunately〕Fortunately for the latecomer, the train was late too.对迟到的人来说幸运的是火车也晚点了。英汉大词典〔her〕Tell her that I'll be late.告诉她我会晚点到。外研社新世纪〔hit-and-miss〕The trains are often late, so getting to work on time is a fairly hit-and-miss affair.火车经常晚点，所以准时上班在很大程度上是件碰运气的事。剑桥高阶〔hold〕Sorry I'm late, but my train was held up.对不起，我迟到了，我的火车晚点了。麦克米伦高阶〔home〕She called home to say she would be late for dinner.她给家里打电话说要晚点回家吃晚饭。韦氏高阶〔inbound〕We expect delays to both inbound and outbound trains.我们预计出发和到达的火车都有可能晚点。剑桥高阶〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车晚点所造成的一切不便表示歉意。剑桥高阶〔jammed〕Because the train was delayed, all the coaches were completely jammed.由于火车晚点，所有客车上都完全挤满了人。剑桥高阶〔know〕Knowing my luck, the train will be late.我知道自己从来就是霉运，这趟火车要晚点了。朗文当代〔lateness〕The train was 40 minutes late.火车晚点了40分钟。柯林斯高阶〔late〕Can you stay late? 你可以晚点走吗？朗文当代〔late〕The train was 45 minutes late.火车晚点了 45 分钟。牛津搭配〔late〕The train was five minutes late.火车晚点5分钟。英汉大词典〔late〕The trains are running 15 minutes late.火车晚点15分钟。麦克米伦高阶〔late〕They apologized for the lateness of the train.他们对火车晚点表示了歉意。牛津高阶〔late〕This train is always late.这趟火车总是晚点。剑桥高阶〔late〕We apologize for the late arrival of this train.我们对本趟列车的晚点表示歉意。牛津高阶〔line〕The train was delayed because a tree had fallen across the line.火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。牛津高阶〔line〕We were delayed because of a problem further along the line.我们因为前方路轨故障晚点了。朗文当代〔lucky〕Luckily for us, the train was late.我们真凑巧，火车晚点了。牛津高阶〔luck〕As luck would have it, the train was late.不巧火车晚点了。牛津高阶〔luck〕I was sure I was going to miss the train; but I lucked out, the train was five minutes late.我想我肯定赶不上火车了;可是运气挺好,火车晚点了5分钟。英汉大词典〔nightmare〕The whole journey was a nightmare - we lost our luggage and both flights were delayed.整个旅程就像一场噩梦——我们弄丢了行李，而且两个航班都晚点了。剑桥高阶〔noise〕The bus was late again today. Let's make a noise to the company about it.公共汽车今天又晚点了,我们向公司提意见去。英汉大词典〔note〕He left a note to say he would be home late.他留下字条说他会晚点回家。剑桥高阶〔obligate〕The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.这一裁决规定航空公司有义务公布航班晚点信息。柯林斯高阶〔often〕More often than not the train is late.这趟火车常常晚点。朗文当代〔once〕Once again the train was late.火车又一次晚点了。牛津高阶〔overdue〕The train is 10 minutes overdue.火车晚点10分钟。韦氏高阶〔overdue〕The train is fifteen minutes overdue.火车晚点15分钟。英汉大词典〔par〕The train was late again today.—Well, that's par for the course.今天火车又晚点了。——喔, 这是预料之中的。外研社新世纪〔pa〕They've just announced on the PA that our flight's been delayed.他们刚刚通过广播播报说我们的班机晚点了。剑桥高阶〔pickup〕The school bus was late for its afternoon pickup.学校班车下午接送时晚点了。韦氏高阶〔rather〕We could eat later if you would rather do that.如果你想的话，我们可以晚点吃的。朗文当代〔reason〕The most likely explanation is that his plane was delayed.最可能的解释是他的飞机晚点了。牛津高阶〔ring〕I'd better ring in and tell him I'll be late.我最好打电话过去，告诉他我要晚点到。麦克米伦高阶〔running〕It was the third day running that the train had been late.列车已经连续三天晚点了。牛津高阶〔run〕All the trains are running late(= are leaving later than planned).所有的列车都晚点了。牛津高阶〔run〕Buses are running an hour late, because of an earlier accident.因为先前的一起车祸，公共汽车的运行晚点一小时。剑桥高阶〔run〕The train was running late, as usual.火车和往常一样晚点。牛津搭配〔run〕The train was running twenty minutes late.火车晚点20分钟。麦克米伦高阶〔schedule〕The flight is scheduled to arrive at 8.45, but it's running 20 minutes late.航班预定于8：45到达，但要晚点20分钟。剑桥高阶〔slow〕The train was ten minutes slow.火车晚点10分钟。英汉大词典〔stride〕When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.当老板要求朱迪待得晚点时，她泰然处之。朗文当代〔take the gilt off the gingerbread〕We had a great trip, but our flight home was badly delayed, which took the gilt off the gingerbread.我们的旅行很愉快，但返航的飞机严重晚点令人扫兴。剑桥高阶〔tea〕You can have your tea as soon as you come home from school.你放学一回到家就可以吃晚点。牛津高阶〔time〕The plane took off an hour behind time.飞机晚点一个小时才起飞。牛津搭配〔time〕The train is ten minutes behind time.火车晚点10分钟。 英汉大词典〔time〕The train left twenty minutes behind time (=after it should have left) .火车出发晚点了二十分钟。朗文当代〔top〕It was raining, the bus was late, and, to top it all, he had no coat.天下着雨,公共汽车晚点,更糟糕的是,他没有雨衣。 英汉大词典〔up〕I'm sorry, but something unexpected has come up (= has happened) at the office, and I'll be home late.对不起，亲爱的，办公室里出了点儿意外，我会晚点回家。剑桥高阶〔warn〕I warned them that I would arrive late.我曾预先通知过他们,我将晚点到达。英汉大词典〔well〕It may well be that the train is delayed.火车很可能晚点了。牛津高阶〔what〕What if the train is late? 火车要是晚点会怎么样呢？牛津高阶Buses are running an hour late, because of an earlier accident.由于先前的交通事故，公共汽车晚点一小时。剑桥国际I would have arrived earlier, but I hadn't calculated on the train being so late.我本来能早点儿来的，但我没料到火车会晚点这么久。剑桥国际I'm afraid we're making rather slow progress in the kitchen -- lunch will be a little later than usual.我恐怕我们在厨房里进展相当缓慢----午饭比平时要稍微晚点。剑桥国际If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service.一两班火车晚点会间接影响整个铁路运输。剑桥国际If the flight is late, we'll miss our connection.如果飞机晚点，我们就要错过联运车了。剑桥国际It's really annoying when a train is late and there's no explanation.当火车晚点而又不解释原因时，确是很令人恼火的。剑桥国际My train was late, and I didn't get home till after dinnertime.火车晚点，我直到正餐时间过后才到家。剑桥国际Officials said that the reason for the large number of delayed trains was the bad weather conditions.官员们说，糟糕的天气情况是大量火车晚点的原因。剑桥国际Our plane was so late that we missed our connection.我们的飞机晚点，因此我们赶不上接驳的航班。牛津商务The bus would be late when I'm in a hurry.当我有急事的时候公共汽车老是晚点。剑桥国际The train was late and I missed my connection. 火车晚点了，我未能转上车。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。