| 单词 | 有麻烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(like) water off a duck's back〕I've told him that he's heading for trouble, but he doesn't listen - it's just water off a duck's back.我已经告诉过他会有麻烦的，可是他不听——说了也白说，根本毫无作用。剑桥高阶〔BEHAVE〕Don't copy my work or we'll both get into trouble. 别抄我的作业，不然我们两个都会有麻烦的。朗文写作活用〔GUILTY〕He knew he might get into trouble if he went to the police but he had to do it to clear his conscience. 他知道投案自首就会有麻烦，但他必须这么做以消除良心上的不安。朗文写作活用〔LATE〕You're late again, Chris! You'll be in trouble if you don't get your act together soon. 你又迟到了，克里斯！你要是还不快点加把劲，就会有麻烦。朗文写作活用〔LEAVE〕The manager threatened to have them ejected if there was any more trouble. 经理威胁说如果再有麻烦就把他们赶走。朗文写作活用〔LIMIT〕Keep within the speed limit and you should have no problems. 不超速，你就不会有麻烦。朗文写作活用〔PROBLEM〕You look as if you're having trouble -- do you want any help? 你似乎有麻烦—要帮忙吗？朗文写作活用〔PUNISH〕I'll get into trouble if my parents see me smoking. 要是父母看到我吸烟，我会有麻烦的。朗文写作活用〔PUNISH〕You'll be in trouble if they catch you cheating. 如果他们发现你在作弊，你就有麻烦了。朗文写作活用〔anyway〕I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。柯林斯高阶〔be riding for a fall〕She spends far more than she earns and she's riding for a fall.她入不敷出，早晚会有麻烦。剑桥高阶〔be toast〕If anyone finds out about this, we're toast.如果有人发现了这点，我们就有麻烦了。韦氏高阶〔blast〕Blast it! By God, somebody's in trouble here!该死！老天爷, 这儿有人有麻烦了！外研社新世纪〔brewing〕There's trouble brewing.要有麻烦了。柯林斯高阶〔brew〕There's trouble brewing at the mill.工厂里要有麻烦了。外研社新世纪〔buck up〕If we don't buck up we'll be in trouble.我们再不加把劲儿就会有麻烦了。外研社新世纪〔buck up〕People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。柯林斯高阶〔can〕When he slams the door like that, it can mean only one thing – trouble.他这么重重地把门关上，只会有一种含义，有麻烦了。麦克米伦高阶〔capital〕He's in trouble with a capital T.他确实有麻烦了。外研社新世纪〔case〕Many shops have been boarded up in case of trouble.许多商店都用木板封住了, 以防有麻烦发生。外研社新世纪〔cause〕It’ll cause trouble if we don’t share things fairly.要是我们不公平分配东西，会有麻烦惹出来的。牛津同义词〔circumstance〕In the circumstances it was not surprising that there was trouble.在这种情况下, 有麻烦不足为怪。外研社新世纪〔correspond〕If their statements correspond, we'll have no trouble.如果他们的话一致，我们就不会有麻烦。麦克米伦高阶〔cut and run〕You can't just cut and run when your friends are in trouble.朋友们有麻烦时，你可不能撒腿就走。韦氏高阶〔cut〕Cutting school more than once in three months is a sign of trouble.3个月内旷课次数超过一次就可能有麻烦了。柯林斯高阶〔diverge〕When the aims of the partners begin to diverge, there's trouble.合伙人目标不一致时就会有麻烦。外研社新世纪〔do〕I don't know what we're going to do with you, Tony. You're always in trouble.我不知道我们该怎么说你，托尼。你总是有麻烦。麦克米伦高阶〔eye〕You and your friends keep an eye out. If there's any trouble, we'll make a break for it.你和你的朋友们必须要警惕。一有麻烦, 我们就逃。外研社新世纪〔face〕Let's face it, unless we plan ahead we are going to be in trouble.实话实说，我们如果不事先计划就会有麻烦。麦克米伦高阶〔forewarning〕I had no forewarning of trouble.我没有接到将有麻烦事的预先警告。牛津同义词〔fuss〕There's certain to be a fuss when your mother finds out.要是你母亲发现了, 肯定会有麻烦的。外研社新世纪〔hassle〕Package tours take all the hassle out of travel arrangements.包价旅游能省去自己安排出游的所有麻烦。牛津搭配〔have〕If the boss hears what you've been doing, you've had it.如果老板得知你一直在干的事，你会有麻烦的。麦克米伦高阶〔horribly〕When trouble comes they behave selfishly and horribly.有麻烦时, 他们表现得很自私, 很差劲。外研社新世纪〔hot seat〕When the company ran into financial trouble, it was the accountant who found herself in the hot seat.这家公司陷入财政困难时，公司女会计发现自己有麻烦了。韦氏高阶〔ice〕Don't be late again, Hugo – you're skating on thin ice.别再迟到了，雨果 — 你会有麻烦的。朗文当代〔in〕Kevin is in trouble again.凯文又有麻烦了。麦克米伦高阶〔jaw〕The stern set of the officer's jaw made Tony realize he was in trouble.长官紧绷的脸让托尼意识到自己有麻烦了。牛津搭配〔mark〕There'll be trouble over this, mark my words.记住我的话，这件事是会有麻烦的。牛津高阶〔melt〕At the first sign of trouble, the crowd melted away.人群一看有麻烦，便作鸟兽散。牛津高阶〔mum〕I'd be in trouble if I let on. So I stayed mum.要是说出去就会有麻烦, 所以我保持沉默。外研社新世纪〔nameless〕A local friend who shall be nameless warned me that I was in for trouble soon.一个不便说出其名的当地朋友警告我，我不久肯定会有麻烦。柯林斯高阶〔nameless〕A local friend who shall remain nameless warned me that I was in for trouble soon.一个不便透露姓名的当地朋友警告我很快就会有麻烦找上我。外研社新世纪〔now〕We were having trouble before, but everything's okay now.先前我们有麻烦，现在一切都好了。韦氏高阶〔pay back〕He's finally getting paid back for all the trouble he caused.他最终为他惹出的所有麻烦埋单。韦氏高阶〔penalty〕If you don't do the job right, you will pay the penalty .要是不好好干活的话，你会有麻烦的。朗文当代〔portend〕If you're superstitious, a black cat portends trouble.如果你迷信的话，黑猫就意味着会有麻烦。韦氏高阶〔produce〕He'll be in trouble if he doesn't produce the money he owes them.如果他拿不出欠他们的钱，他可就有麻烦了。韦氏高阶〔promise〕Mom's bad mood is a promise of trouble.妈一生气就可能有麻烦。英汉大词典〔promise〕There'll be trouble, I promise (you).会有麻烦的,我可以肯定。英汉大词典〔promise〕There'll be trouble, I promise you.会有麻烦的, 我可以肯定。外研社新世纪〔rainy day〕A time of need or trouble.困难的日子：需要帮助的时候或有麻烦的时候美国传统〔reason〕They had reason to believe there could be trouble.他们有理由相信可能会有麻烦。外研社新世纪〔run to〕He ran to his parents with his troubles.他有麻烦事就去找父母。21世纪英汉〔scent〕As soon as he came into the room I scented trouble.他一走进房间,我就感到要有麻烦了。英汉大词典〔see〕See (that) you're ready by five, or there'll be trouble.你要确保5点前做好准备，否则就会有麻烦。剑桥高阶〔shut your mouth/face〕He told me to shut my mouth or there'd be trouble.他叫我住嘴，否则就会有麻烦。剑桥高阶〔sign〕He disappeared at the first sign of trouble.一有麻烦的苗头他就不见了踪影。牛津搭配〔smarten up〕Someone needs to smarten him up before he gets in trouble.得有人指点他一下，不然他会有麻烦。韦氏高阶〔smell〕I can smell trouble.我感觉会有麻烦。牛津高阶〔smell〕I could just smell trouble in that club.我只是感觉到那家俱乐部有麻烦。麦克米伦高阶〔smell〕Miller had smelled trouble the moment she said who she was.就在她说出她是谁的时候，米勒感觉到有麻烦了。朗文当代〔smell〕We smelled trouble ahead. The select committee was supposed to smell out corruption in law enforcement.我们发现前面有麻烦。检查委员会发现在法律的强制执行中有腐败现象美国传统〔sorry〕I'm just sorry about all the trouble I've caused her.我为给她带来的所有麻烦而感到抱歉。剑桥高阶〔soup〕We'll really be in the soup if the car won't start.如果汽车发动不了, 我们就真的有麻烦了。外研社新世纪〔spell trouble〕The latest opinion polls spell trouble for the Republicans.最新的民意测验预示共和党将有麻烦。剑桥高阶〔spot〕In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.有麻烦时，我会首先去找弗兰克。柯林斯高阶〔store〕By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.你回避自己的感受，将来会有麻烦的。牛津高阶〔strictly〕Strictly between you and me, we're having problems.我告诉你, 你可别和别人说, 咱们有麻烦了。外研社新世纪〔strip〕When the police arrived to tear him off a strip he apologised for all the trouble he'd caused them.当警察赶到把他狠狠地教训了一番后，他为自己给他们带来的所有麻烦表示道歉。柯林斯高阶〔thing〕Directors who take dividends instead of salary may think they are onto a good thing but could have problems on retirement.那些拿分红而不是领薪水的董事可能会认为他们现在日子是好过，但是到退休时可能就有麻烦了。朗文当代〔trouble〕He has been in trouble with the law for years.他多年来一直在法律上有麻烦。外研社新世纪〔trouble〕I can see trouble ahead.我能看见将来会有麻烦。牛津搭配〔trouble〕I got into trouble for being late.由于迟到，我有麻烦了。麦克米伦高阶〔trouble〕You won't see what your opponent is doing, and that spells trouble .如果你了解不到对手的动向，那就会有麻烦。朗文当代〔trust〕If you have a problem, tell your parent, teacher, or someone else you trust.你如果有麻烦，就告诉父母、老师或其他你信任的人。韦氏高阶〔uh-oh〕Uh-oh, we're in trouble! 哎呀，我们有麻烦了！韦氏高阶〔untoward〕Nothing untoward had happened.没有麻烦事发生。英汉大词典〔whether〕It seemed to me that she was in trouble whether Mahoney lived or died.我看，不管马奥尼是活着还是死了，她都有麻烦。朗文当代〔would〕They knew there would be trouble unless the report was finished by the next day.他们知道除非第二天能把报告完成，否则就有麻烦了。剑桥高阶〔zip〕You'd better zip your lip or you'll be in trouble! 你最好闭上嘴巴，不然会有麻烦的！朗文当代A lack of money seems to be the cause of all his troubles.他所有麻烦的根源似乎就是缺钱。剑桥国际Although the crisis seems to be over, we should prepare for a time of troubles.虽然危机结束了，我们仍应作好有麻烦的准备。剑桥国际He has been in hot water with his wife since he got drunk. 自从他喝醉后，他和太太之间一直有麻烦。译典通He smelled trouble. 他察觉到会有麻烦。译典通He spoke up for me when I was in trouble, and in doing so, risked his own life.每当我有麻烦时，他就站出来为我讲话，这样做他自己是有生命危险的。剑桥国际He told me to shut my mouth or there'd be trouble.他叫我住嘴，否则会有麻烦。剑桥国际I was told not to step out of line again, otherwise I would be in trouble.我被告知不要再越轨行事，否则会有麻烦的。剑桥国际If I hear one more squeak out of you (= if you say anything else), there'll be trouble! 如果我再听到你发声音的话，你就有麻烦了!剑桥国际If she finds out he's been playing around with his secretary, there'll be trouble.如果她知道他在和他的秘书鬼混，就会有麻烦的。剑桥国际If the tax inspector checks up on you and finds you've been falsifying your statements, you're going to be in trouble.如果查税员来查你的帐并且发现你在伪造报表，你就会有麻烦了。剑桥国际If you don't do as I tell you by the time I've counted (up) to three, there'll be trouble--one, two, three.我数到三时你还不照我说的做，你就有麻烦了----一、二、三。剑桥国际If you try anything funny / try any funny business (=try to deceive me), there'll be trouble.你胆敢跟我耍花招的话，你可就有麻烦了。剑桥国际She has been the cause of all my troubles.她是我所有麻烦的根源。剑桥国际She is headed for (=likely to have) trouble if she keeps drinking so much.如果她一直喝那么多酒，她会有麻烦的。剑桥国际The latest opinion polls spell (= suggest that there will be) trouble for the government.最近的民意测验显示政府将有麻烦。剑桥国际There'll be trouble, unless this is finished by tomorrow.除非明天完成，否则会有麻烦。剑桥国际There's going to be trouble when Paul finds out about this.鲍尔发现了这些会有麻烦的。剑桥国际They knew there would be trouble unless the report was finished by the next day.他们知道如果到明天还没有完成报告，就会有麻烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。