| 单词 | 每位 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕On retirement each employee will receive a lump sum of £10,000 and a regular annual pension thereafter. 每位雇员退休时可以一次性得到一万英镑，此后定期领取年金。朗文写作活用〔ATTACH〕Each delegate wore a name tag pinned to their lapel. 每位代表在衣服的翻领上都别了一块名牌。朗文写作活用〔CIRCLE〕Each player chooses a coloured disk and places it on the board in the space marked ‘go’. 每位选手挑选一块彩色圆牌，把它放在板上标有“出发”的地方。朗文写作活用〔EVERYONE〕Each and every guest is given the highest level of personal attention. 每位客人都受到了最高的礼遇。朗文写作活用〔EVERYONE〕Each member of the winning team received a medal. 获胜队的每位队员都得到一枚奖牌。朗文写作活用〔Grand Tour〕Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。柯林斯高阶〔HOLE〕The message was placed in every employee's mail slot. 每位员工的邮箱里都投放了这个信息。朗文写作活用〔NUMBER〕Each player has a number on the back of their shirt. 每位球员的衬衫背上都印有编号。朗文写作活用〔OPINION〕Voters need to know where each candidate stands. 选民需要知道每位候选人的立场。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Guests were paying $800 a head for luxury hotel accommodation. 豪华的酒店住宿每位客人要支付800美元。朗文写作活用〔PIECE〕Everyone who votes has to fill in a slip of paper in order to register. 每位选民登记时都必须填写一张小纸条。朗文写作活用〔SEPARATE〕Each of the men talked to her separately after the meeting. 会后每位男士都单独和她谈了话。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕I always try to involve the whole class. 我总是努力使班上每位同学都参与其中。朗文写作活用〔THANK〕We have decided to pay a special bonus to everyone on the staff to show our appreciation for their hard work during the year. 我们已经决定给每位员工一笔特别奖金，以表达我们对他们这一年来辛勤工作的谢意。朗文写作活用〔TIME〕Make sure that the speakers only talk for a reasonable length of time, so that everyone gets a chance to take part. 每位演讲者的发言时间一定要适中；让每个人都有机会参与。朗文写作活用〔allocate〕We allocate one room to each student.我们给每位学生分配一个房间。外研社新世纪〔allotment〕The allotment of a full page in the newspaper to each candidate is more than fair.给每位候选人分配报纸的整版篇幅是再公平不过了。韦氏高阶〔allot〕At the award ceremony each recipient is allotted a 45-second time slot.颁奖仪式上每位获奖者被给予45秒的发言时间。外研社新世纪〔allot〕Each speaker is allotted ten minutes.每位发言者规定讲10分钟。21世纪英汉〔allot〕Everyone who works for the company has been allotted 10 shares.该公司的每位员工分到十股股票。朗文当代〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班的行李限重为每位乘客44磅。外研社新世纪〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。柯林斯高阶〔allow〕Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客允许携带一件手提行李。朗文当代〔bob〕A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。柯林斯高阶〔borrower〕Each borrower's payments will vary according to the terms of the loan.每位借款者需要偿还的数额根据借贷条款而有所不同。韦氏高阶〔build on/upon〕Each president builds on/upon the success of each past president.每位总统都是在其前任成功的基础上发展进步的。韦氏高阶〔case〕Each social worker was assigned 30 cases.给每位社会工作者分配了30个照顾对象。麦克米伦高阶〔certain〕Each employee will receive a certain share of the profits.每位员工都将得到一定份额的利润分成。韦氏高阶〔certain〕She made certain she thanked each of them for coming.她确保自己向每位来宾都表达了谢意。韦氏高阶〔chart〕Bulletin boards charted each executive's progress.公告板用图表显示了每位主管的工作进展。外研社新世纪〔command〕Each congressman has a large staff at his command (=available to be used).每位国会议员都有一大批人员听候他的吩咐。朗文当代〔confuse〕To confuse matters, each of the experts says something different.每位专家都各执一词，把事情都弄乱了。麦克米伦高阶〔deal〕Deal four cards to each player.给每位玩牌者发4张牌。21世纪英汉〔depend〕The project's success depends on the support of everyone concerned.这个项目的成功依赖于每位相关人士的支持。麦克米伦高阶〔die〕Each player throws/rolls one die.每位玩家掷一个色子。韦氏高阶〔discipline〕Maintaining classroom discipline (= control of the students) is the first task of every teacher.维护课堂纪律是每位教师的首要任务。剑桥高阶〔every〕The police want to interview every employee about the theft.警方想就盗窃案件与每位员工面谈。剑桥高阶〔exemption〕You can claim a tax exemption for each of your dependents.你可以为每位受抚养者提出免税请求。韦氏高阶〔explicit〕The explicit consent of each employee is required.要求每位员工都明确表示同意。外研社新世纪〔go〕The message went by e-mail to all members of the staff.信息通过电子邮件形式发给每位员工。韦氏高阶〔hard sell〕He gives every customer the hard sell.他向每位顾客强行推销。韦氏高阶〔heptathlon〕An athletic contest in which each contestant participates in seven different track and field events.七项全能：一种每位参赛者参加七项不同的田径项目赛事的体育比赛美国传统〔holiday〕Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。柯林斯高阶〔hospitality〕Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。柯林斯高阶〔in turn〕Each witness in turn gave his or her version of what happened.每位目击者轮流讲述了事情的经过。韦氏高阶〔individual〕Individual members of the cast contributed greatly to the show's success.每位演职人员都为演出的成功作出了巨大的贡献。麦克米伦高阶〔individual〕The teacher should treat each student as an individual.教师应该把每位学生当成一个独立个体对待。牛津搭配〔inquirer〕I send each inquirer a packet of information.我给每位查询者发送了一份资料。柯林斯高阶〔instruction〕Each candidate is given instruction in safety.向每位申请人都讲授了安全知识。柯林斯高阶〔interpret〕Every actor interprets the role of Hamlet a little differently.每位演员对哈姆雷特这一角色的演绎都略有不同。韦氏高阶〔issue〕Each employee will be issued an identification card.每位雇员都将配发一张身份识别卡。韦氏高阶〔joiner〕All joiners will receive a welcome pack.每位入会者都会收到一个迎新包。牛津高阶〔least〕On education funding, Japan performs best but spends the least per student.在教育投资方面，日本花在每位学生身上的钱最少，但却做得最好。柯林斯高阶〔likelihood〕In all likelihood, the committee will have to interview every woman who's worked with Thomas.十有八九委员会得与每位与托马斯共事过的妇女进行面谈。外研社新世纪〔luggage〕Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.每位乘客可带两件30公斤的行李。柯林斯高阶〔luggage〕Each passenger was allowed two pieces of luggage.每位乘客可携带两件行李。外研社新世纪〔luggage〕Passengers are limited to two items of carry-on luggage.每位旅客限带两件随身行李。韦氏高阶〔mat〕Every computer user should have a good mouse mat.每位电脑使用者都应该有块好的鼠标垫。牛津搭配〔merit〕The committee will consider/judge each applicant on his or her own merits.委员会表示他们会根据每位申请者自身的条件斟酌考虑／作出判断。剑桥高阶〔newbie〕All newbies are offered an individually tailored training and development programme.每位新人都有量身定制的培训和发展计划。柯林斯高阶〔nightmare〕It was every teacher's worst nightmare (=the worst thing which could have happened) .对每位老师来说，那都是一场最可怕的梦魇。朗文当代〔one-stop〕A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。柯林斯高阶〔per〕Admission is ￡9.95 per adult.成人门票每位 9.95 英镑。朗文当代〔pony〕Each guest had to pony up $40 for the meal.每位来宾都得为这顿饭付 40 元。牛津高阶〔proportion〕Every parent is asked to contribute a proportion of the total cost.要求每位家长都捐献一部分费用。朗文当代〔record〕A photograph of each customer will be kept on record.每位顾客的照片都会被存入电脑。外研社新世纪〔rejuvenate〕Each candidate claims to have a plan to rejuvenate the sagging economy.每位候选人都声称有振兴低迷经济的计划。韦氏高阶〔responsibility〕Each manager had responsibility for just under 600 properties.每位经理负责将近600处房产。柯林斯高阶〔run〕Each teacher will run a different workshop that covers a specific area of the language.每位老师都会单独主持一个研讨会，讨论语言的一个特定领域。柯林斯高阶〔safely〕Police have issued a reminder to all motorists to drive safely.警方给每位驾驶者都发了一份安全驾驶的提示。麦克米伦高阶〔shortcut〕Each saint was depicted with his or her symbols, which provided a short cut to recognition.每位圣人都画有各自身份的象征符号，很容易辨认。牛津搭配〔shuck〕On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.天气晴好的时候，每位雇员一天能剥 3,500 只牡蛎。柯林斯高阶〔study〕I invite every citizen to carefully study the document.我请每位市民都仔细研读该文件。柯林斯高阶〔subject〕Each subject was asked to fill out a questionnaire.每位测试者都被要求填写问卷。韦氏高阶〔subscribe〕Each employee may subscribe for up to ￡2,000 worth of shares.每位员工最高可以认购价值 2000 英镑的股份。朗文当代〔tailor-made〕Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。柯林斯高阶〔team〕Each specialist consultant has a team of doctors under him.每位会诊专家手下都有一组医生。柯林斯高阶〔them〕When each passenger arrives, we ask them to fill in a form.每位旅客到达后，我们请他们填表。剑桥高阶〔thing〕Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样那样的酒。柯林斯高阶〔total〕Votes cast for each candidate will be totalled.将合计投给每位候选人的选票数量。外研社新世纪〔twiddle〕Cameras were flying to every photographer's eye and dials were twiddling.每位摄影师都迅速抓起相机, 转动模式拨盘。外研社新世纪〔value〕Every customer is looking for value for money.每位顾客都想买到划算的东西。朗文当代〔version〕Each witness has a different version of what happened.每位目击证人对所发生的事都有不同的说法。麦克米伦高阶〔with〕Every player's performance will tend to improve with experience and training.随着经验和训练的增加，每位演奏者的演奏水平都将会提高。麦克米伦高阶〔with〕He welcomed each of his guests with a handshake.他与每位客人握手以示欢迎。韦氏高阶〔work〕The arrangement works well for everyone involved.这项安排对每位参与的人都很有利。朗文当代Doctors receive capitation of ￡13.85 per patient and therefore lose money when someone transfers to another doctor.医生向每位病人平均收取13.85英镑，所以当病人转投另一位医生时，就损失钱财。剑桥国际Each employee has measurable goals.每位员工都有可衡量的目标。牛津商务Each member of staff is eligible for a discretionary bonus.每位员工均可酌情获得一笔奖金。牛津商务Each member of the cabinet stated his views on the question. 每位阁员都就这一问题谈了自己的看法。译典通Earnings per customer is a key metric for our business.每位顾客的赢利额是我们企业的关键衡量指标。牛津商务It is the duty of every employer to ensure, so far as is reasonably practicable, the health, safety and welfare of all employees.只要合理可行，每位雇主都有责任保证所有雇工的健康、安全和福利。剑桥国际Maintaining classroom discipline (= control of the students) is the first task of every teacher.保持课堂纪律是每位教师的首要任务。剑桥国际The $3 extra income per customer from the promotion nets down to $2.50 because it cost $.50 per customer.这次促销从每位顾客中赚得 3 元的额外收入，扣除在每位顾客身上花费的 0.50 元，净得 2.50 元。牛津商务The average lost time per employee due to on-the-job accidents has fallen by about 20 per cent.每位员工由于工作意外事故平均浪费的时间下降了大约 20%。牛津商务The law stipulates that new cars must have seat belts for the driver and every passenger.法律规定新车必须为驾驶员和每位乘客提供座椅安全带。剑桥国际The shop is giving away a sample pack to every customer.商店送给每位顾客一个样品包。剑桥国际They are charging a licence fee of $100 per user of the software.他们收取每位客户 100 元的软件许可证费。牛津商务We put together the right package of services for each client.我们为每位客户量身打造整套服务。牛津商务When each passenger arrives, we ask them to fill in a form.每位旅客到达时，我们请他/她填表。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。