| 单词 | 模特儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEST〕Sweden's number one model has married American actor Tommy Haines. 瑞典头号模特儿嫁给了美国演员汤米·海恩斯。朗文写作活用〔CHEAT〕She says she was cheated out of $10,000 she paid to a modeling agency. 她说她把一万美元付给一家模特儿公司，结果被骗。朗文写作活用〔CHOOSE〕The editor looked through the file, picking the best models out for the fashion shoot. 编辑浏览了整个档案，为时装广告拍摄挑选出最好的模特儿。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Even though she's a model, she's very insecure about how she looks. 即使她当上了模特儿，她对自己的容貌仍很不自信。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕Being a fashion model isn't all it's cracked up to be. It is extremely hard work. 当一名时装模特儿并非人们想的那么容易，这工作非常辛苦。朗文写作活用〔EARN〕Modelling usually pays very well but the work is not very regular. 模特儿职业一般报酬都很高，但是工作不是很稳定。朗文写作活用〔EARN〕Some models make millions of dollars a year. 有些模特儿一年赚好几百万美元。朗文写作活用〔LEAVE〕When Jean retired from modelling, she moved to Cornwall. 琼退出模特儿生涯后，搬到了康沃尔。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Sally knew that modelling would be her career, and she was going to make sure that nothing stood in her way. 萨莉知道当模特儿就是她的事业，她要确保没有任何事情妨碍她。朗文写作活用〔POPULAR〕Her dramatic Latin looks caused her to be much in demand as a model. 她那拉丁美貌使许多人请她去当模特儿。朗文写作活用〔REFLECT〕Picasso's ‘Le Miroir’ is a rear-view of a model reflected in a mirror. 毕加索的《镜前的少女》画的是一位模特儿镜中影像的后视图。朗文写作活用〔SEX〕Models were forced into all sorts of indecent poses for the camera. 模特儿们被迫在镜头面前摆出各种各样有伤风化的姿势。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Most fashion models are self-employed, and find work through agencies. 大多数时装模特儿是个体经营，通过代理人寻找工作。朗文写作活用〔amused〕I was amused to find that she was a model.我觉得有趣的是，她是个模特儿。文馨英汉〔ankle〕The models ankled through the stage.模特儿款扭腰肢穿过舞台。21世纪英汉〔answer〕She answered an advertisement asking for models.她给一份招聘模特儿的广告去了信。麦克米伦高阶〔beating-up〕Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast's spectacular models since her marriage.丝凯作为黄金海岸大红大紫的模特儿，自结婚以后从来就没有错失过任何机会。柯林斯高阶〔catch〕The painter managed to catch his model's beauty.画家总算成功地再现模特儿的美。英汉大词典〔catch〕The painter tried to catch the beauty of his model.画家设法再现模特儿的美。21世纪英汉〔class〕She has class all right—she looks like a model.她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。牛津高阶〔cluck〕The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。柯林斯高阶〔day〕She's had her day as a supermodel.她作为超级模特儿的辉煌日子已一去不复返。牛津高阶〔drawing〕He earned money as a model for life-drawing classes.他在人体写生课上当模特儿赚钱。牛津搭配〔dry〕As she got older, offers of modelling work began to dry up.随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。牛津高阶〔encourage〕Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.弗勒尔对达娜当模特儿的抱负给予了鼓励。朗文当代〔eye〕Fashion models are completely comfortable with the eye of the camera.时装模特儿对拍照完全应付自如。朗文当代〔flatter〕She flatters herself that she could have been a model.她自信原本是可以当模特儿的。朗文当代〔flaunt〕Models flaunted themselves in tight designer jeans.模特儿们穿着著名设计师设计的紧身牛仔裤展示自己。麦克米伦高阶〔folk〕Film stars and models seem to lead glamorous lives in comparison to ordinary folk.与普通人相比, 电影明星和模特儿们的生活似乎很光鲜。外研社新世纪〔hand〕The former model has now turned her hand to acting.这位昔日的模特儿现在开始演戏了。麦克米伦高阶〔her〕The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。柯林斯高阶〔identify with sb〕Many women of normal weight feel unable to identify with the super-thin models in fashion magazines.许多体重正常的女性对时尚杂志中那些超瘦的模特儿无法产生认同感。剑桥高阶〔know〕She'd approached several model agencies but they just didn't want to know.她去联系了好几家模特儿介绍所，但各家均不感兴趣。朗文当代〔launch〕Marks ＆ Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。柯林斯高阶〔lead〕Joe had been leading a double life, seeing an ex-model while his wife believed he was on business.乔过着双重的生活: 他偷偷地和一名前模特儿幽会，而他妻子却以为他是在出差。朗文当代〔life〕She had once posed for Life classes when she was an art student.她在艺校上学时曾为人体写生课当过模特儿。柯林斯高阶〔manikin〕A mannequin.模特儿美国传统〔modeling〕She hoped modeling would help start her acting career.她希望当模特儿能有助于开创她的演艺事业。韦氏高阶〔modelling〕Ashley's always wanted to go into modelling.阿什莉总想去当模特儿。剑桥高阶〔modelling〕I wasn't here to model clothes.我不是到这里来当时装模特儿的。柯林斯高阶〔modelling〕Paris's top photographic fashion model.巴黎顶尖时装摄影模特儿柯林斯高阶〔modelling〕She began modelling in Paris aged 15.她15岁就开始在巴黎做时装模特儿。柯林斯高阶〔modelling〕She was being offered a modelling contract.她获得了一份做时装模特儿的合约。柯林斯高阶〔modelling〕She was offered a modelling contract.她得到了一份当时装模特儿的合同。外研社新世纪〔modelling〕Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。柯林斯高阶〔model〕A lot of models look far too thin.许多模特儿看起来太瘦了。麦克米伦高阶〔model〕Angela is modelling an attractive blue silk dress.安吉拉做模特儿向顾客展示一种漂亮的蓝色丝绸服装。21世纪英汉〔model〕Claire modelled for a few years when she was in her twenties.克莱尔在二十几岁时做过几年模特儿。朗文当代〔model〕Ella wants to be a fashion model.埃拉想做一名时装模特儿。麦克米伦高阶〔model〕He models cardigans in knitting books.他为编织书当模特儿展示无领开襟毛衣。外研社新世纪〔model〕I used to model when I was younger.我年纪较轻时当过模特儿。剑桥高阶〔model〕I worked as an artist's model when I was a college student.我上大学时曾为一个艺术家当过模特儿。剑桥高阶〔model〕Paris's top photographic fashion model巴黎顶尖时装摄影模特儿外研社新世纪〔model〕She agreed to model for him and appeared in many of his most famous works.她同意当他的模特儿，并出现在他多幅最为著名的作品中。韦氏高阶〔model〕She was modelling a Lorna Bailey outfit.她正在作为模特儿展示一套洛娜•贝利设计的服装。外研社新世纪〔model〕She was one of Rossetti's favourite models.她是罗塞蒂最喜爱的模特儿之一。外研社新世纪〔model〕She was one of Rossetti's favourite models.她是罗塞蒂最喜爱的模特儿之一。英汉大词典〔model〕She was too fat to model.她当模特儿太胖了。英汉大词典〔model〕She's a former fashion model.她一度当过时装模特儿。英汉大词典〔model〕She's going out with a male model.她在和一个男模特儿谈恋爱。剑桥高阶〔model〕The model sits for me for three hours every day.模特儿每天要坐 3 个小时让我创作。牛津搭配〔model〕The same model sat/posed for several of his paintings.他的好几幅画用的都是同一个模特儿。韦氏高阶〔nude〕I did some work as a nude model when I was in college.我上大学的时候当过裸体模特儿。朗文当代〔number one〕Sweden's number one model 瑞典的头号模特儿朗文当代〔parlay〕She hopes to parlay her success as a model into an acting career.她希望利用自己当模特儿的成功经历进而发展演艺事业。牛津高阶〔poised〕Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。牛津高阶〔pose for〕The model posed herself for the art students.模特儿摆好了姿势让美术专业的学生临摹。21世纪英汉〔pose〕Alice posed for her portrait [for the artist].爱丽丝为了画像而摆姿态[给画家当模特儿]。文馨英汉〔pose〕The model adopted a suitable pose.模特儿摆好适当的姿势。牛津同义词〔pose〕The model was asked to adopt various poses for the photographer.模特儿被要求摆出各种姿势让摄影师照相。英汉大词典〔sashay〕Models sashayed down the aisle.模特儿轻快自信地走在通道上。朗文当代〔sign〕The company has signed up three top models for the fashion show.为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。牛津高阶〔skinny〕Some supermodels are far too skinny.有些超级模特儿也太瘦骨嶙峋了。朗文当代〔slobber〕I caught Rick slobbering over the models in a magazine.我看到里克对着杂志上的模特儿垂涎欲滴。朗文当代〔stardom〕Ellen shot to stardom as a model last year.埃伦去年以模特儿的身份迅速登上了明星宝座。朗文当代〔start〕She started out as a model.她一开始是做模特儿的。朗文当代〔star〕The best models receive star treatment.最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。牛津高阶〔supermodel〕An extremely successful and internationally famous fashion model.超级模特儿：获得巨大成功的国际知名时装模特儿美国传统〔super〕Today's models are super thin.现在的模特儿极其瘦削。麦克米伦高阶〔throw〕She threw herself into a modelling career.她投身于模特儿事业。外研社新世纪〔twirl〕I did a fashion-show twirl, and said “Yes, very pretty.” 我像时装模特儿表演似地一转身,并说“是呀,非常漂亮。”英汉大词典〔vacuous〕Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。柯林斯高阶〔well preserved〕A well-preserved male model can go on working into his forties.一名保养得好的男性模特儿可以一直工作到四十多岁。剑桥高阶〔young〕When I was young , I wanted to be a model.我年轻时想当模特儿。朗文当代As a model, Monroe always aspired to an acting career. 当模特儿时，梦露渴望演员生涯。译典通As a model, when I walk along the catwalk at a fashion show, I'm expected to look confident and make the clothes I'm wearing look good.作为一个模特儿，当我走在时装表演台上时，我被期望看上去信心十足，使我穿的衣服显得好看。剑桥国际Car manufacturers have been criticized for using shapely models to advertise their cars.汽车制造商因为让身材优美的模特儿来作广告而受到批评。剑桥国际Her latest fashion collection features iridescent materials which make the models seem to be clothed in exotic butterfly wings.她最近一次时装展以彩虹色的材料为特色，使模特儿好像穿上了奇异的蝴蝶翅膀。剑桥国际His new girlfriend is a leggy fashion model. 他的新女友是一位长腿的时装模特儿。译典通Juliet was not only the painter's best model but also his muse (= the person who causes him to have the most ideas for his work).朱丽叶不仅是这位画家最好的模特儿，而且是他灵感的源泉。剑桥国际Lily is a fashion model. 莉莉是个时装模特儿。译典通Many women of normal weight feel unable to identify with the super-thin models in glossy magazines.许多体重正常的妇女对五光十色杂志中的那些超瘦的模特儿不敢认同。剑桥国际She surrendered her dream of becoming a model. 她放弃当模特儿的梦想。译典通She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model. 她是一个美丽的姑娘，有著模特儿的那种优雅姿势。译典通She worked in a strip joint before she became a model.她成为模特儿之前曾在一家脱衣舞酒吧工作。剑桥国际Tatjana is modelling another Quant design.泰杰娜正当模特儿展示匡特的另一设计。剑桥国际The model has an individual way of dressing. 这个模特儿有著独特的穿衣方式。译典通The senator's career was brought to an abrupt end after revelations of hanky-panky with Ms Ashby, a former model.与前模特儿艾希碧女士的不光彩的行为被公布于众后，议员的职业生涯一下子结束了。剑桥国际There are thousands of young women queueing up to be models.成千上万年轻女子想当模特儿。剑桥国际When she isn't modelling, Sonya's hobbies include hang-gliding, aerobics and scuba-diving.索尼娅在做模特儿之余，爱好悬挂式滑翔、有氧健身运动和戴水肺的潜水运动。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。