| 单词 | 有才华 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's inconceivable that university officials would fire someone as talented and loyal as Professor Schultz. 大学管理层竟然把这么有才华和忠心耿耿的舒尔茨教授给开除了，简直让人难以置信。朗文写作活用〔FUTURE〕She's a very talented musician, and we think she has a great future. 她是个很有才华的音乐家，我们认为她前程似锦。朗文写作活用〔GOOD AT〕Maria will be a fine musician; she shows a lot of ability. 玛丽亚会成为一名优秀的音乐家，她很有才华。朗文写作活用〔I have to admit〕She's a talented actress, you have to admit.你必须得承认，她是一个有才华的演员。韦氏高阶〔I have to admit〕She's a talented actress, you've got to admit.你必须得承认，她是一个有才华的演员。韦氏高阶〔I must admit〕She's a talented actress, you must admit.你得承认，她是个有才华的女演员。韦氏高阶〔INTELLIGENT〕The band represents some of the best young talent that's around, resulting in a sound that's both innovative and inspired. 这支乐队代表了这里最有才华的年轻人的水平，其演奏既富于创新又充满灵感。朗文写作活用〔MONEY〕The Foundation's goals include providing scholarships for gifted young students. 该基金会的目标包括为有才华的年轻学子提供奖学金。朗文写作活用〔MUSIC〕Ellen is one of our most talented young musicians. 埃伦是我们最有才华的年轻乐师之一。朗文写作活用〔WRITE〕Kaylie is a very talented singer-songwriter. 凯莉是个很有才华的创作型歌手。朗文写作活用〔accomplished〕She's a very accomplished pianist/painter/horsewoman.她是一位很有造诣的钢琴家／很有才华的画家／技艺高超的骑师。剑桥高阶〔adman〕He was the most brilliant adman that any of us knew.他是我们认识的最有才华的广告人。柯林斯高阶〔at that〕She is a lawyer, and a very talented one at that.她是一名律师，而且还是非常有才华的律师。韦氏高阶〔block〕She was very talented and I felt her parents were blocking her progress.她很有才华，我觉得她的父母妨碍了她的发展。剑桥高阶〔brilliant〕He has a brilliant brain.他有才华横溢的头脑。英汉大词典〔brilliant〕He's brilliant at chess.他下国际象棋很有才华。牛津搭配〔brings credit to you〕She is a talented journalist who has brought credit to the newspaper.她是一名有才华的记者，为报社赢得了荣誉。韦氏高阶〔capable〕Basil proved a capable cricketer.结果证明巴兹尔是个有才华的板球运动员。外研社新世纪〔credit〕Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。柯林斯高阶〔endear〕She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。牛津高阶〔expansive〕In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly.在经济发展快速的 20 世纪 90 年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。牛津高阶〔extend〕You identify the able pupils and you extend them and you push them forward.你识出有才华的学生, 锤炼他们, 推其上进。外研社新世纪〔find〕They've got a new singer, and she's a real find.他们找到一个新歌手, 她非常有才华。外研社新世纪〔fire〕Tom's quite talented but he'll never set the world on fire.汤姆虽然很有才华, 但不会获得举世瞩目的成功。外研社新世纪〔for〕So let's hear some applause for these talented young performers.那么，让我们为这些有才华的年轻表演者鼓掌吧。剑桥高阶〔frivolity〕He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.他是我最有才华的学生之一, 不过就是太容易为一些无聊的事分心。外研社新世纪〔frivolity〕He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.他是我最有才华的学生之一，只是太容易被一些无聊的事分心。柯林斯高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。柯林斯高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何艺术家群体中, 每一两个有才华的人周围总跟着一群无能的钻营拍马者。外研社新世纪〔highlight〕Three new talents highlighted the year.本年最引人注目的事是出现了3位有才华的新人。英汉大词典〔life〕A gifted teacher can really bring literature to life for his or her students.有才华的老师可以把文学教得生动有趣。朗文当代〔moreover〕A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。牛津高阶〔musician〕She's a very talented musician.她是个很有才华的音乐家。韦氏高阶〔must〕She's a talented actress, I must say.我得承认，她是个有才华的女演员。韦氏高阶〔nationally〕He's a talented athlete who competes nationally and internationally.他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。牛津高阶〔nurture〕As a record company executive, his job is to nurture young talent.作为唱片公司主管，他的职责是培养有才华的年轻人。剑桥高阶〔persuasion〕We need people with talent, whatever their political persuasions.我们需要有才华的人，不管他们的政治信仰如何。朗文当代〔popular〕He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅有才华, 而且在同事们中间人缘极好。外研社新世纪〔possess〕He has a lot of talent.他很有才华。朗文当代〔prodigiously〕He is prodigiously talented/wealthy.他相当有才华/富有。韦氏高阶〔push〕There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.除非他们很有才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。柯林斯高阶〔sell〕He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。牛津高阶〔spade〕They've got talent in spades.他们非常有才华。外研社新世纪〔sprang或sprung〕I don't know why such new gifted people have sprung up in my life.我不知道怎么回事，在我的周围一下子涌现了那么多有才华的新人。21世纪英汉〔talented〕Some of these young musicians are hugely talented.这些年轻的音乐家中有些极有才华。牛津搭配〔tremendous〕She is a writer of tremendous talent.她是位极有才华的作家。韦氏高阶〔turn your hand to sth〕Stella's very talented - she could turn her hand to anything.斯特拉很有才华——她什么事都能干好。剑桥高阶〔unheralded〕They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.他们邀请一些有才华但不知名的电影制作人提交他们的作品样本。外研社新世纪〔urgency〕The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.找到治愈方法的紧迫性吸引了医学领域一些最有才华的人。柯林斯高阶〔urgency〕The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.找到治愈方法的紧迫性吸引了医学领域一批最有才华的人。外研社新世纪〔weld〕He is a born leader, who welded a collection of gifted individualists into a real team.他是个天生的领袖，把一群有才华的个人组成了一支真正的团队。剑桥高阶〔while〕While I didn't know him all that well when we were students, I do remember him as a brilliant musician.虽然学生时代我和他没那么熟, 但我的确记得他在音乐方面很有才华。外研社新世纪He has failed to surround himself with a staff of real quality or experience (= failed to get a team of such people to work for him).他未能在自己周围组成一群有才华又有经验的人。剑桥国际He is a very gifted preacher.他是个非常有才华的传道士。剑桥国际He's a very gifted (= he has special ability as a) dancer/musician.他是个很有才华的舞蹈家/音乐家。剑桥国际Jane's a very talented writer--she'll go far (= will be successful).简是个很有才华的作家，她会大有作为的。剑桥国际Our next act is a very talented young musician.我们的下一个演员是一位很有才华的年轻音乐家。剑桥国际Research has shown that if talented children's potential is wasted, they may rebel and become delinquent.研究表明如果有才华儿童的潜能被废弃，他们会反抗并成为少年罪犯。剑桥国际She was a brilliant vocalist with perfect intonation.她是一名声调完美的有才华的声乐家。剑桥国际The team has several talented young players waiting in the wings.该队有好几名有才华的队员时刻准备出场。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。