| 单词 | 棒球 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AL〕American League.美国职业棒球俱乐部联盟美国传统〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕When did baseball caps come into fashion? 棒球帽是什么时候开始流行起来的?朗文写作活用〔Hall of Fame〕He was elected as a member of the Baseball Hall of Fame.他入选了棒球名人堂。韦氏高阶〔NL〕Baseball National League.【棒球】 国家联盟美国传统〔READY/NOT READY〕The coaches felt Stark wasn't ready for major league baseball yet. 教练觉得斯塔克尚未准备好在职业棒球大联盟比赛中上场。朗文写作活用〔SIGN〕The baseball team has a new logo. 这个棒球队有一个新的标识。朗文写作活用〔Texas leaguer〕A fly ball that drops between an infielder and an outfielder for a hit.棒球中的飞球：落于内野手和外野手之间的飞球美国传统〔WORK〕These are encouraging signs that the ballpark project is moving from blueprint to reality. 棒球场计划正从蓝图变为现实，这些都是令人鼓舞的迹象。朗文写作活用〔WORSE〕I said I didn't like baseball, and the interview went downhill from then on. 我说我不喜欢棒球，就从这时候起，面试情况变得越来越不妙了。朗文写作活用〔answer〕His cane answered for a baseball bat.他的手杖可代用棒球棒。21世纪英汉〔ball game〕Sports A game, especially baseball, that is played with a ball.【体育运动】 球类运动：用球进行的比赛，尤指棒球美国传统〔base line〕Baseball An area within which a base runner must stay when running between bases.【棒球】 垒线：棒球场垒间跑道，棒球比赛中限制跑垒员的垒间跑区美国传统〔baseball〕Jake never played baseball like the other kids.杰克不像别的孩子，他从不打棒球。剑桥高阶〔bash up〕I've been bashed up by people with baseball bats because they said I was thieving on their patch.我被人用棒球球棒打伤了，因为他们说我在他们的地盘上偷东西。柯林斯高阶〔batboy〕A boy who is employed by a baseball team to look after its equipment, especially the bats.棒球球童：棒球队雇来看管器械（尤其是球棒）的男孩美国传统〔batgirl〕A girl who is employed by a baseball team to look after its equipment, especially the bats.棒球女球童：被棒球队雇用照管器械（尤其是球棒）的女孩美国传统〔bay〕Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.手持棒球棒的囚犯们挟持了人质，使警察无法靠近。柯林斯高阶〔be hot stuff〕She's really hot stuff at baseball.她是个真正的棒球高手。剑桥高阶〔be wild about〕He is absolutely wild about baseball.他极度热爱棒球。韦氏高阶〔belt〕He belted the ball right out of the ballpark.他一记猛打把球击出了棒球场。英汉大词典〔big league〕Sports A major league.【体育运动】 棒球联合总会美国传统〔bounce back〕After losing the first game of the double-header, our team bounced back to win the scond.输掉一天连续两场棒球比赛的第一场后，我们队迅速恢复元气，赢了第二场比赛。21世纪英汉〔brushback〕Baseball An inside, usually high fastball intended to force the batter to move away from the plate.【棒球】 内侧高飞快速球：内侧且通常高飞的快速球，试图迫使打击手离开本垒板美国传统〔bush-league〕Baseball Of or belonging to a minor league.【棒球】 小型竞赛联合会：小型竞赛联合会的或属于小型竞赛联合会的美国传统〔came out of retirement〕He came out of retirement to play baseball again.他复出后重新打起棒球。韦氏高阶〔catch〕Baseball To act as catcher.【棒球】 当棒球捕手美国传统〔christen〕They christened the new ball park with a win.他们以一场胜利为新棒球场剪彩。韦氏高阶〔closer〕Baseball A relief pitcher called upon to protect a lead late in a game.【棒球】 后援投手：在比赛中被要求上场来保护领先的地位美国传统〔club〕Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。柯林斯高阶〔coach〕He coached a baseball team last year.去年他训练了一支棒球队。21世纪英汉〔concession〕Joe's Diner received the hot-dog concession at the ballpark.乔的餐车式饭店获得了在棒球场设热狗摊的特许权。英汉大词典〔corner〕Baseball Either side of home plate, toward or away from the batter.【棒球】 边角：离击球手最近或最远的本垒区的两端之一美国传统〔crazy〕She is crazy about baseball.她对棒球很着迷。韦氏高阶〔curve〕Baseball To pitch a curve ball to.【棒球】 向…投曲线球美国传统〔damage〕He damaged her car with a baseball bat.他用一根棒球棒砸毁了她的车。外研社新世纪〔damage〕He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。柯林斯高阶〔down〕Our baseball team downed Lincoln High School.我们的棒球队击败了林肯中学队。英汉大词典〔drag〕Baseball To hit (a bunt) while taking the first steps toward first base.【棒球】 打带跑：安全上垒时缩棒触击美国传统〔dream home〕Managing a professional baseball team is his dream job.掌管一个职业棒球队是他梦寐以求的职业。韦氏高阶〔drive〕Baseball To cause (a run) to be scored.【棒球】 使（跑垒）得分美国传统〔dust〕Baseball To deliver a pitch so close to (the batter) as to make the batter back away.【棒球】 发近身球：向击球手发近身球，以使其向后退美国传统〔enthral〕The baseball game completely enthralled the crowd.棒球赛使得观众们完全着了迷。剑桥高阶〔force play〕A play in which a runner is put out when forced by the batter to move to the next base and a fielder holding the ball touches that base first.封杀，被迫进垒：棒球比赛出现的一种局面，跑垒员在击球手击出球后被跑向下一垒，而对方的守垒员已首先接球并触那一垒美国传统〔ground rule double〕A double awarded to a batter when a batted ball bounces and goes over, strikes and goes over, or is touched by a player and goes over an outfield wall.场外二垒打：当棒球弹跳、受撞击或触碰打击手到而滚到界外时，对打击手的双重奖励美国传统〔hang〕Baseball To throw (a pitch) in such a manner as to fail to break.【棒球】 球失效：以这样的方式投出一球以使其失效美国传统〔induct〕The Baseball Hall of Fame has inducted six new members.棒球名人堂吸收了6名新成员。外研社新世纪〔inherit〕She inherited a love of baseball/cooking from her dad.她受她爸爸的影响非常喜欢棒球/烹饪。韦氏高阶〔inning〕Baseball One of nine divisions or periods of a regulation game, in which each team has a turn at bat as limited by three outs.【棒球】 一局：循环比赛中九局中的一局，其间每个队都有一次以三次出局为限的击球机会美国传统〔itch〕He retired two years ago, but he now has the itch to get back into baseball.他两年前退役, 但现在非常渴望重返棒球场。外研社新世纪〔lay〕He laid off a baseball diamond on the vacant lot.他在空地上划出一块棒球场。英汉大词典〔lead〕Baseball A position taken by a base runner away from one base in the direction of the next.【棒球】 先行离垒：跑垒者从所在垒向下一垒方向跑动所达到的位置美国传统〔lead〕Baseball To advance a few paces away from one's base toward the next while the pitcher is in the delivery. Used of a base runner.【棒球】 离垒：投球手在掷球过程中，跑垒者从自己所处的垒向下一垒稍前进几步。用于指棒球跑垒者美国传统〔life〕Baseball is his entire life.棒球是他的命。英汉大词典〔love〕We all knew about his love for baseball.我们都知道他热爱棒球。韦氏高阶〔major-leaguer〕A member of a major-league team, especially a major-league baseball player.全美职业棒球联盟：职业体育总会的队的成员，尤其指全美职业棒球联合会会员美国传统〔major〕I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。柯林斯高阶〔manor〕Hursley Manor also boasts a running track, a football pitch, a baseball diamond and a cricket field.赫斯利地产还包括一条跑道、一个足球场、一个棒球场和一个板球场。外研社新世纪〔minor leaguer〕He was a minor leaguer before he was drafted into the majors.他被选入职业棒球大联盟前曾是小联盟的球员。韦氏高阶〔nationally〕Baseball is the national pastime.棒球是全民性的休闲运动。柯林斯高阶〔off-load〕He off-loaded part of his baseball card collection.他把自己收藏的棒球明星卡卖掉了一部分。韦氏高阶〔open〕It's traditional to open baseball games with the national anthem.棒球赛以奏国歌开场是传统。韦氏高阶〔option〕Baseball To transfer (a player) to a minor-league club with the option of recalling him within a specified period of time.【棒球】 调动球员：将（一位棒球手）转入普通协会并在一定时期内可选择是否将其召回美国传统〔outsell〕The team's products easily outsell those of other American baseball clubs overseas.该棒球队产品的海外销量要远超过美国其他棒球俱乐部。柯林斯高阶〔passionate〕Joe is passionate about baseball (= he likes it very much).乔非常喜欢打棒球。剑桥高阶〔pinch-hit〕Baseball To bat in place of a player scheduled to bat, especially when a hit is badly needed.【棒球】 替补击球：代替正式队员击球，尤指极需击球时美国传统〔pitcher〕Baseball The player who throws the ball from the mound to the batter.【棒球】 投手：在棒球投球土墩处向击球手投球的人美国传统〔plate〕Baseball Home plate.【棒球】 本垒板美国传统〔pop〕Baseball To hit (a ball) high in the air but not far.【棒球】 击小腾空球：在空中击出高且近的（一球）美国传统〔postponement〕The rain caused postponement of the baseball game.因为下雨，棒球赛延期了。韦氏高阶〔proclaim〕The magazine proclaimed him to be the best player in baseball.这本杂志称他为最佳棒球运动员。韦氏高阶〔public service〕Sportsmen are performing a public service by bringing the joys of major-league baseball to their communities.运动员们正在进行一项公益活动，将打大联盟棒球比赛的快乐带到了社区。柯林斯高阶〔rabid〕Her husband is a rabid baseball fan.她丈夫是个狂热的棒球迷。韦氏高阶〔recruit〕The coach recruited nine boys for the baseball team.教练员吸收了9名男生为棒球队新队员。英汉大词典〔right-handed〕She bats right-handed.她用右手击打棒球。韦氏高阶〔rubber〕Baseball The oblong piece of hard rubber on which the pitcher must stand when delivering the ball.【棒球】 投手板；本垒板：投球手投球时必须站的长方形硬橡胶板美国传统〔rummage〕He rummaged through the attic for his baseball card collection.他翻遍了整个阁楼，寻找他收集的棒球卡。韦氏高阶〔runner〕Baseball One who runs the bases.【棒球】 跑垒者美国传统〔sacker〕Baseball A baseman.【棒球】 守垒员美国传统〔sacrifice〕Baseball A sacrifice hit.【棒球】 牺牲打美国传统〔safe〕Baseball Having reached a base without being put out, as a batter or base runner.【棒球】 安全进垒的：（击球员、跑垒员等）顺利到达垒的美国传统〔screamer〕Baseball A hard-hit line drive.【棒球】 大力击中的击球美国传统〔seam〕The book is a rich seam of information about the history of baseball.这本书是一座丰富的棒球历史资料宝库。韦氏高阶〔see〕He is seen as one of the best players in baseball.他被认为是最优秀的棒球手之一。韦氏高阶〔see〕He saw a great future for himself in baseball.他想象着自己在棒球方面的远大前途。韦氏高阶〔series〕The World Series （美国的）职业棒球赛文馨英汉〔sobriquet〕Baseball player Ty Cobb was also known by the sobriquet “The Georgia Peach.” 棒球选手泰·科布还有个为人熟知的绰号“佐治亚棒小伙儿”。韦氏高阶〔sophomore〕He played baseball during his sophomore year in high school.他读高二时打过棒球。外研社新世纪〔star〕He starred in both baseball and football when he was in college.上大学期间，他在棒球和橄榄球上都有非常出色的表现。韦氏高阶〔steal〕Baseball To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a base hit, walk, passed ball, or wild pitch.【棒球】 偷垒：在一次投球后，没有击球员、游击手、传球手或外野手的帮助而安全跑入（另一垒 ）美国传统〔stoopball〕A game patterned on baseball in which a player throws a ball against a stoop or wall and the number of bounces indicates the bases reached.街头棒球：一种类似棒球的球类运动，一方将球投向门廊或墙，弹跳的次数表明达到的决胜数美国传统〔tip〕Baseball To hit (a pitched ball) with the side of the bat so that it glances off.【棒球】 擦棒球：用球棒的侧击（一个投出的球）而使之从棒上擦地美国传统〔trade〕Kids used to trade baseball cards.以前孩子们常常互相交换棒球卡片。柯林斯高阶〔trade〕Let's make a trade – my frisbee for your baseball.我们做个交换吧 — 我的飞盘换你的棒球。朗文当代〔twin bill〕Sports A double-header, especially in baseball.【体育运动】 双联赛：相同两个球队之间一天连续两场比赛，尤指棒球比赛美国传统〔unappealing〕He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。外研社新世纪〔unassisted〕Baseball Of, relating to, or being a play handled by only one fielder.【棒球】 独立的：只有一个外场手参加的比赛的美国传统〔variant〕This game is a variant of baseball.这种运动是由棒球演变而来的。牛津高阶〔wind〕Baseball To swing back the arm and raise the foot in preparation for pitching the ball.【棒球】 掷球前挥舞（手臂）：准备投球时挥动手臂并抬起脚美国传统A rabid baseball fan, he pores over the sports pages to chart the exploits of his favorite teams and players.他是名狂热的棒球迷，常专心阅读体育版以画出他最喜爱球队和球员的成绩表。剑桥国际He had a baseball and a couple of bats in his sports bag.他的运动袋里有一只棒球和一副棒球拍。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。