单词 | 果然 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕For some time there had been predictions of a major earthquake, and then on April 19, 1906, it happened. 有好一段时间都有大地震的预报,后来在1906年4月19日,大地震果然发生了。朗文写作活用〔I rest my case〕I said that it wouldn't work and it didn't. I rest my case.我说这样行不通,果然它就行不通吧。我就不再说什么了。韦氏高阶〔RECOGNIZE〕I turned round -- there was no mistaking that voice -- it was Billie. 我转过身,果然是这嗓音没错,就是比利。朗文写作活用〔TYPICAL〕They promised to pay by Friday and yes, true to form, the money didn't arrive till Wednesday. 他们答应星期五前把钱付清。果然,一如往常,直到星期三那笔钱才送来。朗文写作活用〔assertion〕He was correct in his assertion that the minister had been lying.他认定部长说谎,事实果然如此。牛津高阶〔aye〕Aye, aye, there he goes again!啊, 他果然又开始了!外研社新世纪〔bad〕Sure enough, Steve turned up like the proverbial bad penny (=suddenly appeared) .史蒂夫果然冒了出来,就像俗话里说的讨债鬼一样。朗文当代〔bring〕The spices really bring out the flavour of the meat.这些香料果然能使肉的味道全出来。朗文当代〔characteristically〕Characteristically, Puccini was dissatisfied with the end result.果然, 普契尼对最后的结果不满意。外研社新世纪〔conjecture〕The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.新闻报道证明了他的推测果然不假。牛津高阶〔does what it says on the tin〕The hotel does exactly what it says on the tin and offers customers a relaxing break.这家旅馆果然能兑现承诺,让客人轻轻松松地享受假期。剑桥高阶〔duly〕They were duly impressed by her speech.他们果然被她的演讲打动了。韦氏高阶〔fractious〕The children were predictably fractious.这些孩子果然不好管教。外研社新世纪〔greenness〕Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。柯林斯高阶〔impressed〕She was suitably impressed(= as impressed as sb had hoped)with the paintin g.果然不出所料,她对那幅油画产生了兴趣。牛津高阶〔inevitably〕Inevitab ly, it rained on the day of the wedding.果然不出所料,婚礼的那天下起了雨。牛津高阶〔much〕Oh? So you know all about it. I thought as much.哦?看来你全都知道了。果然不出我所料。外研社新世纪〔notify〕He felt mortally weak. He notified himself that he was passing out, and he fainted.他觉得十分虚弱,心里明白自己要昏倒了,也果然晕了过去。英汉大词典〔pemmican〕A food prepared by Native Americans from lean, dried strips of meat pounded into paste, mixed with fat and berries, and pressed into small cakes.肉糜压缩饼:一种北美印第安人用干瘦肉条捣碎并拌上油脂和浆果然后压制成小饼的食品美国传统〔predictable〕Predictably, no one was home when I called.正如所料,我往家里打电话时果然没人在家。朗文当代〔predictable〕Predictably, the new regulations proved unpopular.正如所预料,新规定果然不得人心。牛津高阶〔prophecy〕His prophecy was later fulfilled.他的预言后来果然应验了。英汉大词典〔should〕He said he should return, and he did return.他说过他会回来的,他也果然回来了。英汉大词典〔splash〕Sure enough we managed to create quite a splash.果然, 我们成功引起了很大的轰动。外研社新世纪〔sure enough〕He said he'd left the book on the desk, and sure enough, there it was.他说他把书放在桌上了,果然,书就在那儿。剑桥高阶〔sure〕And, sure enough, the sun was starting to come up.果然, 太阳开始升起来了。外研社新世纪〔sure〕I said he'd forget, and sure enough he did.我说他会忘记,他果然就忘了。牛津高阶〔sure〕Sure enough, Mike managed to get lost.果然,迈克把自己弄迷路了。朗文当代〔surprised〕I'm not surprised (that) he didn't keep his promise.果然不出我所料,他没有遵守他的诺言。剑桥高阶〔suspicion〕I thought the water might be making us sick, and my suspicions were confirmed by the lab tests.我曾想过这水可能会使我们生病,我的猜想果然被实验证实了。韦氏高阶〔true〕He said he'd repay the money the next day, and true to his word (= as he had promised), he gave it all back to me the following morning.他说第二天还钱,果然说到做到,第二天上午就把钱全部还给了我。剑桥高阶〔trust〕Trust Tim to forget about our meeting! 蒂姆果然又忘了我们的会议!麦克米伦高阶〔turn〕I didn't need my umbrella, as it turned out(= because it didn't rain).我果然没用上我的伞。牛津高阶〔typically〕Typically, she couldn't find her keys.她果然又找不着自己的钥匙了。牛津高阶〔unpredictability〕Fischer has lived up to his reputation for unpredictability.费希尔这人难以捉摸, 果然名不虚传。外研社新世纪〔unsurprising〕Unsurprisingly, the plan failed.果然不出所料,计划失败了。牛津高阶〔whisper〕It was whispered that he would soon die and he did.有人私下说他将不久于人世,他果然死了。牛津高阶He said he'd left the book on the desk, and sure enough (= as expected), there it was.他说把书忘在书桌上了,果然,它就在那儿。剑桥国际The new software certainly fits the bill.这一新的软件果然称心如意。剑桥国际To his surprise and uneasiness, the drawer proved to be empty. 令他吃惊和不安的是,抽屉果然是空的。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。