| 单词 | 每当 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POWER/POWERFUL〕Whenever we have to make an important decision, I feel that I have no say. 每当我们作重大决定时，我都感觉自己没有发言权。朗文写作活用〔REMEMBER〕When I look back on those days, it always makes me sad. 每当我回想起那些日子时，总是感到伤心。朗文写作活用〔SHAKE〕Our house was so close to the railway that you could feel it shudder every time a train went by. 我们家离铁路很近，每当有火车驶过，就能感觉到房子在震动。朗文写作活用〔SOUND〕She wore at least twenty bracelets, which clinked against each other every time she moved her arm. 她至少戴了20个镯子，每当手臂一动，镯子就碰得叮当作响。朗文写作活用〔Sisyphus〕A cruel king of Corinth condemned forever to roll a huge stone up a hill in Hades only to have it roll down again on nearing the top.西西弗斯：科林斯残暴的国王，被判以永远将一块巨石推上海蒂斯的一座小山，而每当接近山顶时，石头又会滚下来美国传统〔TALK〕Every time his father's name came up in conversation, Tom became nervous. 每当父亲的名字在谈话里出现，汤姆就会紧张起来。朗文写作活用〔THINK〕If a journalist's judgement is questioned, the knee-jerk reaction is usually, ‘I have a right to print whatever I want, so I will.’ 每当记者的看法受到质疑时，本能的反应通常是：“我有权发表任何我想发表的东西，我就是要把它刊登出来。”朗文写作活用〔argue〕Every time I express an opinion, she argues back.每当我发表意见时,她总是反驳。英汉大词典〔attorney〕Consult an attorney whenever you make a major decision affecting your estate.每当作出影响资产的重大决定时，都要咨询一下律师。牛津搭配〔barrier〕As each woman reached the barrier one of the men glanced at her papers.每当有女性到达关卡时, 其中一个男士就会看一眼她的证件。外研社新世纪〔bay〕The crowd bayed every time he stumbled or toppled.每当他绊倒或跌倒时, 人群就发出一阵叫喊声。外研社新世纪〔be all talk (and no action)〕She's all talk when it comes to doing something about the problem.每当要拿出实际行动来解决这一问题的时候，她就光说不干了。剑桥高阶〔be there for sb〕We haven't always been close, but she was there for me when I needed her.我们并非总是很亲密，但每当我需要她时，她总会在我身边。剑桥高阶〔beat〕He gets very angry when I beat him at chess.每当我下棋赢他的时候，他都会非常恼火。韦氏高阶〔behave〕She always behaves well/badly when her aunts come to visit.每当她姨妈来作客时，她总是表现很好／很差。剑桥高阶〔binge〕Whenever she's depressed she binges on chocolates.每当情绪低落时她就狂吃巧克力。朗文当代〔call〕Whenever the union called a strike, the management agreed to negotiate.每当工会下令举行罢工, 管理层就同意谈判。外研社新世纪〔choke up〕He chokes up whenever he tries to talk about the accident.每当他想要谈起那次事故时，就哽咽着说不出话来。韦氏高阶〔clank〕Whenever their team scored a goal, they clanked their beer cans together.每当他们的球队进了一个球，他们就欢欣雀跃，把啤酒罐碰得咣当响。剑桥高阶〔comprehend〕Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。柯林斯高阶〔conveniently〕Why is it that whenever we come to something you don't want to talk about, you conveniently lose your memory?为什么每当我们谈及一些你不愿谈到的话题时, 你就干脆玩失忆呢？外研社新世纪〔crimson〕I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话，我就会脸红。柯林斯高阶〔cringe〕I cringe when I think of the poems I wrote then.每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。牛津高阶〔cringe〕The child cringed every time the father raised his voice.每当父亲一提高嗓门,那孩子就吓得往后退缩。英汉大词典〔delight in sth〕My brother always delights in telling me when I make a mistake.每当我出错时，弟弟总是幸灾乐祸地给我指出来。剑桥高阶〔dice〕The glass will dice when it implodes.这种玻璃每当向内破裂时会成细粒。英汉大词典〔do〕When I hear that song, it always does something to me.每当我听到那首歌时，心中总会泛起波澜。麦克米伦高阶〔ear〕She did not like the plan, as she made clear every time she found a receptive ear (= sb willing to listen).她不喜欢这个方案，每当有人愿意听她讲时，她都要说明这一点。牛津搭配〔enter〕When a baby is born, they enter that baby's name into the computer.每当有婴儿降生，他们就将婴儿的名字输入电脑。柯林斯高阶〔fault〕I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。柯林斯高阶〔fluidize〕Powder is fluidized whenever it is necessary to lift it vertically.每当需要垂直向上输送粉末时,就使之流化。英汉大词典〔gather from〕Every time there is an accident, a crowd seems to gather from nowhere.每当事故发生时，不知道从哪儿来的人群就围拢了过来。21世纪英汉〔get religion〕I get religion each time I do my income tax - I always wonder why I didn't keep better records.每当我计算个人所得税时就会认真起来－－我总是奇怪为什么自己没有把记录保持得好一些。剑桥高阶〔get〕When they get with a rock group they just really get it on.每当他们同摇滚乐队在一起就会情不自禁地跟着摇滚一场。英汉大词典〔go/turn beetroot (red)〕Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我说起他过去的生活时，他都满脸通红。剑桥高阶〔hawk〕The storeowner watches those teenagers like a hawk whenever they come in because she's afraid they're going to steal something.每当那些十几岁的青少年走进商店，女店主就死死地盯着他们，因为她担心这些人会偷东西。韦氏高阶〔hell〕The boss is hell when a job is poorly done.每当工作做得不好时，那老板简直成了魔鬼美国传统〔in the mood〕He's a great pianist and goes to the jazz club whenever he's in the mood to play.他是个著名的钢琴家，每当想要演出时他就去那家爵士俱乐部。韦氏高阶〔lash〕The tiger lashed its tail about whenever anyone came near its cage.每当有人走近笼子时老虎便急速甩动尾巴。英汉大词典〔mere〕Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it.每当车流里出现了一点儿空距，只要稍稍一踩油门，空距就没有了。柯林斯高阶〔misty-eyed〕He gets misty-eyed whenever he hears that song.每当他听到那首歌时，总会泪眼模糊。剑桥高阶〔often〕As often as he tried to go there, he always failed.每当他想去那儿时,结果总是去不成。英汉大词典〔pow〕Whenever Tiger gets into a tournament, pow!每当泰格•伍兹进入锦标赛, 那阵势, 嘭！外研社新世纪〔prayer〕Whenever I pass a temple, I mutter a quick prayer.每当经过一个寺庙，我都会很快地喃喃祈祷。牛津搭配〔public enemy number one〕He becomes public enemy number one whenever the national team performs miserably.每当国家队表现糟糕的时候, 他便成了头号罪人。外研社新世纪〔radiate〕Just before the breeding season, these birds radiate outwards to warmer climates.每当繁殖季节即将来临，这些鸟飞向四面八方，迁徙到气候较温暖的地带。剑桥高阶〔rankle〕The boil on my right arm rankled whenever I wrote.每当我写字的时候，右臂上的疖子就使我感到疼痛。21世纪英汉〔recall〕I am old enough now to wistfully recall moments of my youth.我现在一把年纪了，每当想起年轻的岁月时就会感到怅然若失。牛津搭配〔rib〕His girlfriend at his side dug him in the ribs every time anyone told a joke.每当有人说笑话,他身旁的女友就用胳膊肘碰碰他胸口要他注意。英汉大词典〔seething〕Every weekend the beach is a seething mass of people.每当周末,海滩上总是一片密密麻麻的人群。英汉大词典〔self-abhorrence〕She sagged in moments of self-abhorrence.每当她有自我憎恶感时,人就变得萎靡不振。英汉大词典〔sentimental〕I tend to get very sentimental when I think about my childhood.每当想到我的童年，我就会很伤感。韦氏高阶〔set down〕When an idea for a song comes to me, I set it down on paper.每当我有了写歌的灵感，我就把它记在纸上。韦氏高阶〔shake〕Every time one of these big trucks goes by, all the houses shake.每当这样的一辆大卡车经过时，所有的房屋都会颤动。剑桥高阶〔show〕When we go to dinner parties my husband always shows me up with the rude jokes he tells.每当我们去参加晚宴,我丈夫总是讲些粗俗的笑话来使我难堪。英汉大词典〔shudder〕I shudder with embarrassment whenever I think about it.每当我想到这件事时就会尴尬得直打哆嗦。朗文当代〔sick to your stomach〕It makes me (feel) sick to my stomach when I remember my car accident.每当想起自己遭遇的车祸，我都会很难过。剑桥高阶〔slope off〕He always slope off when there's something to do.每当有工作要做时，他就溜走了。21世纪英汉〔something〕Whenever she sees something that she likes, she goes and buys it.每当她看到了喜欢的东西，她就会去买下来。麦克米伦高阶〔stand〕She stood by him whenever he was in trouble.每当他遇到难处时她总是支持他。英汉大词典〔tingle〕There's a line in that poem that makes my spine tingle every time I read it.每当我读起那首诗，里面有一行诗句总是让我感到激动不已。剑桥高阶〔transform〕Whenever a camera was pointed at her, Marilyn would instantly transform herself into a radiant star.每当摄像机对准她的时候，玛丽莲会立刻将自己变成一个耀眼的明星。剑桥高阶〔trot sb out〕Whenever the president is in trouble, her spokesman is trotted out to face the press.每当总统处境困难时，她的发言人就被推出来面对新闻界。剑桥高阶〔trot sth out〕Whenever I ask him why his work is late, he just trots out the same old excuses.每当我问他为什么迟交作业时，他总是用同样的借口解释。剑桥高阶〔tune〕When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily.每当事情发展得过分了,她就暂时不参与其中。英汉大词典〔upset〕I always get upset when someone leaves.每当有人离开我就会伤心。外研社新世纪〔walk〕When she spoke rudely he simply walked away from her.每当她口出恶语时,他就索性走开。英汉大词典〔wave〕Whenever I mention finances, he just waves aside my concerns.每当我提到资金时，他总对我的担忧置之不理。麦克米伦高阶〔whenever〕He felt the pain in his knee whenever he kicked a ball.每当他踢球的时候，他就觉得膝盖疼。麦克米伦高阶〔whenever〕The child smiles whenever the puppy appears.每当那小狗一露面这孩子便面带笑容美国传统〔whenever〕Whenever I hear that tune, it makes me think of you.每当听到那曲子，就让我想到你。朗文当代〔wreck〕I always turn into a gibbering wreck at interviews.每当面试时，我总是紧张得语无伦次。牛津搭配Anna feels jealous every time another woman looks at her boyfriend.每当别的女人看着自己的男朋友，安娜总会吃醋。剑桥国际As often as not (= Most times) when I make the effort to visit her, I wonder why I've even bothered.往往每当我费大劲去探望她的时候，我就会怀疑为什么我要找这麻烦。剑桥国际Every time one of these big trucks goes through the village, all the houses shake.每当这些大卡车经过村庄时，所有的房子都会震动。剑桥国际Every time she has a headache, she takes to her bed.每当她头疼时，就上床休息。剑桥国际Every time the record comes to that part of the music, the needle skips. 每当唱片转到音乐的那一部分，唱针就会跳过去。译典通He gets nervous whenever he recites in front of an audience.每当在大庭广众朗诵他就紧张。剑桥国际He spoke up for me when I was in trouble, and in doing so, risked his own life.每当我有麻烦时，他就站出来为我讲话，这样做他自己是有生命危险的。剑桥国际I get shooting pains up my spine whenever I try to move.每当我想移动时，就感到脊椎上一阵阵的刺痛。剑桥国际In times like this he finds his complacency sicken and die in him. 每当这样的时候，他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。译典通Our dog always sits by the door with a woebegone expression when it wants to be taken for a walk.每当我们的狗想被人带出去散步时，总是表情忧伤地坐在门口。剑桥国际She blushes furiously whenever she sees him.每当看到他时她的脸就飞快地红了。剑桥国际She gets a royalty cheque every time her play is shown on TV.每当她的剧本在电视中播出时，她就会得到一张版税支票。剑桥国际She's all talk when it comes to doing something about the problem.每当要做些实事，解决问题的时候，她就说空话。剑桥国际She's quite happy to chat to Ruth, but she shuts up like a clam whenever I ask her anything.她和露丝闲聊时很高兴，可每当我想问她点什么时，她就会守口如瓶。剑桥国际The hotel guests provided me with company whenever solitude began to turn to loneliness.每当我独自一人感到寂寞时，宾馆的客人就来为我作伴。剑桥国际When I'm feeling depressed my dog comes and nuzzles my foot to try and cheer me up.每当我感到沮丧的时候，我的狗就挨近我，用鼻子轻轻地触我的脚，试着使我高兴起来。剑桥国际Whenever I go abroad I get in a muddle about/over (= become confused about) the money.每当我出国时，总是被钱搞糊涂。剑桥国际Whenever I go travelling, I always make sure that I don't take any superfluous luggage with me.每当我去旅行时，总要确保不携带多余的行李。剑桥国际Whenever I hear the word culture I start to feel queasy.每当我听到文化这个词就感到反胃。剑桥国际Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我提到他过去的生活，他都会脸红。剑桥国际Whenever he goes to parties, he always stands in a corner and tries to look inconspicuous.每当他参加晚会时，他总是站在一个角落里力求使自己不惹人注目。剑桥国际Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand. 每当他与女士交谈时，他总是恭恭敬敬地站著。译典通Whenever she was in a spot she turned to him for help. 每当她遇到困难时，就找他帮忙。译典通Whenever the President is in difficulties, her spokesman is trotted out to face the press.每当总统处于困境中时，她的发言人就被推出来面对新闻界。剑桥国际Whenever there was a full moon he would start behaving strangely.每当满月时他就行为古怪。剑桥国际Whenever they started quarrelling, I would always remain aloof (=not take part).每当他们开始争吵，我总是离得远远的。剑桥国际Whenever we have a private conversation, she tries to horn in.每当我们私下交谈时，她总想挤进来。剑桥国际You trot out that argument whenever I try to discuss this matter with you.每当我试图和你讨论这件事时，你动辄便提出那个论据。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。