单词 | 正处 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕He's at an age when kids start asking awkward questions - like ‘Where do babies come from?’ 他正处于开始问“小孩是从哪里来的?”这类尴尬问题的年龄。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕She was at a point in her life where her work didn't really excite her anymore. 她当时正处在人生的这样一个时刻——工作再也激发不起她的热情了。朗文写作活用〔FAIL〕The economy is in recession and will remain so for at least another year. 经济正处于衰退期中,这种情况至少还要持续一年。朗文写作活用〔MIDDLE〕At the time, the country was in the middle of an economic recession. 当时这个国家正处于经济衰退中。朗文写作活用〔TIME〕The team aren't doing so well at the moment are they? They seem to have hit a bad patch. 该队目前表现不佳,是不是?他们好像正处于一段困难时期。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The meeting seemed to focus on side issues, without ever really addressing the main point. 这次会议的重点似乎在次要问题上,没有真正处理主要问题。朗文写作活用〔break in〕You shouldn't drive a new car too fast while you're breaking it in.新车正处在磨合期,你不应该开太快。韦氏高阶〔calibrate〕The target was framed at the centre of the calibrated cross hairs.目标正处在校正好的瞄准镜十字线中央。英汉大词典〔changeover〕Right now we are in the changeover period between autumn and winter.眼下,我们正处于秋冬交替的时候。柯林斯高阶〔collapse〕Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济岌岌可危,正处在崩溃的边缘。柯林斯高阶〔crest〕Automakers are now riding the crest of a sales surge.汽车制造商目前正处在销售鼎盛时期。英汉大词典〔crest〕Carter felt the lifeboat crest the wave.卡特觉得救生艇正处于浪尖。外研社新世纪〔crest〕The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number one selling single.该乐队正处于巅峰时期,单曲唱片销量世界排名第一。柯林斯高阶〔crisis〕The car industry is now in crisis .汽车工业现在正处于危机之中。朗文当代〔crossroads〕Now farming is at a crossroads in the European Union.如今欧盟的农业正处在转折点。朗文当代〔crossroads〕We are standing at an important crossroads in the history of our species.我们正处于人类历上一个重要的转折点。牛津搭配〔decline〕He says that American industry is in a state of decline.他说美国工业正处在衰退状态。韦氏高阶〔decline〕The economy is in decline.经济正处于衰退状态。外研社新世纪〔distress〕The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中, 他备受煎熬。外研社新世纪〔distress〕The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中,他心急如焚。柯林斯高阶〔doldrums〕The economy is in the doldrums.经济正处于萧条期。柯林斯高阶〔flounder〕The country's economy is floundering and the future is uncertain.该国的经济正处于困境,未来还是未知数。麦克米伦高阶〔go through〕He was going through a very difficult time.他正处于非常艰难的时期。柯林斯高阶〔head out〕The wheat is heading out.小麦正处于抽穗期。21世纪英汉〔height〕She was at the height of her career when he first met her.他第一次见到她时她正处于事业的巅峰期。剑桥高阶〔heyday〕That's when he was in his heyday.那是他正处于人生全盛期之时。韦氏高阶〔high noon〕It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.我们现在正处在家庭录像大行其道的时代,这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。柯林斯高阶〔honeymoon〕Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。柯林斯高阶〔hover〕The patient was hovering between life and death.病人正处于生死边缘。韦氏高阶〔hypnotizable〕He's being hypnotized now.他现在正处于催眠状态。21世纪英汉〔impressionable〕He is in a highly impressionable state.他正处于极易受影响的状态。牛津搭配〔in trouble〕When the new CEO arrived, the company was in trouble.新任首席执行官上任时,公司正处于困境。韦氏高阶〔influence〕The court was told that he was under the influence of alcohol when he was stopped by the police.法庭被告知他被警察拦住时正处于醉酒状态。牛津搭配〔interested〕She's at that age where she's starting to get interested in boys.她正处于开始对男孩子发生兴趣的年龄。剑桥高阶〔juncture〕The talks are at a critical juncture (=very important point) .会谈正处于紧急关头。朗文当代〔juncture〕We're at a critical juncture in terms of his domestic program.就他的国内计划而言,我们正处于一个紧要的关口。柯林斯高阶〔meditative〕She was in a meditative mood.她正处在沉思中。朗文当代〔middle〕At that time Britain was in the middle of a recession.那时英国正处于经济衰退时期。朗文当代〔midst〕We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.我们正处于多年来最严重的一次经济衰退之中。外研社新世纪〔midst〕We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。柯林斯高阶〔mode〕The machine is in sleep mode.这机器正处在休眠模式。牛津搭配〔mode〕They're in crisis mode at the moment.他们眼下正处在危机状态。牛津搭配〔neap〕Tides are at the neap.潮汐正处于最低水位。英汉大词典〔nervous breakdown〕He is on the verge of a nervous breakdown.他正处于精神崩溃的边缘。韦氏高阶〔obsessively〕You were suffering from a period of obsessive depression after losing your job.你正处于失去工作后一段过度焦虑的抑郁期。柯林斯高阶〔obsessive〕You were suffering from a period of obsessive depression after losing your job.你正处于失去工作后一段强迫性的抑郁期。外研社新世纪〔prime〕She was in her intellectual prime.在智力上,她正处于壮年。柯林斯高阶〔process〕We are in the process of expanding our operations.我们正处于业务扩展阶段。外研社新世纪〔quarter〕The moon is in its first quarter.月亮正处于上弦。牛津高阶〔real〕We're in real trouble.我们正处于严重的困难中美国传统〔rebuild〕The team is rebuilding after losing most of its top players.流失了大多数顶尖队员后,这个队正处于重建中。韦氏高阶〔recession〕The economy is in deep recession.经济正处于严重的衰退之中。牛津高阶〔recovery〕He's in recovery from the disease.他正处于病后恢复期。牛津搭配〔red alert〕The country is on red alert.这个国家正处在紧急戒备状态。外研社新世纪〔remember〕It must be remembered that the two countries were at war.必须记住这两国当时正处于战争状态。英汉大词典〔sedation〕He's under heavy/mild sedation.他正处于深度/轻微的镇静状态。外研社新世纪〔seize up〕The peace talks is being seized up.和谈正处于僵局。21世纪英汉〔slump〕The airline industry is currently in a slump.当前航空业正处于萧条期。剑桥高阶〔stability〕The country was enjoying a period of political stability.该国政治正处于稳定期。牛津搭配〔step〕We're in the first/intermediate/last steps of the negotiations.我们的谈判正处于开始/中间/最后阶段。韦氏高阶〔the change (of life)〕She's going through the change.她正处于更年期。剑桥高阶〔throes〕He's in the throes of a mid-life crisis that makes him pretty hard to live with.他正处于中年危机的痛苦时期,很难与他一起生活。剑桥高阶〔throes〕The country is presently in the throes of the worst recession since the Second World War.该国目前正处在二战以来最萧条动荡的时期。剑桥高阶〔tide〕The tide was at its highest.潮水正处于最高位。柯林斯高阶〔today〕The United States is in a serious recession today… 当今美国正处于严重的衰退时期。柯林斯高阶〔totter〕Mussolini's government was tottering on the brink of collapse.墨索里尼政府当时正处于崩溃的边缘。外研社新世纪〔training〕He is in first-rate training for a cross-country run.他正处于最佳竞技状态,准备去参加越野赛跑。英汉大词典〔trough〕The economy/business is in a trough right now.目前经济/生意正处于低谷。韦氏高阶〔twilight〕He was now in the twilight of his musical career.他现在正处于音乐生涯的衰退时期。麦克米伦高阶〔understand〕He was the first to understand that we live in a knowledge economy.他最早认识到我们正处于知识经济的时代。牛津高阶〔upswing〕The economy is on the upswing now.经济现正处于回升时期。英汉大词典〔valuation〕Home valuations are at an all-time high.房屋估价正处于历史最高值。韦氏高阶〔vindictive〕He was just being vindictive.他当时正处于一种报复心态中。英汉大词典〔war〕The country was now in a state of war.该国正处在交战状态。牛津搭配〔wobble〕The team is experiencing a mid-season wobble.这支队正处于赛季中期的不稳定状态。牛津高阶〔zero-sum game〕They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们明白他们正处于一场零和博弈中,双方必须针锋相对,争夺那少得可怜的资源。柯林斯高阶As a singer, he is now at the height of his vocal powers.作为一个歌唱家,他现在的嗓音力量正处于颠峰期。剑桥国际Evidently they were in the midst of a crisis. 显然他们正处于危机中。译典通He is on a six-month notice period and will stay until April.他正处于六个月的离职通知期内,将工作至四月。牛津商务He was in an inconsolable mood of despair.他正处在极度沮丧的绝望情绪之中。剑桥国际Her biorhythms were at their lowest ebb. 她的生物周期正处最低潮。译典通I feel I'm at a crossroads in my life, and I don't know whether to go back to Africa or not.我感到自己正处在人生的转折关头,不知道是否要回非洲。剑桥国际Internet companies are on a steep growth curve.互联网公司正处于一条陡峭的增长曲线上。牛津商务Midsummer heat is closing over the city. 这座城市正处于炎热的盛夏之中。译典通She is in a rather compromising position/situation.她正处在声名扫地的境地。剑桥国际She is now at the summit of her career. 她现在正处在事业的顶峰。译典通She's at the peak of her career.她正处于事业的巅峰。牛津商务The Stock Exchange is in turmoil following a huge wave of selling.在经历了一场抛售狂潮后, 股票市场正处于动荡之中。剑桥国际The country is in a state of political turmoil.国家正处于政治动荡中。剑桥国际The global car industry was in one of its most serious crises ever.全球汽车业当时正处于其中一次前所未有的极严峻的危机之中。牛津商务The government are coming under pressure to change the law.政府正处于要求修改法律的压力之下。剑桥国际The poor dog was in an extremity of pain. 这条可怜的狗正处在极度痛苦之中。译典通The prime minister was in a combative mood and made several verbal attacks on the opposition.首相正处在好斗的情绪中,对反对党进行了好几次口头攻击。剑桥国际The software industry is at an inflection point.软件产业正处于拐点。牛津商务Their relationship is going through rather a wonky period at the moment.他们的关系目前正处于相当不稳定的阶段。剑桥国际Thousands of refugees are dying because of the incompetence and maladministration of local officials.由于地方官员的无能和管理失职,数千难民正处于死亡边缘。剑桥国际We are at an important juncture in the negotiations.我们正处在谈判的关键时刻。剑桥国际We are in the middle of a severe recession.我们正处于极度萧条的时期。剑桥国际We are in the thick of examinations. 我们正处在考试最紧张的时刻。译典通You are in great danger and should leave the country immediately.你正处于极大的危险之中,应该马上离开这个国家。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。