| 单词 | 权利 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕She had told her employers that she would be getting professional advice on her rights. 她已告诉雇主，对于她的权利，她要去咨询专家意见。朗文写作活用〔ENTER〕The management reserves the right to refuse entry to anyone who is improperly dressed. 管理层保留拒绝衣冠不整者进入公司的权利。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Millett is a veteran campaigner for women's rights. 米利特是妇女权利的资深活动家。朗文写作活用〔GIVE〕It's disgusting to trade away your democratic rights in this way. 以这种方式放弃自己的民主权利令人厌恶。朗文写作活用〔LEGAL〕Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty. 如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。朗文写作活用〔RIGHT〕Laws enacted in the past ten years have gradually taken away workers’ rights. 过去十年里制定的法律已逐渐剥夺了工人的权利。朗文写作活用〔RIGHT〕Many people are still not aware of the entitlements they may be able to receive. 许多人仍未意识到那些他们可能享受到的权利。朗文写作活用〔SOLVE〕Equal rights for women were necessary to remedy the injustices done to them over the centuries. 女性必须享有平等的权利，以消除数百年来她们所遭遇到的不公正待遇。朗文写作活用〔THREATEN〕What gives cheaper fuel campaigners the right to hold the country to ransom? 那些争取廉价燃油的人有什么权利要挟国家？朗文写作活用〔TRY〕They are making some progress in their struggle for equal rights. 他们为争取平等权利而作的努力取得了一些进展。朗文写作活用〔abortion〕Some nurses wanted the right to refuse to perform abortions.一些护士要求享有拒绝为人做人工流产的权利。牛津搭配〔abortion〕Women's groups are calling for free contraception and abortion on demand.一些女性团体在争取自主避孕和堕胎的权利。牛津搭配〔agenda〕Women's rights have been put back on the agenda (= are being discussed publicly again).妇女权利的问题再次被提上日程。剑桥高阶〔ask〕You have no right to ask anything of me.你没有权利对我提要求。朗文当代〔assert〕To defend or maintain (one's rights, for example).维护，坚持：维护或坚持（如，自己的权利）美国传统〔assign〕Law To transfer (property, rights, or interests) from one to another.【法律】 把（财产，权利、利息）从一人转让给另一人美国传统〔battle〕The battle for women's rights still goes on.争取妇女权利的斗争还在继续。剑桥高阶〔benefit〕A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement, an insurance policy, or a public assistance program.津贴，救济金，保险费：按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利美国传统〔birthright〕A fair trial is the birthright of every British citizen.得到公正的审判是每个英国公民与生俱来的权利。麦克米伦高阶〔birthright〕Some men see well-paid, powerful jobs as their birthright.有些男人认为拥有工资高、权力大的工作是他们与生俱来的权利。剑桥高阶〔campaign〕We are campaigning for equal rights for women.我们正在开展妇女拥有平等权利的运动。21世纪英汉〔caution〕Nobody was cautioned after arrest.被捕后，没有人被告知其法律权利。柯林斯高阶〔champion〕He has always championed the cause of gay rights.他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。牛津高阶〔circumscribe〕There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.有一些法律限制了公民个人的权利, 禁止对他人造成人身伤害。外研社新世纪〔colour〕Everyone has a right to a job, regardless of their race, sex, or colour.不论种族，不论性别，不论肤色，人人都有获得工作的权利。朗文当代〔colour〕We need to protect the rights of people of colour.我们需要保护有色人种的权利。剑桥高阶〔commonage〕The right to pasture animals on common land.共用权：在公共土地上放牧动物的权利美国传统〔competent〕Law Legally qualified or fit to perform an act.【法律】 有法定资格的：法律赋予权利作出某一行为的美国传统〔concede〕The government conceded the right to establish independent trade unions.政府授予人们成立独立工会的权利。外研社新世纪〔concubine〕In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.妾，小老婆，如夫人：在某些社会中，例如中国的封建社会，充当男人第二个妻子的女人，她们一般很少有法定权利和社会地位美国传统〔confer〕A share confers certain rights on the person who holds it.股份赋予其持有者某些权利。麦克米伦高阶〔constitutionally〕Free speech is a constitutionally guaranteed right in the U.S.在美国，言论自由是受宪法保障的权利。韦氏高阶〔crusade〕She has devoted herself to the crusade for equal rights for all people.她致力于为全民争取平等权利的改革运动。韦氏高阶〔delineate〕The document delineates your rights and your obligations.这份文件阐明了你的权利和义务。朗文当代〔denationalize〕To deprive of national rights or characteristics.开除…的国籍：剥夺国民权利或失去国民特点美国传统〔deny〕Children could be compelled to work on the farm, effectively denying them schooling.孩子们可能被迫在农场劳作，这事实上剥夺了他们受教育的权利。牛津搭配〔deprive ... of〕That law deprived me of my most basic rights.那条法律把我的最基本权利都剥夺了。21世纪英汉〔distinction〕The aim is to guarantee the rights of all citizens without distinction of nationality, sex, education, or status.目标是不分国籍、性别、教育程度或社会地位，保障所有公民的权利。麦克米伦高阶〔divest of〕The document does not divest her of her right to use the property.这份文件并没有剥夺她使用这笔财产的权利。韦氏高阶〔eminent domain〕The right of a government to appropriate private property for public use, usually with compensation to the owner.征用权：政府把私人财产充为公用的权利，通常对拥有者有所补偿美国传统〔enactment〕We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持制定一部《权利法案》的呼声。外研社新世纪〔entrench〕The middle class was demanding for a Bill of Rights to entrench personal liberty.中产阶级正要求有一个能保证个人自由的 《权利法案》。英汉大词典〔equality〕All people have the right to equality of opportunity.人人都有机会均等的权利。朗文当代〔equity〕An equitable right or claim.衡平法的权利戒要求美国传统〔escrow〕Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.契约，合同：指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人美国传统〔experiment〕I would defend the right of scientists to experiment on animals.我想维护科学家用动物做实验的权利。朗文当代〔ferry〕A franchise or legal right to operate a ferrying service for a fee.摆渡权：为获取服务费而经营摆渡业的特权或合法权利美国传统〔freehold〕People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.房屋租赁者将获得购买所住房产完全保有地产权的新权利。外研社新世纪〔guarantee〕Most states guarantee the right to free and adequate education.大多数州都保障人们接受免费、充分的教育的权利。外研社新世纪〔honor〕Sports The right of being first at the tee in golf.【体育运动】 先打权：在高尔夫球中首先发球的权利美国传统〔individual〕They promote a philosophy that sacrifices the rights of the individual for the public welfare.他们倡导为了公众利益可以牺牲个人权利这样一种思想。韦氏高阶〔infringe〕They rob us, they infringe our rights, they kill us.他们掠夺我们的财产, 侵犯我们的权利, 残害我们的生命。外研社新世纪〔interpleader〕A procedure to determine which of two parties making the same claim against a third party is the rightful claimant.确定权利诉讼：一种决定在对第三方提出相同要求的双方中谁为合法请求者的法律程序美国传统〔jumping-off point〕Using his daughter's case as a jumping-off point, he described a justice system that ignores the rights of the victim.他从他女儿的事情说起，描述了无视受害者权利的司法体系。剑桥高阶〔legally〕When are airlines legally entitled to turn away passengers, even if they have tickets?法律什么时候给航空公司权利让他们拒载乘客, 即便是乘客都买了机票？外研社新世纪〔liberty〕The right and power to act, believe, or express oneself in a manner of one's own choosing.独立自主：自己独立选择行为、信仰和言论的权利和能力美国传统〔majority rule〕Government by majority rule can be a threat to minority rights.多数派执政会危及少数派的权利。剑桥高阶〔might〕You might think you're very clever, but that doesn't give you the right to order me about! 你也许以为自己很聪明,但这并不能给你随意使唤我的权利。英汉大词典〔movement〕He launched a movement for children's rights.他发起了争取儿童权利的运动。牛津搭配〔murmur〕The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.对于一些基本工作权利的许诺引来了一片赞许之声。外研社新世纪〔notice〕We reserve the right to eject without notice any objectionable person.我们对不受欢迎的人保留事先不予告知加以驱逐的权利。外研社新世纪〔obligee〕One to whom another is bound by contract or legal agreement.权利人，债权人：有另一个通过合同或法律合约而受他约束的人美国传统〔pain〕Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights.社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。柯林斯高阶〔pantomime〕The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。柯林斯高阶〔predominate〕In this type of case, the rights of the parent predominate.像这样的案例，父母的权利是首要考虑。朗文当代〔pressure group〕They formed a pressure group to defend their rights.他们组成了一个压力集团来捍卫他们的权利。外研社新世纪〔primogeniture〕Law The right of the eldest child, especially the eldest son, to inherit the entire estate of one or both parents.【法律】 长嗣继承权：最年长的孩子，尤指最年长的儿子继承单亲或双亲的所有财产的权利美国传统〔proceedings〕Making a complaint will not prejudice your right to take legal proceedings.投诉不会影响你采取法律诉讼的权利。外研社新世纪〔proponent〕Steinem has always been a strong proponent of women's rights.斯泰纳姆一向是妇女权利的坚决支持者。朗文当代〔rage〕Animal rights supporters were incandescent with rage.动物权利保护者怒不可遏。朗文当代〔reclaim〕In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.1986年，他们取得了恢复南非公民身份的权利。柯林斯高阶〔responsibility〕The form gives the agency parental responsibility and rights over the child until the adoption is completed.这张表规定, 该机构在领养完成前要对孩子尽到父母的责任, 同时享有父母的权利。外研社新世纪〔right〕She has no more right to a company car than I have (= she does not deserve one more than I do).她并不比我更有权利要求公司配车。剑桥高阶〔right〕We promote the rights of communities.我们促进各群体的权利。牛津搭配〔severable〕Capable of being severed or separated; separable into legally distinct rights or obligations, as a contract.可分离的：能被分离的，可分为合法的特定的权利和义务的，如在合同中美国传统〔stake out〕The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。柯林斯高阶〔stand up〕They were standing up for their rights.他们当时在捍卫自己的权利。韦氏高阶〔standing〕Law The right or capacity to initiate a suit.【法律】 起诉权：开始一案件的权利或法定资格美国传统〔succession〕The person or line having such a right.继承人：有这种权利的人或直系血亲美国传统〔sue〕To petition (a court) for redress of grievances or recovery of a right.向（法院）起诉：请求（法院）做法律上的补救或恢复某项权利美国传统〔transfer〕Law To make over the possession or legal title of; convey.【法律】 转让：将财产或法律权利转让；让与美国传统〔trivialize〕The article trivializes the whole issue of equal rights.文章对平等权利这个问题避重就轻。朗文当代〔vicarious〕Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated.指派的，委托的：托付或交托给另一个人的，如权利或权威；指派的美国传统〔wager〕I respect the right of others to have a wager if they want.我尊重他人自愿打赌的权利。外研社新世纪As a senior executive, you will enjoy certain privileges, such as free health insurance and the right to buy shares in the company.作为一名高级决策人员，你能享受某些特权，如免费健康保险和购买公司股票的权利。剑桥国际Corporate clients gained access to huge pools of capital.公司客户获得了使用巨额资金的权利。牛津商务Freedom of expression is a basic human right (= people should be allowed to say what they think).言论自由是人的基本权利。剑桥国际Freedom of speech should be a constitutional right.言论自由是一项宪法权利。剑桥国际He believes he has the right to sit back while others do the hard work. 他认为别人在干重活时他有权利休息。译典通He was deprived of his rights to education. 他被剥夺了受教育的权利。译典通He's a gay rights activist.他是一位同性恋权利活动家。剑桥国际I asked if I could apply for free dental treatment, but I was told that I didn't qualify.我询问我是否能申请免费牙医治疗，可是我被告知没有这个权利。剑桥国际In his speech, the President said that his goal was to give all citizens full rights in every sphere of life.总统在他的讲话中说，他的目标是赋予人民在生活的各个方面都有充分的权利。剑桥国际Managers have generous leave entitlement.经理们有很宽松的请假的权利。剑桥国际She believes that the right to hunt is a question that can only be resolved in Parliament (= by a decision made by Parliament).她认为打猎的权利是一个只能由议会解决的问题。剑桥国际The government insists on the primacy of citizens’rights.政府坚持把公民权利放在首位。剑桥国际The new government has promised all citizens the right to practise their religion.新政府保证所有的公民都有信仰宗教的权利。剑桥国际While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，虽然牧师被剥夺了结婚生子的权利，但他们的处境终究难以忍受。剑桥国际You have to fight for your rights. 你必须为你的权利而奋斗。译典通You must stand up for your rights. 你必须维护自己的权利。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。