| 单词 | 杂的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Asianization〕Development of more complex, integral relations among Asian nations, apart from external involvements.亚洲化：在没有外部干预的情况下亚洲各民族之间发展的更为复杂的，一统化的关系美国传统〔COMPLICATED〕Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of CDs. 迈克设计出一个复杂的系统来为自己收藏的光盘分类。朗文写作活用〔COMPLICATED〕The farmers use an intricate system of drainage canals. 农民利用一套复杂的排水沟渠系统。朗文写作活用〔FEEL〕Parents feel a mixture of emotions when their first child starts school. 当第一个孩子开始去上学时，父母会有一种复杂的感情。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕It's a complicated problem, and there's no neat solution. 这是个复杂的问题，没有简捷的解决办法。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕Boots are the best footwear on rough terrain. 在崎岖复杂的地形上行走，穿靴子最好。朗文写作活用〔MEANING〕It was a complicated argument but I think I caught his drift. 那是个很复杂的论点，但我认为自己理解了他的大意。朗文写作活用〔accessible〕He writes accessibly about complex topics.他能把复杂的话题写得通俗易懂。韦氏高阶〔agglomerate〕A confused or jumbled mass; a heap.大团，大块；一堆：杂乱混杂的一团；一堆美国传统〔apparatus〕An automobile is a complicated apparatus.汽车是台复杂的机器。英汉大词典〔attribute to〕Is it right to attribute complex emotions to animals? 认为动物具有复杂的感情是正确的吗？韦氏高阶〔beaver away〕She beavered away at her complicated calculations.她卖力地进行复杂的计算工作。21世纪英汉〔clearly〕Clearly, the early inhabitants of Australia had learnt complex techniques of navigation and mapping.显然, 澳大利亚的早期居民已学会复杂的航海和地图绘制技术。外研社新世纪〔clothe〕A complex idea is clothed in the more palpable form of myth.一个复杂的想法隐藏在更易感知的神话形式中。外研社新世纪〔code〕They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.他们使用了复杂的暗号，比如用树的名称代表字母。柯林斯高阶〔cold calling〕The question of telemarketing and cold calling is a complex one.电话营销与拨打推销电话的这类问题是复杂的。外研社新世纪〔complicated〕Mental illness is a very complicated subject.精神疾病是个非常复杂的课题。朗文当代〔complicated〕The rules are rather complicated to follow.这些规定遵守起来挺复杂的。剑桥高阶〔complication〕The act of complicating.复杂：使复杂的行为美国传统〔compose〕Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。柯林斯高阶〔condition〕Hypothermia is an extremely complex condition.低温症是一种极其复杂的疾病。外研社新世纪〔confuse〕To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.使问题更复杂的是, 人们感到满意的睡眠时间千差万别。外研社新世纪〔creolized language〕A language derived from a pidgin but more complex in grammar and vocabulary than the ancestral pidgin because it has become the native tongue of a community.克里奥尔化语言：一种源于混杂语言但在语法和词汇上比原先的混杂语言更为复杂的语言，因此它成为一社区的母语美国传统〔cute〕The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。柯林斯高阶〔differential analyzer〕A mechanical or electronic analog computer used to solve especially complicated differential equations.微分分析程序，微分分析器：特别指用来解决复杂的微分方程的机械或电子模拟计算机美国传统〔discourage〕The complex system could have discouraged people from voting.这一复杂的系统也许会使人们不愿意去投票。外研社新世纪〔ease〕The machine now handles the most complex documents with ease.这台机器现在能轻松处理极复杂的文件。外研社新世纪〔emotion〕They expressed mixed emotions at the news.他们对这个消息表现出复杂的感情。牛津高阶〔entangle〕His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。柯林斯高阶〔fancy〕He's always using fancy legal words.他总是使用异常复杂的法律词语。牛津高阶〔free〕It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.它可以处理哪怕是最复杂的图形作业，空出计算机以便用于其他任务。柯林斯高阶〔german〕An intricate dance for many couples.日耳曼交际舞：由许多对男女参加的一种复杂的舞蹈美国传统〔get your mind around sth〕I find it hard to get my mind around such complex issues.我发现自己很难弄懂这样复杂的问题。剑桥高阶〔goddamned〕That's the goddamnedest story I've heard yet.那是我所听到过的情节最复杂的故事。英汉大词典〔group〕The students work in groups on complex problems.学生们分组研究复杂的问题。柯林斯高阶〔guide〕He guided us through the intricacies of the divorce law.他给我们解释了离婚法错综复杂的细节。牛津搭配〔gymnastics〕It makes sense, but only after some complicated mental gymnastics.只有经过一番复杂的智力训练后才能理解它。韦氏高阶〔heterotroph〕An organism that cannot synthesize its own food and is dependent on complex organic substances for nutrition.异养生物：不能合成自己所需的食物而依赖更复杂的有机实体获取养份的有机体美国传统〔home theater〕A system of sophisticated electronic equipment for the presentation of theater-quality images and sound in the home.家庭电影院：为复杂的电子仪器系统，用以在家中即能展现电影院所能展现的影音质量美国传统〔hum〕The room filled with the hum of conversation.房间里充满了嘈杂的谈话声。牛津高阶〔imbroglio〕A confused or complicated disagreement.纠缠不清：一个混乱的或复杂的争执美国传统〔impossibly〕Sorting it out was an impossibly complicated task.把它整理好是一项复杂的难以完成的任务。外研社新世纪〔interjection〕Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥高阶〔intricate〕Police officers uncovered an intricate web of deceit.警官们揭开了一整套错综复杂的骗局。剑桥高阶〔intriguing〕It's an intriguingly complex film.那是一部既迷人又复杂的影片。麦克米伦高阶〔involution〕Something, such as a long grammatical construction, that is intricate or complex.复杂的事物：一个错综复杂或纠缠不清的事物，如一个长长的语法结构美国传统〔junction〕A mechanical or alloyed contact between different metals or other materials, as in a thermocouple.接触在热电偶中，不同的金属或其它物质之间机械的或掺杂的接触美国传统〔justice〕It is impossible here to do justice to the complex history of the Legion.在这里不可能完整地论述古罗马军团复杂的历史。柯林斯高阶〔knot〕A complex problem.复杂的问题美国传统〔manoeuvre〕Everyone had to concentrate for the complicated manoeuvre to work.每个人都必须集中精力才能完成这个复杂的动作。麦克米伦高阶〔manoeuvre〕The pilot has to carry out a series of complex manoeuvres.飞行员必须完成一系列复杂的动作。牛津搭配〔mare's nest〕An extraordinarily complicated situation.特别复杂的情况美国传统〔matter〕To complicate matters further, the law on this issue has been changed.使情况更复杂的是，关于这个问题的法规也改变了。朗文当代〔messy〕He's just been through a particularly messy divorce.他刚刚经历了一场特别复杂的离婚。朗文当代〔mingle〕It's a story in which fact mingles with fiction.这是一个事实与虚构夹杂的故事。韦氏高阶〔mixed〕Descended from two or more races or breeds.混杂的：从两个或更多种民族或出身传下来的美国传统〔mixed〕He has mixed feelings about Alice.他对爱丽丝有复杂的感情。文馨英汉〔mixed〕I'd rather not talk about it in mixed company.在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。牛津高阶〔mixed〕You will find a mixed community here: families, young, middle-aged.你会发现这是一个人群混杂的社区：有拖家带口的人, 有年轻人, 也有中年人。外研社新世纪〔opaque〕The complex administrative arrangements mean that the decision-making process remains somewhat opaque.复杂的行政安排意味着决策过程依然有些不透明。牛津搭配〔perplexed〕Full of complications or difficulty; involved.复杂的，杂乱的，难办的：充满抱怨或困难的；复杂的美国传统〔piece〕It is a highly complex piece of legislation.它是一项非常复杂的法规。柯林斯高阶〔product〕A complicated string of chemical reactions leads to the end product.一连串复杂的化学反应生成了最终的产物。牛津搭配〔profundity〕Something profound or abstruse.深奥的事情：深奥的或复杂的事物美国传统〔promiscuous〕Lacking standards of selection; indiscriminate.混杂的：缺乏选择的标准的；不加区分的美国传统〔pureblood〕Of unmixed ancestry; purebred.纯血统的：源于未混杂的祖先的；纯粹的美国传统〔pure〕Of unmixed blood or ancestry.纯种的：具有毫无混杂的血统或祖先的美国传统〔put over〕He puts over very complicated concepts in a way that his students can understand.他用一种学生们都能理解的方式来解释特别复杂的概念。韦氏高阶〔rattly〕Rattling or likely to rattle; clattering.格格作响的：发出格格声的或似乎发出格格声的；嘈杂的美国传统〔rigmarole〕Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。柯林斯高阶〔ritual〕The birds were performing a complex mating ritual.这些鸟在进行程序复杂的交配。剑桥高阶〔rough and tumble〕She enjoys the rough and tumble of politics.她喜欢复杂的政治斗争。剑桥高阶〔rummage〕A confusion of miscellaneous articles.杂物堆：混杂的一堆物件美国传统〔scratch〕Even this fairly complex analysis only begins to scratch the surface.就连这一比较复杂的分析也是刚刚触及皮毛而已。外研社新世纪〔screed〕We had to wade through screeds of complex analysis.我们不得不艰难地阅读冗长复杂的分析。剑桥高阶〔sewer〕A complicated system of sewers runs under the city.城市的地下布有复杂的排污系统。剑桥高阶〔simple〕The book tries to give simple explanations of some very complex scientific ideas.该书试图对一些非常复杂的科学概念作出简单的解释。麦克米伦高阶〔snarl〕A confused, complicated, or tangled situation; a predicament.错综的局面：混乱的、复杂的、交织在一起的形势；困境美国传统〔social〕Carnivores are usually socially complex mammals.在哺乳动物中，食肉动物通常有着复杂的社会关系。牛津高阶〔technique〕The systematic procedure by which a complex or scientific task is accomplished.技术：完成复杂的或科学的任务的系统步骤美国传统〔technocracy〕We live in a technocracy where progress involves the mastering of increasingly complex data.我们生活在一个技术官僚主义时代，要取得进步就必须充分掌握日益复杂的数据。剑桥高阶〔trick〕A difficult, dexterous, or clever act designed to amuse.把戏，绝技：一种娱乐性的、复杂的、技巧性的或灵活的行为美国传统〔unravel〕The audience would be left to unravel the complexities of the plot for themselves.复杂的情节留给观众自己来揭开。外研社新世纪〔worker〕A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。柯林斯高阶〔workings〕It is hard to understand the complex workings of the social security system.社会保障体系复杂的运作方式令人难以理解。牛津搭配〔work〕He started as an office boy and worked his way to the top.他由一个办公室打杂的做起, 一直做到高层。外研社新世纪A somewhat complicated line of reasoning led me to this conclusion.一个有点复杂的推理过程使我得出这个结论。剑桥国际As we entered the farmyard we were met with a cacophony of animal sounds.我们走进农院时，听到各种动物混杂的叫声。剑桥国际He just lies on his bed all day listening to loud music.他就是整天躺在床上，听着嘈杂的音乐。剑桥国际He writes in unfathomably long and complex sentences.他用一些莫测高深长而复杂的句子写作。剑桥国际Importers have to deal with high taxes and complex bureaucracy.进口商必须应付高税收和复杂的官僚作风。牛津商务It was a complex problem. 这是一个复杂的问题。译典通It was a really good movie, but I couldn't follow all the intricacies of the plot.这部影片真的很棒，但我不懂情节中所有错综复杂的细节。剑桥国际It's a problem of great complexity.这是一个非常复杂的问题。剑桥国际She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她有惊人的记忆力，能够一字不差地回忆起非常复杂的谈话内容。剑桥国际The little we do know about the people who lived here suggests they had a very sophisticated society.我们对曾生活在这儿的人们所掌握不多的材料显示出他们有一个非常复杂的社会。剑桥国际The program has a lot of fancy graphics.这个程序有许多复杂的图表。牛津商务The system uses complex bar codes to provide complete trackability of each package.这一系统采用复杂的条形码，可对每件包装提供全程跟踪。牛津商务The talk was conducted in a mixture of English, Russian and French. 谈话是以一种英、俄、法混杂的语言进行的。译典通There are a lot of complexities surrounding this issue.这个问题牵涉到很多错综复杂的情况。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。