| 单词 | 有待 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNCERTAIN〕It is open to debate whether the new government is any better than the old one. 新政府是否比前一届政府强还有待商榷。朗文写作活用〔aftertime〕This historic event must be judged in the aftertime.这一历史上的重大事件有待于在将来作出评判。英汉大词典〔arguable〕It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.他是否掌控过真正的经济大权还有待证实。柯林斯高阶〔arguable〕It is arguable whether this was the right decision.这个决定是否正确有待商榷。外研社新世纪〔arguable〕That is an arguable point of view.那是一个有待商榷的观点。韦氏高阶〔arrangement〕The sharing of expenses is a matter for arrangement.费用的分摊问题有待商定。英汉大词典〔avowal〕Her public avowals to reduce crime have yet to be put into effect.她公开宣称要减少犯罪，但是其计划还有待付诸实施。剑桥高阶〔chart〕The wealth to be found in this town is off the charts (= very high).该镇有待发掘的财富不可限量。牛津搭配〔comment〕He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。外研社新世纪〔comment〕He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。柯林斯高阶〔confirmation〕Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。柯林斯高阶〔confirmation〕Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.行程安排有待国家旅游局的确认。外研社新世纪〔confirm〕The parliament's decision still has to be confirmed in a referendum.议会的决定还有待于公民投票表决。麦克米伦高阶〔consequential〕The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。牛津高阶〔convention〕Over 60 countries have yet to ratify the climate convention.还有超过 60 个国家有待认可这项气候公约。牛津搭配〔cost〕The project has yet to be costed out.这个项目的成本有待估算。韦氏高阶〔debatable〕The value of some of the experiments is debatable.有些实验的价值还有待确定。剑桥高阶〔debatable〕Whether we could do any better is debatable.我们是否能做得更好仍然有待讨论。外研社新世纪〔debate〕The benefits of the new law are open to debate.新法律的益处有待讨论。牛津搭配〔debate〕Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate(= cannot be certain or decided yet).他是否罪有应得还有待于讨论。牛津高阶〔debate〕Whether that would have made any difference is open to debate.那样做是否会带来不同结果还有待商榷。朗文当代〔debate〕Whether this is an asset or a liability remains open to debate.这究竟是财富还是累赘, 仍然有待讨论。外研社新世纪〔defense〕The team needs some work on its defense.这个队的防守技巧有待改善。韦氏高阶〔desire〕Your work leaves much to be desired.你的工作还有许多有待改进之处。韦氏高阶〔disagreement〕Several disagreements have yet to be resolved.有几项意见分歧还有待消除。韦氏高阶〔doubt〕The authenticity of the relics is open to doubt.这些圣徒遗物的真假有待考证。朗文当代〔doubt〕The outcome was still in doubt.结果有待揭晓。外研社新世纪〔earn your stripes〕She has yet to earn her stripes as a reporter.作为记者，她还有待得到同行们的认可。韦氏高阶〔effectiveness〕The drug's long-term effectiveness has yet to be established.这种药物的长期效果还有待验证。牛津搭配〔essence〕The report was correct in essence, if not in every detail.报告虽细节有待完善, 但基本正确。外研社新世纪〔executive〕The union's executive has/have yet to reach a decision.工会领导层还有待作出决策。牛津高阶〔fertile〕This subject remains a fertile field for additional investigation.这个课题还是一片沃土，有待更多的调查研究。韦氏高阶〔field〕The new tank has yet to be tested in the field.这种新型坦克还有待在战场上经受考验。朗文当代〔flash〕Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision.经济增长率的：属于或有关政府发布的有待以后修改的季度经济增长数字美国传统〔freight〕To load with goods to be transported.装货于：装载有待运的货物美国传统〔gadfly〕It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁, 这还有待观察。外研社新世纪〔gadfly〕It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。柯林斯高阶〔hang〕His resignation has left some important questions hanging in the air.他辞职后留下一些重要问题有待解决。朗文当代〔hard-ass〕He has a reputation for being a hard-ass.他有待人凶悍的名声。韦氏高阶〔hypothesis〕Darwin offered a working hypothesis for the mechanism of evolution.有待论证的假说麦克米伦高阶〔imperfect〕Our understanding of cancer remains imperfect.我们对癌症的了解依然有待提高。牛津搭配〔improvement〕His cooking needs improvement. = There's still room for improvement in his cooking.他的厨艺有待提高。韦氏高阶〔life〕There may be a great deal of animal/plant life still to be discovered in this region.这个地区可能还有大量的动植物有待发现。韦氏高阶〔name〕The two murder victims have yet to be named.两位凶案受害者的姓名有待公布。朗文当代〔notice〕The building is closed until further notice (= until another official announcement is made).该建筑将一直关闭，开放时间有待另行通知。剑桥高阶〔objectivity〕The poll, whose objectivity is open to question, gave the party a 39% share of the vote.尽管这次投票的客观性有待商榷, 但该党获得了39%的选票。外研社新世纪〔on call〕My new job is 20 hours per week, with no on-call work.我的新工作每周工作20小时，没有待命任务。剑桥高阶〔open ... out〕The mine is waiting for opening out.这个矿山有待开发。21世纪英汉〔open〕The new rates of pay are open to negotiation.新的工资还有待商定。朗文当代〔open〕The test results are open to interpretation.化验结果有待解释。朗文当代〔organization〕I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.我知道该书的编排还有待改进。外研社新世纪〔organization〕I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.我知道该书的编排还有待改进。柯林斯高阶〔plumb〕The bath needs to be plumbed in.浴缸有待接通给排水管子。英汉大词典〔plush〕He was lucky to have such a plush diplomatic post.他很幸运, 拥有待遇如此优厚的外交职位。外研社新世纪〔preliminary〕Preliminary results show that the vaccine is effective, but this has to be confirmed by further medical trials.初查结果表明疫苗是有效的，但这有待于进一步医学实验的证实。剑桥高阶〔problem〕There are a few vague and obscure problems to solve.有一些含糊不清的隐晦问题有待解决。外研社新世纪〔productivity〕Productivity needs to be increased.生产率有待提高。外研社新世纪〔provisionally〕It was announced that the times were provisional and subject to confirmation.已宣布说这些时间是暂定的，还有待确定。柯林斯高阶〔provisional〕The times were provisional and subject to confirmation.这些时间是暂定的, 还有待确定。外研社新世纪〔questionable〕It is questionable whether the expenditure on this project is justified.这个项目的花费是否正当有待争论。外研社新世纪〔rating〕Regional news programmes need to improve their ratings.地方台新闻节目的收视率还有待提高。麦克米伦高阶〔recognition〕The importance of voluntary organizations in the economy still needs to be given recognition .志愿组织在经济中的重要性仍有待到承认。朗文当代〔regard〕The next object of regard is his conduct.有待考虑的下一点是他的行为。英汉大词典〔remain〕Huge amounts of weapons remain to be collected.大量的武器仍有待收缴。柯林斯高阶〔remain〕It remains to be seen whether the operation was successful.手术是否成功，还有待观察。朗文当代〔remain〕It remains to be seen(= it will only be known later)whether you are right.你说得对不对还有待证实。牛津高阶〔remain〕Much remains to be settled.有待解决的事情还很多。英汉大词典〔review〕All fees are subject to review (=may be reviewed) .所有费用有待审查。朗文当代〔saving〕You can have all the benefits of membership while making a big saving on price.价格上大省一笔的同时，你还可以享受会员的所有待遇。牛津搭配〔seek〕An efficient policy is yet to seek.一项有效的政策还有待制订。英汉大词典〔specifics〕The specifics of the plan still have to be worked out.计划的具体细节仍有待制订。剑桥高阶〔still〕The details have still to be worked out.具体细节还有待敲定。外研社新世纪〔subject〕The funding is subject to approval by the Board of Education.拨款有待教育委员会批准。朗文当代〔success〕Their ultimate success has yet to be determined.他们是否取得了最终的成功还有待确定。牛津搭配〔thrash out〕How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。柯林斯高阶〔time〕It takes time to make changes in the law.修改法律还有待时日。牛津高阶〔untested〕The Egyptian Army remained an untested force.埃及军队依然有待考验。外研社新世纪〔untested〕The Egyptian Army remained an untested force.埃及军队依然有待考验。柯林斯高阶〔vacuum〕The withdrawal of troops from the area has created a security vacuum which will need to be filled.部队撤军之后，那个地区出现了一个有待填补的安全真空。剑桥高阶〔wanting〕He analysed his game and found it wanting.他分析了他的比赛，发现还有待改进。柯林斯高阶〔whether〕It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.这一想法能否付诸实践还有待于观察。牛津高阶〔yet〕Much yet remains to be done.许多事还有待去做。英汉大词典〔yuppie〕A young city or suburban resident with a well-paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.雅皮士：年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式美国传统Her forebodings about the future were to prove justified.她对将来的预言有待证实。剑桥国际Her public avowals to reduce crime have yet to be put into effect.她关于减少犯罪的公开声明有待付诸实施。剑桥国际I've taken most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to collect.我已经把大多数大家伙搬到新房子去了，但是还留下些零星的东西有待我去取。剑桥国际It remains to be seen whether his project will fly.他的项目是否能成功，还有待观察。牛津商务Preliminary results show that the tank is not leaking, but this has to be confirmed by detailed tests.初步结果表明油舱没有漏，但这有待于详细测试的证明。剑桥国际The agreement reached by the creditors' committee still has to be approved by the court.债权人委员会达成的协议还有待法院批准。牛津商务The allotment of the company's shares to its employees is still to be decided.分配给职员的公司股份仍有待决定。剑桥国际The decision has yet to be approved by the board of directors.这项决定还有待董事会通过。剑桥国际The existence of yetis has yet to be proven conclusively.雪人的存在还有待确证。剑桥国际The minister's reforms are pedagogically questionable (= not based on good teaching theory).部长的改革方案从教学法上来讲有待商榷。剑桥国际The precise details still have to be firmed up.确切的细节还有待落实。牛津商务The predictive value (= The ability to predict things) of this new method of analysis has still to be proven.这个新分析方法的预言性价值还有待证实。剑桥国际The soured milk is strained through muslin to leave a soft ball of cheese ready to be shaped.酸奶经麦斯林纱过滤后，成为一团软奶酪，有待被制成形。剑桥国际The texts await transliteration.课文有待音译。剑桥国际The union's executive has/have yet to reach a decision.工会领导层尚有待作出决定。牛津商务The utility of the rescue equipment has still to be assessed in a real emergency.这一救生设备的功用还有待在真正的紧急情况中评定。剑桥国际There are still a few technical obstacles/hurdles to be surmounted before the product can be put on sale to the public.这些产品投放市场之前还有一些技术上的问题有待解决。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。