| 单词 | 有影响力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Du Barry〕French courtier and influential mistress of Louis XV. She was guillotined for crimes against the state by a Revolutionary tribunal.杜·巴莉：法国宫廷侍臣，路易十五有影响力的情妇，被革命法庭以反政府罪判处斩首美国传统〔EFFECT/AFFECT〕It is a highly influential art magazine that is widely read by dealers. 这是一本非常有影响力的艺术杂志，在画商中有很多读者。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Marx was clearly the most influential of all the socialist writers. 马克思在所有的社会主义作家中显然是最有影响力的。朗文写作活用〔GROUP〕Within the political in-crowd are some extremely influential figures. 那个政治小集团有一些极有影响力的人物。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Jacobson's one of the most influential people in New York. 雅各布森是纽约最有影响力的人物之一。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Some of the world's leading politicians will be meeting in Geneva to discuss disarmament. 世界上一些最有影响力的政治家将在日内瓦讨论裁军问题。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Various groups were influential in shaping public policy. 在公共政策的形成过程中，各种各样的团体都很有影响力。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕They won the case by being clever and hiring influential lawyers to help them. 他们凭着精明，加上聘请了有影响力的律师的帮助才赢了这场官司。朗文写作活用〔Mackintosh〕Scottish architect whose influential art nouveau designs emphasized elegant, clearly articulated, and rational forms.麦金塔，查尔斯，蓝尼：苏格兰建筑师，其具有影响力的新艺术派设计强调优雅、连接清晰以及造型合理美国传统〔POWER/POWERFUL〕Her uncle is a rich and influential businessman. 她叔叔是个有影响力的富商。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Individually, people have little power, but collectively they can be more influential. 个人的力量很小，但集体的力量就更有影响力了。朗文写作活用〔attach〕There will be considerable prestige attached to his new position.他的新职位将很有影响力。麦克米伦高阶〔big〕Their father was very big in the army.他们的父亲在军中很有影响力。外研社新世纪〔big〕Their father was very big in the army.他们的父亲在军中很有影响力。柯林斯高阶〔clout〕I knew his opinion carried a lot of clout with them.我知道他的观点对他们很有影响力。牛津高阶〔consciousness〕Individual freedom is a powerful notion in the European popular consciousness.个体自由是欧洲大众意识中的一个很有影响力的观念。麦克米伦高阶〔controversial〕The president's wife was a powerful and controversial figure.总统夫人是一个既有影响力又有争议的人物。麦克米伦高阶〔corridor〕She had considerable influence in the corridors of power.她在权力走廊相当有影响力。牛津搭配〔crank〕Zoff was originally dismissed as a crank, but his theories later became very influential.佐夫起初被看成是怪人，但是后来他的理论变得非常有影响力。朗文当代〔critic〕He is an influential literary critic.他是位有影响力的文学评论家。韦氏高阶〔cultivate〕They're always looking for influential people to cultivate as friends.他们总是寻找有影响力的人结交为友。韦氏高阶〔deconstruction〕The most influential works of deconstruction have been directed at 19th-century realist fiction.最有影响力的解构主义著作是以19世纪现实主义小说为研究对象的。外研社新世纪〔distil〕Roy distils these messages into something powerful.罗伊将这些信息提炼成了一种有影响力的东西。外研社新世纪〔elder〕An older, influential member of a family, tribe, or community.头人，长辈：在一个家庭、部落或团体里的年长且有影响力的人美国传统〔enormously〕This book was enormously influential.这本书极有影响力。柯林斯高阶〔force〕She's a force to be reckoned with(= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).她是个有影响力的人物，需要认真对待。牛津高阶〔genius〕Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。柯林斯高阶〔hand〕The general manager had a hand in all the major decisions.总经理对所有主要的决策都具有影响力美国传统〔heavyweight〕Informal A person of great importance or influence.【非正式用语】 要人：一位非常重要或者极有影响力的人物美国传统〔heyday〕His heyday and influence were paramount before 1290.他最有影响力的鼎盛期是在1290年以前。外研社新世纪〔hostile〕The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.对于这个有影响力的国家, 西方国家的敌对态度逐渐缓和了。外研社新世纪〔influential〕Dewey was influential in shaping economic policy.杜威对制定经济政策有影响力。朗文当代〔influential〕Having or exercising influence.有影响力的：有影响力的或施加影响力的美国传统〔influential〕He had influential friends.他有一些有影响力的朋友。朗文当代〔influential〕He is one of the most influential figures in the government.他是政府中最有影响力的人物之一。麦克米伦高阶〔influential〕He was influential in shaping economic policy.他在制定经济政策方面很有影响力。外研社新世纪〔influential〕She has been influential in establishing programs to help the poor.在建立扶贫计划方面她一直是很有影响力的。韦氏高阶〔influential〕She was extremely influential in raising people's awareness of the disease.她在提高人们对于疾病的意识方面非常有影响力。麦克米伦高阶〔juice〕My cousin Gianni's got all the juice in this neighborhood.我的堂兄吉安尼在这一带很有影响力。剑桥高阶〔kingmaker〕Her death thrust Newman into the position of kingmaker.她的去世把纽曼推上了对任命要职有影响力的位置。朗文当代〔lest〕And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.大家不要忘记，爱因斯坦最有影响力的论文还是当文员的时候写的。柯林斯高阶〔lest〕And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.而且, 我们不要忘了, 爱因斯坦最有影响力的论文是在他做职员时写的。外研社新世纪〔leverage〕The union's size gave it leverage in the labor contract negotiations.工会巨大的规模使其在劳工合同谈判中很有影响力。韦氏高阶〔lobby〕The government is eager not to upset the powerful farming lobby.政府急欲安抚这个富有影响力的农业界游说团。麦克米伦高阶〔loom large〕She was a critic who loomed large in literary circles.她是个在文学界很有影响力的评论家。韦氏高阶〔make your name〕She made her name in politics as a powerful public speaker.她以有影响力的公共演说家这一身份闻名政界。韦氏高阶〔mandarin〕A member of an elite group, especially a person having influence or high status in intellectual or cultural circles.名流：某精英集团的成员，尤反映在知识界或文化圈中具有影响力或较高地位的人美国传统〔middle-of-the-road〕Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.一致的意见不一定就没有影响力，也不一定就会导致走中间路线的政策。柯林斯高阶〔mind〕When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.讨论现代有影响力的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。牛津高阶〔minority〕The group is becoming an influential minority in the community.这群人正成为该社区有影响力的少数群体。韦氏高阶〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。外研社新世纪〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。柯林斯高阶〔multinational〕Are multinationals now more powerful than governments? 现在跨国公司比政府更有影响力吗？剑桥高阶〔one-two punch〕Informal An especially forceful or effective combination or sequence of two things.【非正式用语】 连续的两次相关动作：一种由两种成分组成的、非常强大的或有影响力的事物美国传统〔personality〕He was an influential personality in genetic engineering.他在基因工程界是位非同一般的、有影响力的人物。韦氏高阶〔pillory〕Although regularly pilloried by the press as an obnoxious loudmouth, he is, nonetheless, an effective politician.尽管经常被新闻媒体辱骂为说话不中听的讨厌鬼，但他毕竟还是个有影响力的政客。剑桥高阶〔potency〕Her words had potency.她的言论有影响力。韦氏高阶〔powerfully〕Hong Kong's powerful business community.香港有影响力的商界柯林斯高阶〔powerfully〕You're a powerful man — people will listen to you.你是有影响力的人，大家会听你的。柯林斯高阶〔powerful〕Hong Kong's powerful business community香港有影响力的商界外研社新世纪〔powerful〕Only the intervention of powerful friends obtained her release.经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。牛津高阶〔powerful〕She's the most powerful person in the organization.她是该组织中最有影响力的人。剑桥高阶〔powerful〕The powerful farming lobby is pressurizing the Government to change the law.富有影响力的农业界游说团体正在对政府施加压力，迫使其修改法律。麦克米伦高阶〔powerful〕You're a powerful man. People will listen to you.你是有影响力的人, 大家会听你的。外研社新世纪〔presence〕The company has a strong presence in the UK.该公司在英国很有影响力。外研社新世纪〔protégé〕One whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.门生，受保护者：一个在福利、教育或事业上受一个有影响力的人提携的人美国传统〔pull〕He has a lot of pull in local political circles.他在当地政坛很有影响力。韦氏高阶〔pull〕She has a lot of pull in that company.她在那家公司很有影响力。麦克米伦高阶〔pull〕The lobbyist has pull with the senator.游说者对参议员有影响力美国传统〔radio〕She is a powerful force in radio.她是广播业很有影响力的人物。韦氏高阶〔rate〕Informal To have status, importance, or influence.【非正式用语】 有地位，有影响力：具有地位、重要性或影响力美国传统〔shear〕The ex-president, although shorn of his official powers, still has influence.前总统虽然被剥夺了权力，但是仍有影响力。剑桥高阶〔strength〕Johnson had steered himself into a position of strength.约翰逊已经谋取了一个有影响力的职位。麦克米伦高阶〔symbol〕She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.虽然两年前就已遭软禁, 她在去年的选举中仍然是很有影响力的代表人物。外研社新世纪〔wield〕That woman wields a lot of influence.那个女人是一个很有影响力的人。21世纪英汉〔youth〕The city's youth need strong role models.城里的年轻人需要有影响力的榜样。韦氏高阶Before he was purged, he was a high-muck-a-muck. 在他被整肃之前，他是个很有影响力的人。译典通Cubism is the most influential of all modern art movements.立体派是现代艺术运动中最有影响力的流派。剑桥国际He is one of the most influential captains of industry in the US.他是美国极有影响力的业界巨头之一。牛津商务He sat on various reasonably influential quangos. 他位居数个相当有影响力的半官方机构。译典通He transformed the company into a global gas and power heavyweight.他将公司转型成为一家在全球有影响力的天然气及电力企业。牛津商务He's the controller of Radio 4 so I guess he's a fairly influential man.他是广播四台的台长，因此我猜他大概很有影响力。剑桥国际His opinion carries weight with the boss.他的观点在老板那里有影响力。牛津商务Modernism as a structure (= system of ideas) was very influential, although it had its critics.现代主义作为一种思想体系确实很有影响力，尽管它也有批评者。剑桥国际That businessman has a lot of clout at city hall. 那位商人在市府里很有影响力。译典通We need a strong marketing concept.我们需要有影响力的营销概念。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。