| 单词 | 有资格 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Well, given her appalling record, she's not in any position to criticize my work. 哎，她过去的表现那么糟，根本没有资格批评我的工作。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕When I've read the whole report I'll be in a better position to comment. 我看完整篇报告以后才更有资格发表评论。朗文写作活用〔FOREIGN〕Some aliens may qualify for citizenship under the new law. 根据这项新法律，有些外国人可能有资格获取国籍。朗文写作活用〔JOB〕To qualify for the program, at least one parent must be employed. 至少要一个家长有工作才有资格参加这项计划。朗文写作活用〔SECRET〕Only licensed companies are eligible to receive, store, or send classified material. 只有持许可证的公司才有资格收发或保存绝密材料。朗文写作活用〔apart〕Quite apart from the fact that he has no qualifications, Mr Berry is not a suitable person to work here.即便不考虑他没有资格证书的事实，贝里先生也不是在这儿工作的合适人选。麦克米伦高阶〔average〕Only students with at least an 80 high school average will qualify for the colleges.只有中学平均分数至少80分的学生才有资格入大学。英汉大词典〔benefit〕You might be entitled to housing benefit.你也许有资格申领住房津贴。朗文当代〔beside〕Who,beside her,is qualified?除了她，谁还有资格?21世纪英汉〔bonus〕When we qualified for both the finals it was an extra bonus.我们有资格进入两项决赛, 这真是额外的收获。外研社新世纪〔claimant〕It is not always clear whether a claimant is entitled to benefit.申请人是否有资格领取救济金并不总是很清楚。外研社新世纪〔claim〕Tottenham's goalkeeper has a valid claim to the title of Britain's best.托特纳姆队的守门员完全有资格赢得英国最佳守门员称号。麦克米伦高阶〔complacent〕We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry.我们完全没有资格对汽车业的前景沾沾自喜。朗文当代〔condition〕In order to qualify for the loan you have to meet strict financial conditions.要想有资格得到贷款，你需要符合严格的财务要求。麦克米伦高阶〔condition〕We're not in a position to make/set any conditions - we'll have to accept what they offer us.我们没有资格提任何条件——我们只能接受他们提供的一切。剑桥高阶〔credulity〕Lord de Ramsey is perfectly entitled to use a car. It stretches credulity to suggest he should be seen standing at a bus stop.拉姆齐大人完全有资格使用汽车。竟然有人提议他应当站在车站等公交车, 简直匪夷所思。外研社新世纪〔dictate〕They are in no position to dictate terms(= tell other people what to do).他们没有资格发号施令。牛津高阶〔diploma〕Diploma holders have a far better chance of employment than those with no qualification.持有文凭者比没有资格证明的人就业机会大得多。牛津搭配〔disability〕He qualifies for help on the grounds of disability.他因身有残疾有资格得到帮助。牛津高阶〔disqualify〕The lack of a degree should have disqualified him for the position which he held in the Agency.他没有学位, 本来是没有资格在事务所里担任这个职位的。外研社新世纪〔distinction〕All groups are entitled to this money without distinction (= without a difference being made between them).一视同仁，所有团体都有资格得到这笔款项。牛津搭配〔domestic partnership〕People in domestic partnerships qualify for insurance benefits.同居者有资格得到保险福利。韦氏高阶〔dual〕Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许有资格获得双重国籍。外研社新世纪〔eligibility〕Almost half the population are eligible to vote in today's election.大约有一半人有资格参加今天的选举投票。柯林斯高阶〔eligibility〕You could be eligible for a university scholarship.你也许有资格获得大学奖学金。柯林斯高阶〔eligible〕He is now eligible to vote.他现在有资格投票。文馨英汉〔eligible〕He won't be eligible to retire until next year.他要到明年才有资格退休。韦氏高阶〔eligible〕Over 500,000 18-year-olds will become eligible to vote this year.今年会有超过 50 万年满 18 岁的人有资格参加投票。朗文当代〔eligible〕She will be eligible to compete in the next Winter Games.下届冬季运动会她就有资格参与角逐了。麦克米伦高阶〔eligible〕You are eligible to enter the £10,000 draw.你有资格参加这1万英镑的抽奖活动。外研社新世纪〔entitle〕You will be entitled to your pension when you reach 65.你到 65 岁就有资格领取养老金。牛津高阶〔equipped〕Not being a specialist in the subject I don't feel very well-equipped to answer such questions.我不是这一学科的专家，所以我觉得我不太有资格回答这样的问题。剑桥高阶〔fitness〕Smith already faces doubts about his fitness to lead the party.史密斯已经面临对他是否有资格领导该政党的质疑。外研社新世纪〔get the short end of the stick〕The people who get the short end of the stick are those whose income is just too high to qualify for help from the government.倒霉的是收入正好高那么一点、没有资格取得政府资助的那些人。剑桥高阶〔good〕I don't know if I'm good enough to make the team.我不知道我是否有资格参加这个队。韦氏高阶〔grant〕You may be eligible for a student grant.你可能有资格申请助学金。牛津搭配〔householder〕Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit.数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。柯林斯高阶〔increment〕Many teachers qualify for an annual increment.许多教师都有资格获得每年一次的加薪。外研社新世纪〔ineligible〕The country had been declared ineligible for World Bank lending.该国被宣布没有资格获得世界银行的贷款。牛津搭配〔ineligible〕Under the new policy, many students will become ineligible for loans.依据新政策，许多学生将没有资格获取贷款。麦克米伦高阶〔ipso facto〕You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.你不能假定会说英语的人就有资格教英语。牛津高阶〔judge〕He was unqualified to judge of literary merit.他没有资格鉴定文学价值。外研社新世纪〔justify〕To prove to be qualified as a bondsman.证明有资格做担保人美国传统〔matter〕Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.事情没解决, 那些运动员便没有资格参加比赛。外研社新世纪〔might〕If I might give a guess, I should say ....假如我有资格推测的话，我要说…（客气话）。文馨英汉〔motion〕He is eligible now to file a motion for a new trial.他现在有资格请求重审。外研社新世纪〔parole〕She hopes to be eligible for parole in three years.她希望3年后有资格获假释。剑桥高阶〔pension〕You will have to find out whether or not you qualify for a pension.你得弄明白自己是否有资格领取养老金。牛津搭配〔pilot〕One who, though not belonging to a ship's company, is licensed to conduct a ship into and out of port or through dangerous waters.导航员：虽不属于轮船的船员但有资格引导一艘轮船进出港或通过危险水域的人美国传统〔place〕It's not your place to correct her.你没有资格纠正她。牛津搭配〔play〕No minors are eligible to play.未成年人没有资格参加游戏美国传统〔pontificate〕I think it should be illegal for non-parents to pontificate on/about parenting.我认为没有做过父母的人是没有资格自以为是地大谈特谈为人父母之道的。剑桥高阶〔position〕Ned says I'm always late? He's in no position to talk (=should not criticize because he does the same thing) .内德说我总是迟到？他哪有资格说我啊。朗文当代〔post〕He's well qualified for the post.他很有资格担任那个职位。文馨英汉〔qualification〕The act of qualifying or the condition of being qualified.赋予合格：使有资格的行为；或被证明合格的状况美国传统〔qualified〕Having the appropriate qualifications for an office, a position, or a task.有资格的：具备职务、职位或任务所需的适当的资格的美国传统〔qualified〕He's qualified to teach biology at high school level.他有资格教高中生物。朗文当代〔qualified〕If you don't speak German, you're not qualified to comment.如果你不会说德语，你就没有资格评论。朗文当代〔qualify for〕This degree will qualify you for teaching.这个学位将使你有资格当教师。21世纪英汉〔qualify〕At the end of the course, you will be qualified to practise law.课程结束后你就有资格当律师了。麦克米伦高阶〔qualify〕Only people over the age of 18 are qualified to vote.只有18岁以上的人才有资格投票。麦克米伦高阶〔qualify〕The certificate qualifies you to work as a dental assistant.这证书能使你有资格当牙医助手。朗文当代〔qualify〕The degree qualifies you to be a dentist.这个学位使你有资格当一名牙科医生。外研社新世纪〔qualify〕The test qualifies you to drive heavy vehicles.通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。牛津高阶〔qualify〕To qualify for the competition you need to be over 18.18岁以上才有资格参赛。剑桥高阶〔quiz〕He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits.他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。柯林斯高阶〔rabbi〕A scholar qualified to interpret Jewish law.犹太学者，法师：有资格解释犹太法律的学者美国传统〔reclaim〕There are an estimated eight million people currently thought to be eligible to reclaim income tax.估计现在有800万人有资格申请所得税退税。柯林斯高阶〔redundancy〕An employee is not eligible for a redundancy payment unless he has been with the company for two years.除非雇员在公司工作满两年，否则没有资格得到遣散费。朗文当代〔reserve〕He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。柯林斯高阶〔reside〕The power to legislate resides with the people who may elect representatives to act on their behalf.立法权属于有资格选出代表来为他们办事的人民。英汉大词典〔sick pay〕They are not eligible for sick pay.他们没有资格领病假工资。柯林斯高阶〔stake〕Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team.巴古埃特的成功使他有资格成为比利时世界锦标赛参赛队伍中的一员。柯林斯高阶〔supplement〕Some people may be entitled to a housing benefit supplement.有些人可能有资格拿到住房补贴。柯林斯高阶〔thus〕Those down to their last 2,000 pounds will thus qualify for social security benefits.于是, 那些只剩两千镑的人有资格享受社会安全福利。外研社新世纪〔time off in lieu〕Where eligible members of staff have worked agreed additional hours above their normal working week, the University offers time off in lieu.当有资格的员工在每周规定的工作时间之外，经过同意又花了额外的时间在工作上时，大学会给他们补假。剑桥高阶〔title〕He has no title to anticipate our support.他没有资格期望我们的支持。英汉大词典〔unqualified〕I feel unqualified to comment on the subject.我觉得没有资格对此事发表意见。牛津高阶〔well qualified〕Ken has more than ten years of experience in photography behind him, so he is well qualified to offer advice.肯拥有10多年的摄影经验，所以他完全有资格提出建议。剑桥高阶A foreigner is incapable of becoming president of the United States. 外国人没有资格当选美国总统。译典通About a million people are eligible for the new tax credit.大约 100 万人有资格享有新的税收抵免。牛津商务All shareholders are eligible to vote on the scheme.所有股东都有资格对这方案进行投票。牛津商务Farmers have been told they cannot be eligible for government support unless they leave a certain amount of land fallow.农民们获悉，除非他们保留一定量的休耕地，否则没有资格得到政府的资助。剑桥国际Frequent flyers qualify for a free upgrade.常旅客有资格享受免费升舱。牛津商务I'm not qualified to give advice on such matters.我没有资格在这样的事情上提建议。剑桥国际If you are over 65 years of age you are entitled to a reduction.如果超过 65 岁，就有资格享有折扣。牛津商务Many consider him the leader best equipped to be prime minister.许多人认为他是最有资格做首相的领导人。剑桥国际Many people would become ineligible to receive state aid because their earnings, although small, are above the new limit.许多人将没有资格接受政府的救济金，因为尽管他们的收入少，却超过了新的界限。剑桥国际Mr McCloughlin was declared ineligible for the competition because he worked for the company that ran it.麦克劳林先生被宣布没有资格参加比赛，因为他为主办比赛的公司工作。剑桥国际New businesses may qualify for tax remission.新企业可以有资格享有税收减免。牛津商务Not being a specialist in the subject I don't feel very well-equipped to answer such questions.我不是该学科专家，因而感到不大有资格回答此类问题。剑桥国际Only a qualified electrician should attempt to do this.只有一个有资格的电工才可以试着干这活儿。剑桥国际She is qualified in obstetrics and gynaecology.她有资格做产科和妇科医师。剑桥国际Simply knowing a lot about a subject doesn't qualify you to teach it.仅仅是知道关于某个科目的许多东西并不证明你有资格教它。剑桥国际The test qualifies you to drive heavy vehicles.通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。牛津商务There are two prizes to be won and in the event of there being three or more valid claims, the winners will be decided by a draw.要颁发两项奖，但有三个或三个以上的人有资格申请，获奖者将按抽签决定。剑桥国际There is a limited pool of people who have the right qualifications for the job.完全有资格做这项工作的后备人员十分有限。牛津商务Two years of experience qualified him for a promotion. 两年的资历使他有资格获得升迁。译典通We're not in a position to make/set any conditions--we'll just have to accept the contracts that are offered to us.我们没有资格开条件----我们只能接受给我们的合同。剑桥国际You may qualify for a tax rebate.你可能有资格获得退税。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。