| 单词 | 款待 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Alcinous〕A king of Phaeacia, father of Nausicaa, who entertained Odysseus.阿尔喀诺俄斯：弗阿克斯的国王，瑙西凯厄之父，曾款待过奥德修斯美国传统〔PARTY〕An important part of the job is entertaining business clients. 这个职位的一部分重要工作是款待客户。朗文写作活用〔banquet〕He was banqueted at every stop of his China tour.他访问中国时每到一处都受到宴请款待。英汉大词典〔bigwig〕She had to entertain some boring local bigwigs.她不得不款待当地一些无聊的大人物。牛津高阶〔blow〕They blew us to ringside seats at the big fight.他们把我们安排在这场重要拳击比赛的台边前排座位来款待我们。外研社新世纪〔cordiality〕She was treated with great cordiality by her Chinese hosts.她受到中国东道主的热情款待。外研社新世纪〔courtesy〕I'll see that you get all the courtesies of the house.我务必要让你受到我家的盛情款待。英汉大词典〔crowned head〕Most of the crowned heads of Europe have been entertained in this palace.在这座宫殿内款待过欧洲国家的大多数君主。剑桥高阶〔dine〕He wined and dined me in a fancy restaurant in town.他在城里一家高档餐厅设宴款待我。外研社新世纪〔dine〕When we visit her,she wines and dines us splendidly.我们拜访她时，她总是盛宴款待我们。21世纪英汉〔dog〕Wouldn't it be the dogs to be treated like that? 得到那样的款待岂不美哉?英汉大词典〔effusive〕They were effusive in their thanks for their host's hospitality.他们对主人的殷勤款待感谢万分。英汉大词典〔entertainment〕The act of entertaining.款待的行为美国传统〔entertain〕The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待大家。牛津搭配〔entertain〕To show hospitality to guests.热情款待客人美国传统〔express〕She expressed her appreciation for their gracious hospitality.她对他们的殷勤款待表示感谢。英汉大词典〔fall〕His admirers fell over each other with offers of hospitality.钦慕他的人们都争着要款待他。英汉大词典〔family〕They treat their guests like family.他们把客人当作家人一样来款待。韦氏高阶〔feasting〕On the following day a feast was given in King John's honour.第二天设宴款待约翰王。柯林斯高阶〔feast〕On the following day a feast was given in King John's honour.第二天设宴款待约翰王。外研社新世纪〔feast〕The king feasted his friends.国王盛宴款待他朋友。21世纪英汉〔fete〕She was feted for her contributions to science.因对科学做出了贡献，她受到了盛宴款待。韦氏高阶〔fete〕The hero was feted wherever he went.那位英雄不论走到哪里都受到热情款待。英汉大词典〔fete〕The team was feted from coast to coast.这支球队在全国各地都受到热情款待。朗文当代〔gracious〕Thank you for your gracious hospitality.感谢你的盛情款待。韦氏高阶〔grand〕They always entertain their guests in grand style.他们总是举行盛大宴会款待宾客。剑桥高阶〔guest〕A distinguished visitor to whom the hospitality of an institution, a city, or a government is extended.访客，特别来宾：受某一机构，城市或政府款待的著名访问者美国传统〔guest〕One to whom entertainment or hospitality has been extended by another in the role of host or hostess, as at a party.来宾，宾客：在宴会等场合受到主人或主妇的款待的人美国传统〔guest〕She was treated as an honoured / honored guest.她被当成贵客款待。牛津搭配〔guest〕To entertain as a guest.招待：向对客人一样款待美国传统〔hospitable〕Their guests are always treated hospitably.他们的客人总会受到热情款待。韦氏高阶〔hospitality〕It was refreshing to be met with such hospitality after our long journey.长途旅行后受到这样的热情款待，真是让我们神清气爽。韦氏高阶〔hospitality〕Just a note to thank you for your hospitality.仅此短信一封，感谢您的热情款待。麦克米伦高阶〔hospitality〕Thank you for your kind hospitality.感谢你的友好款待。牛津高阶〔hospitality〕Thanks for your hospitality over the past few weeks.感谢你过去几星期的热情款待。朗文当代〔hospitality〕The company's guests are entertained in the corporate hospitality area.该公司的客人在团体招待区内受到了款待。剑桥高阶〔hospitality〕We were delighted by the wonderful hospitality of the local people.当地人的盛情款待使我们感到非常愉快。麦克米伦高阶〔hospitality〕We were entertained in the company's hospitality suite.公司款待我们住进他们的迎宾套间。牛津高阶〔hospitality〕We would like to thank you for the warm hospitality extended to us during our recent visit.我们要感谢你们在我们最近访问期间的热情款待。牛津搭配〔hospitality〕You must allow me to repay your hospitality.你得允许我回报一下你的热情款待。牛津搭配〔hostess〕A woman who receives or entertains guests in a social or official capacity.女主人：以社交身份或官方身份接待或款待客人的女性美国传统〔host〕Tommy Sopwith was always the perfect host.汤米·索普威斯对人一向热情款待。柯林斯高阶〔intrude〕He intrudes upon their hospitality.他强使他们款待他。21世纪英汉〔length〕They have gone to great lengths to make us feel welcome.他们尽其所能来款待我们。麦克米伦高阶〔luncheon〕Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.本月早些时候在维也纳举行了一场午餐会, 款待曾经在联合国工作过的人士。外研社新世纪〔oblige〕They felt obliged to offer him hospitality.他们觉得有义务要款待他。麦克米伦高阶〔pay ... back〕I'll pay her back for her hospitality by inviting her to dinner.我要请她吃饭以回报她的殷勤款待。21世纪英汉〔prestige〕Lavish hospitality allows the host to gain prestige.盛情的款待使主人获得声望。牛津搭配〔prima donna〕I had to entertain visiting authors and some of them were real prima donnas.我不得不款待来访的作家，其中有些人实在是自以为很了不起。剑桥高阶〔proudly〕The hotel has indeed done them proud.这家宾馆的确对他们盛情款待。柯林斯高阶〔proud〕They did us all proud at the hotel.他们在宾馆盛情款待我们大家。英汉大词典〔proud〕They did us proud at the hotel.他们在宾馆里款待了我们。外研社新世纪〔receive〕Her Royal Highness was received by the Deputy Mayor.王妃殿下受到副市长的款待。麦克米伦高阶〔reception〕The president gave a reception for the visiting heads of state.总统举行招待会款待来访的外国元首。剑桥高阶〔regale〕She regaled the guests with the best dishes she could offer.她以她最拿手的菜款待客人。21世纪英汉〔regale〕The ambassadors were regaled with a 12-course meal.摆设了12道菜的宴席来款待大使们。麦克米伦高阶〔regale〕They were regaled with a great feast.他们受到丰盛筵席的款待。英汉大词典〔regale〕To entertain sumptuously with food and drink; provide a feast for.宴请：以奢侈的饮食款待；为…设宴美国传统〔roof〕I spent the night under his hospitable roof.那天晚上我住在他家里,受到他的盛情款待。英汉大词典〔royally〕Sit at the front and prepare to be royally entertained.请前排就座并准备接受盛情款待。外研社新世纪〔scale〕The rich merchant entertains his guests on a lavish scale.富商以华筵款待宾客。英汉大词典〔serve〕The delegates were served with a wonderful meal.代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。牛津搭配〔serve〕The delegates were served with a wonderful meal.代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。牛津高阶〔serve〕They served a wonderful meal to more than 50 delegates.他们用一顿可口饭菜款待了 50 多位代表。牛津搭配〔service〕The serving of food or the manner in which it is served.招待：食物款待及其态度美国传统〔smile at〕They were smiled at and entertained everywhere.他们到处受到的是微笑和款待。21世纪英汉〔spoil〕The hotel spoils their guests with fine dining and excellent service.这家酒店用美味的餐点和优质的服务款待客人。韦氏高阶〔thank-you〕I was touched by his hospitality and wrote him a thank-you letter.我深感他的盛情款待,便写去一封感谢信。英汉大词典〔thank〕He thanked her warmly for the meal.他热情地感谢了她的款待。牛津搭配〔treatment〕If you've got friends or family coming to stay, make it really special by giving them the full treatment.如果你有朋友或家人要过来住，那就搞得特别一些，给予他们以热情款待。柯林斯高阶〔treatment〕She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get what's usually known as the full treatment.她将被审问，监禁，然后再被提审，接受通常所说的“全套款待”。柯林斯高阶〔treat〕He treated his friends in his country cottage.他在他的乡间别墅款待了他的朋友们。21世纪英汉〔treat〕I didn’t have any money, but they were kind enough to treat me.我没有钱，幸得他们款待。牛津同义词〔treat〕She took a party of little orphans on a holiday treat to a zoo.她带一群孤儿去动物园,作为假日款待。英汉大词典〔treat〕Steven took his son to a cricket match as a birthday treat.史蒂文带儿子去看了一场板球比赛，作为生日的特别款待。朗文当代〔visiting fireman〕An important visitor who is entertained impressively.贵宾：盛情款待的重要来访者美国传统〔welcome〕A cordial greeting or hospitable reception given to an arriving person.欢迎，款待：对刚刚到达的人的衷心问候或热情的接待美国传统〔welcome〕A number of families welcome overseas students into their homes at Christmas.圣诞节时许多人家都把外国留学生迎到自己家里予以款待。英汉大词典〔welcome〕After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。柯林斯高阶〔welcome〕Children are always welcome at the hotel.儿童在旅馆里总是受到款待。牛津高阶〔welcome〕Mary made us very welcome .玛丽热情款待了我们。朗文当代〔whistle-stop〕Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of E.U. capitals.正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼•布莱尔今晚将飞抵都柏林, 届时伯蒂•埃亨将设工作晚宴予以款待。外研社新世纪〔whistle-stop〕Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals.正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。柯林斯高阶〔within〕Clients are entertained within private dining rooms.在私人餐室内款待客户。柯林斯高阶All the guests were graciously served at the party. 宴会上所有客人都受到殷勤款待。译典通He feasted his friends. 他设宴款待朋友。译典通Many thanks for the hospitality you showed me. 非常感谢你对我的款待。译典通She entertained him with a good grace. 她欣然款待他。译典通Thank you for your kind hospitality.感谢你们的盛情款待。牛津商务The company's guests at Ascot are entertained in the corporate hospitality tent.赛马会上，公司的客人们在大帐篷内得到款待。剑桥国际The local football team was feted everywhere it went. 当地的足球队无论到哪儿都受到款待。译典通The survey concludes that most women like to be wined and dined on the first few dates.调查的结论是大部分女人喜欢在最初的几次约会时受到好酒好菜的款待。剑桥国际The villagers were very hospitable to/towards anyone who passed through.村民对经过此处的任何人都热情款待。剑桥国际The world's greatest tenor treated us to a virtuoso display of his abundant talent.世界上最伟大的男高音歌唱家用他天才横溢的精湛表演来款待我们。剑桥国际They banqueted him like a king. 他们犹如对待国王般设盛宴款待他。译典通This meal is on me. You deserve a treat.这顿饭由我请客。你该受到款待。剑桥国际We are delighted in entertainment of our friends. 我们喜欢款待朋友。译典通We had a lovely tea -- Sheila did us proud.我们喝了一顿令人愉快的午茶----希拉把我们款待得很好。剑桥国际When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly. 当他们夫妇俩去农庄时，亲戚们盛情地款待他们。译典通Yesterday a state dinner was given in honor of the visiting president. 昨天设国宴款待来访的总统。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。