| 单词 | 桌边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-waving〕He waved at the waiter, who rushed to the table.他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。柯林斯高阶〔BALANCE〕The bottle was in a precarious position on the edge of the table. 这瓶子在桌边上很危险。朗文写作活用〔BURN〕She stubbed out her cigarette on the edge of the table. 她把烟蒂按到桌边上捻熄了。朗文写作活用〔QUIET〕The bar-room door crashed open and the voices at the tables fell silent. 酒吧间的门砰地给砸开了，坐在桌边的人都突然静了下来。朗文写作活用〔and〕He walked into the room and sat down at the table.他走进屋子，在桌边坐了下来。韦氏高阶〔bank shot〕A shot in billiards in which the player causes the cue ball or an object ball to rebound off a cushion.擦边打法：撞球中击球动作，击球人令母球或目标球从撞球桌边的衬垫上弹回美国传统〔beat〕John had beaten me to the breakfast table.约翰抢在我前面跑到早餐桌边。朗文当代〔chain〕Through all that lovely summer, I remained chained to my desk.在那风光宜人的整个夏天,我一直被牵制在书桌边。英汉大词典〔chime〕The ship's clock on the wall above her desk chimed four bells.她桌边墙面上的船钟响了四次。外研社新世纪〔concentrate〕She was sitting at her desk concentrating hard.她正坐在书桌边，精神高度集中。牛津搭配〔crowd〕We all crowded round the table.我们都聚集在桌边。朗文当代〔deal in〕Harry sat down at the table. 'Deal me in,' he said.哈里在桌边坐下, 说：“给我发牌吧。”外研社新世纪〔detach〕He detached himself from his party and sauntered over to her table.他离开伙伴,踅到她的桌边。英汉大词典〔drag〕He dragged his chair towards the table.他把椅子拽向桌边。外研社新世纪〔draw〕Bobby drew a chair up to the table.鲍比将一把椅子拉到桌边。朗文当代〔drive〕She sat at her desk for hours, driving away at her work.她在桌边一坐就是几个小时,拼命工作。英汉大词典〔drop〕The pen rolled to the edge of the table and dropped to the floor.钢笔滚到桌边，掉在地上。韦氏高阶〔edge〕Don't put that glass so near the edge of the table.别把那只玻璃杯放在离桌边太近的地方。牛津高阶〔edge〕I caught (= hit) my leg on the edge of the table as I walked past.我经过那张桌子的时候，腿磕在桌边上了。剑桥高阶〔evade〕When she sat down at her desk, she found that the words evaded her.她在桌边坐下, 却觉得自己不知道说什么了。外研社新世纪〔gesture〕Ellen rose from the table, and they made the gesture of rising too.埃伦从桌边起身，他们也做起身之势。麦克米伦高阶〔habitual〕She took her habitual place at the table.她在桌边惯常的位子上坐下。英汉大词典〔haste〕In her haste to get up from the table, she knocked over a cup.她匆忙从桌边站起来，结果碰翻了一只茶杯。剑桥高阶〔hushed〕They spoke in hushed tones at the table.他们在桌边窃窃私语。朗文当代〔lead〕The waiter led us to our table.侍者把我们领到桌边。剑桥高阶〔leer〕He has been leering at a girl at the next table.他一直在色迷迷地斜眼看桌边的女孩。21世纪英汉〔leg〕I moved the chair away from the table so I could cross my legs.我把椅子从桌边搬开，这样就可以翘着腿了。牛津搭配〔over〕She knocked the glass over the edge of the table.玻璃杯被她打翻，从桌边掉了下去。韦氏高阶〔over〕The coin rolled over the edge of the table.硬币从桌边滚了下来。剑桥高阶〔pack〕The entire family packs around a small table for dinner.全家人围坐在小桌边吃晚饭。韦氏高阶〔piazza〕They were seated at a table outside a pub in a pleasant piazza close by St Paul's.在圣保罗教堂旁一个怡人的广场上，他们坐在一家酒馆外的桌边。柯林斯高阶〔pick your nose〕He was sitting at the table, picking his teeth with a toothpick.他坐在餐桌边，用牙签剔牙。韦氏高阶〔pick〕She was sitting at the kitchen table picking over a pile of mushrooms.她坐在餐桌边，仔细挑拣着一堆蘑菇。朗文当代〔place〕A setting for one person at a table.位，座位：桌边可由一人坐的位子美国传统〔roll〕The glass beads rolled over the edge of the table and fell to the floor.玻璃珠子滚过桌边,掉到地上。英汉大词典〔roll〕The vase rolled off the edge of the table and smashed.花瓶从桌边滚落下来摔得粉碎。剑桥高阶〔scrap〕The dogs begged for scraps from the table.这群狗到桌边讨要吃剩的饭菜。韦氏高阶〔signal〕When she got up from the table, it was obviously the signal for us to leave.她从桌边站起来，这显然是要我们离开。朗文当代〔sip〕She was sitting at the table sipping her coffee.她坐在桌边呷着咖啡。朗文当代〔smartly〕She moved smartly to her desk to answer the call.她快速移到桌边接电话。外研社新世纪〔snag〕I snagged my T-shirt on the rough edge of the table.我在毛糙的桌边把T恤衫钩破了。英汉大词典〔space〕Can you make space round the table for two extra guests? 可否请您在桌边挪一挪再让两位客人入坐?英汉大词典〔swing〕She sat on the edge of the table, swinging her legs.她坐在桌边，晃动着双腿。韦氏高阶〔tableside〕The area beside or around a table, especially in a restaurant.桌边：一张饭桌边上或周围的地区，尤指餐馆中的美国传统〔table〕They were all five of them sitting around the kitchen table.他们五个围坐在餐桌边。牛津搭配〔take〕I took my place next to her at the table.我挨着她在桌边坐下。韦氏高阶〔totter〕He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。柯林斯高阶〔uncomfortably〕She perched uncomfortably on the edge of the table.她将就坐在桌边上，非常难受。牛津高阶A couple of boys were slouched over the table reading magazines.几个男孩没精打采地坐在桌边读着杂志。剑桥国际Everybody was already sitting (down) (= seated) at the table when we arrived.当我们到达时，每个人都已经坐在桌边了。剑桥国际He sat at his desk, brooding darkly on / over why she had left him.他坐在桌边,沮丧地想着她为何离开他。剑桥国际If you can get everyone to sit at the table I'm ready to serve up the food.要是你能让每个人都坐到桌边， 我很乐意来分菜。剑桥国际In her haste to get up from the table, she knocked over a cup.她匆忙地从桌边站起来，打翻了一个茶杯。剑桥国际She sat at her desk writing letters.她坐在书桌边写信。剑桥国际The TV series ‘An Angel at my Table’was based on the autobiographies of the New Zealand author Janet Frame.电视连续剧《桌边的天使》是根据新西兰作家珍妮特·弗雷姆的自传拍摄的。剑桥国际The waiter reappeared at his side with a loaded tray. 侍者端著满满一盘饭菜回到他的桌边。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。