| 单词 | 案例 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The case is a chilling reminder of how ordinary, seemingly respectable citizens still have racist and deeply intolerant views. 这一案例提醒人们，有些普通的、貌似体面的市民是如何仍然持有种族主义的、极度偏狭的观念，真让人不寒而栗。朗文写作活用〔INFORMATION〕The details of specific cases cannot be made public. 具体案例的详细情况不可以公开。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The father has custody in only 10% of cases. 这些案例中，只有10%的父亲获得了对孩子的监护权。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕People are getting very worried about rising crime. 民众十分担忧不断增加的犯罪案例。朗文写作活用〔PRISON〕Cases of detention without trial were common in the last century. 上个世纪，未经审判监禁的案例很普遍。朗文写作活用〔PRISON〕It was a very sad case of false imprisonment. 这是一个错判监禁的案例，令人十分难过。朗文写作活用〔SIMPLE〕The study group was very small, and it's hard to generalize from just a few cases. 研究组很小，而且仅仅几个案例也很难得出概括性结论。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The campaign was so successful that Harvard Business School adopted it as a case study. 这个活动非常成功，哈佛商学院甚至采用它作为一个研究案例。朗文写作活用〔abstract〕I have difficulty dealing with the abstract - let's discuss particular cases.我难以理解抽象概念，我们讨论一些具体的案例吧。剑桥高阶〔activist〕Human rights activists believe the country has one of the highest incidences of unreported rape cases.人权护卫者认为该国是未报告强奸案例数量最多的国家之一。外研社新世纪〔adoption〕Our lawyer has handled many adoptions.我们的律师处理了许多儿童领养的案例。韦氏高阶〔ambit〕Her case falls within the ambit of moral law.她的案例属于道德法律的范畴。柯林斯高阶〔arrears〕These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。柯林斯高阶〔arrears〕These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all homeowners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。外研社新世纪〔badness〕This was a bad case of dangerous driving.这是一起严重的危险驾驶案例。柯林斯高阶〔bluff〕In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.每一个案例中，劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。柯林斯高阶〔case study〕The country's decline is a case study in economic mismanagement.该国的衰落就是经济管理不善的一个典型案例。麦克米伦高阶〔case study〕The seminar itself was a case study in how to make the media work for you.这个研讨会本身就是利用媒体为你服务的典型案例。外研社新世纪〔case system〕A method of teaching law that emphasizes the study of selected cases rather than textbooks.案例教学法：一种强调对所选案例而非教科书进行研究的教法律的方法美国传统〔case〕He highlighted the case of Harry Farr, who was executed in 1916.他特别举出了 1916 年被处决的哈里・法尔的案例。牛津搭配〔case〕Several social workers have looked into the child's case.几名社会工作者已经调查了这个孩子的案例。剑桥高阶〔charge〕Cases of child abuse have a strong emotional charge.虐待儿童的案例让人震撼。朗文当代〔cite〕She cited several authorities to support her case.她列举几个案例来支持她的论据。牛津同义词〔cite〕The lawyer cited a previous case to support his argument.这位律师援引了一个以前的案例来证实他的论断。21世纪英汉〔cite〕The lawyer cited two similar cases.律师援引了两个类似的案例。剑桥高阶〔clear-cut〕This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.这个案例中明显是原土地所有人有理。柯林斯高阶〔concurrent〕What were the dissenting and concurrent opinions about the case?对这个案例的分歧和共识分别是什么？外研社新世纪〔confidence〕The case inspired/restored confidence in our system of justice.这个案例激起/恢复了我们对司法制度的信心。韦氏高阶〔confine〕We confined our study to 10 cases.我们把研究限定在十个案例以内。朗文当代〔convincing〕They make a convincing case for reform.他们举了一个有说服力的改革案例。韦氏高阶〔deformity〕Many cases of deformity and death occurred among the villagers.有很多导致村民致残和死亡的案例。外研社新世纪〔deserving〕There are plenty of deserving cases.应得到支持的案例有很多。外研社新世纪〔dispute〕It is disputed whether the law applies in this case.有人对这项法律是否适用于这个案例提出质疑。牛津高阶〔draw〕The case has drawn attention to the fact that many athletes never graduate.这个案例使人们注意到这样的事实：许多运动员都没有完成学业。韦氏高阶〔era〕Such cases have been rare in the postwar era.在战后时期, 这样的案例很罕见。外研社新世纪〔establish〕The case established an important legal principle.该案例创立了一个重要的法律原则。麦克米伦高阶〔exceptional〕This is an exceptional case; I've never seen anything like it before.这是个不寻常的案例，我以前从没见过这样的事。朗文当代〔extrapolate〕It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。外研社新世纪〔extrapolate〕It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。柯林斯高阶〔file〕It is one of the most desperate cases on her files.这是她的卷宗里最胆大妄为的案例之一。外研社新世纪〔file〕It is one of the most desperate cases on her files.这是她记录的档案中最严重的案例之一。柯林斯高阶〔foreclosure〕If interest rates go up, won't foreclosures rise?如果利率上涨, 难道丧失抵押品赎回权的案例不会增加吗？外研社新世纪〔for〕The case for nuclear power is impressive.这个支持核能的案例令人印象深刻。柯林斯高阶〔hearing〕The trial of an equity case.衡平法案例的审判美国传统〔hypothesize〕We can only hypothesize that the cases we know about are typical.我们只能假设我们知道的案例是典型的。牛津高阶〔hypothetical〕She described a hypothetical case to clarify her point.她描述了一个假设的案例来阐明她的观点。韦氏高阶〔identity〕They arrested the wrong man. It was a case of mistaken identity.他们抓错了人。那是一个身份错认的案例。韦氏高阶〔illustrate〕Miriam quoted three case studies to illustrate her point.米里娅姆引用了3个案例分析来阐明她的观点。麦克米伦高阶〔incline〕I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。朗文当代〔individually〕Each case was assessed individually.对每一个案例分别进行了评估。外研社新世纪〔infatuated〕I became infatuated with the case.我对这个案例着迷了。柯林斯高阶〔informed〕To help you to make an informed choice, we list on page 4 the websites that will help you to track the success of various investments.为帮助你作出有依据的选择, 我们在第4页列出一些网站, 帮助你跟踪各式各样成功的投资案例。外研社新世纪〔involvement〕Weaver admitted a strong emotional involvement in her client's case.韦弗承认她从委托人的案例中获得了极大的情感满足。朗文当代〔landmark〕In a landmark case/decision, the governor pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在一起具有标志性意义的案例／判决中，州长赦免了一位因遭受虐待而杀夫的妇女。剑桥高阶〔landmark〕The payout is believed to be a landmark case.据信这笔赔偿是一个具有里程碑意义的案例。外研社新世纪〔lawsuit〕An action or a suit brought before a court, as to recover a right or redress a grievance.诉讼：被诉诸法庭的诉讼或案例，如为恢复某种权力或赔偿而申诉美国传统〔molestation〕Any case of sexual molestation of a child should be reported to the police.任何一起对儿童实施性骚扰的案例都应报警。外研社新世纪〔monumental〕It's more than a mistake; it's a case of monumental stupidity.这不仅是个错误，还是一个极其愚蠢的案例。韦氏高阶〔moot〕Law A hypothetical case argued by law students as an exercise.【法律】 案例；假设案：被法律系学生用作练习辩论的假定案件美国传统〔multitude〕This case has raised a multitude of questions.这一案例引出了许多问题。剑桥高阶〔note〕In the article, she notes several cases of medical incompetence.在文章中，她提到了几起医疗事故的案例。剑桥高阶〔notice〕As I write, a very interesting case has come to my notice.在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。柯林斯高阶〔predominance〕He can't explain the predominance of female cases.他无法解释为什么女性案例居多。外研社新世纪〔predominate〕In this type of case, the rights of the parent predominate.像这样的案例，父母的权利是首要考虑。朗文当代〔purpose〕When used for illustrative purposes, it is important to remember that a good case study cannot make up for weak concepts and ideas.用来进行说明时, 重要的是要牢记好的案例分析无法弥补毫无说服力的概念和观点的不足。外研社新世纪〔pursue〕My associate is interested in pursuing the case.我同事有兴趣研究这起案例。韦氏高阶〔quote〕The judge quoted various cases in support of his opinion.法官援用各种案例来证明自己的意见。英汉大词典〔reported〕There are over 55,000 reported cases of food poisoning every year.每年报告食物中毒案例超过55,000例。剑桥高阶〔report〕Often reports Law A published collection of authoritative accounts of court cases or of judicial decisions. 常作 reports 【法律】 案例集：关于法律案件或法庭判决的权威性记述的已出版的集子美国传统〔report〕The case has not yet been reported in the law reports.这一案例还未写进法律判例汇编中。牛津搭配〔res judicata〕An adjudicated precedent.已决事件：一个已裁决的案例美国传统〔rule〕A court order limited in application to a specific case.裁决，裁定：仅适用于某一特定案例的法院条令美国传统〔significance〕I do not think this case is really of great significance.我认为这个案例没有太大的意义。麦克米伦高阶〔so much for〕So much for the history of the case. Now we'll look at its implications.这个案例的背景就这么些，现在我们来看它的意义。韦氏高阶〔spokesperson〕A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, describes some cases.大赦国际的一名发言人诺尔马·约翰斯顿讲述了几个案例。柯林斯高阶〔stray〕Even with the simplest cases I find my mind straying.即使在处理最简单的案例时我也老走神。外研社新世纪〔stray〕Even with the simplest cases I find my mind straying.即使在处理最简单的案例时我也老走神。柯林斯高阶〔suspicion〕In these cases, the parents usually come under suspicion.在这些案例中，孩子父母通常受到怀疑。剑桥高阶〔system〕This case proves that the system works effectively.此案例证明这个制度运转有效。牛津搭配〔talking point〕I have a list of talking points here that support my case.我这里有一组论据可以支持我的案例。韦氏高阶〔try〕To examine or hear (evidence or a case) by judicial process.审问：通过法律程序审查和审理（证据或案例）美国传统〔twelvefold〕There has been a twelvefold increase in the number of cases.案例数量增长了十二倍。剑桥高阶〔weak〕The case is weak because it is based on very little real evidence.这一案例没有说服力，因为它的真实证据非常少。麦克米伦高阶〔well argued〕She presented a well-argued case for banning smoking in public places.她举了一个很有说服力的案例来说明公共场所应该禁止吸烟。剑桥高阶Each case must be specialized. 每个案例都要进行特殊分析。译典通Feinberg is a Washington lawyer who has mediated dozens of complex out-of-court settlements.华盛顿律师芬伯格曾经对几十起复杂的案例进行了成功的庭外调解。剑桥国际He had the self-confidence to argue his case with the so-called experts.他自信能与所谓的专家们辩论他的案例。剑桥国际In a landmark case/decision, the Governor has pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在这个具有历史意义的案例/裁决中，州长赦免了一个妇女，她被确认杀害了虐待她的丈夫。剑桥国际In both cases, a coded warning was received from the bombers before the explosion.在两件案例中，爆炸前都收到了投弹人的密码警告。剑桥国际Our opinions did not coincide on this case. 在这个案例上，我们的意见不一致。译典通Several social workers have looked into the child's case.几个社会工作者已经调查了这个孩子的案例。剑桥国际She presented a well-argued case for the banning of smoking in public places.为说明禁止在公共场所吸烟她举出了一个说服性很强的案例。剑桥国际The judge quoted various cases in support of his opinion. 法官引证了各种案例来支持他的判决理由。译典通The jury clearly thought that the spirit (= the general meaning), not the letter, of the law was more important in this case.陪审团明确认为在这个案例中法律的内涵比其字面意义更为重要。剑桥国际The lawyer cited a previous case to support his argument. 律师引用了以前的案例来支持他的论点。译典通The lawyer cited two similar cases.律师援引了两个相似的案例。剑桥国际The report documents cases of domestic violence.这一报告详实记述了国内暴力行为的案例 。剑桥国际The trial was called a classic case of prejudgement, in which public opinion found the men guilty before they even went to court.这个审判被称为凭预想判决的典型案例，这些人被带上法庭之前公众舆论已认为他们有罪了。剑桥国际The website teaches you how to build a business case for a new product range.这网站教你如何为新的产品系列建立商业案例。牛津商务Tuesday's news report of an another baby mix-up case sadly lent topicality to last night's TV drama on a similar subject.星期二新闻报道的另一宗搞错婴儿的案例令人遗憾地使昨晚播出的类似题材的电视剧成为时事性话题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。