| 单词 | 最后一场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕In the last game of the season they suffered a humiliating defeat, losing 7-0 to Real Madrid. 在赛季的最后一场比赛中，他们很不光彩地以0比7输给了皇家马德里队。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Real Madrid drew with Barcelona in the last game of the season. 皇家马德里队在本赛季的最后一场比赛与巴塞罗那队踢平。朗文写作活用〔FEEL〕After the final game there was a moving tribute to one of the players, who died tragically during the season. 最后一场比赛结束后举行了一个感人的纪念活动，以对本赛季中不幸死亡的一位球员表示敬意。朗文写作活用〔FEEL〕He felt a huge sense of relief after he finished his last exam. 最后一场考试结束后，他有一种强烈的如释重负的感觉。朗文写作活用〔GAME〕We were able to get seats for the last game of the season. 在赛季的最后一场比赛，我们总算弄到了位子。朗文写作活用〔GHOST〕In the last scene of the play, a ghostly female figure shimmers into the room, her arms laden with books. 在戏的最后一场，一个女子的身影鬼一样地闪进房间，她的手里满满地捧着一摞书。朗文写作活用〔LAST〕A victory over Fresno State in the final game Saturday would produce a record run of wins. 星期六最后一场比赛战胜弗雷斯诺州队的话，将创造一个连胜纪录。朗文写作活用〔PARTY〕The last show of the tour was in Atlanta, and I decided to give a party for the singers and musicians. 巡回演出最后一场在亚特兰大进行，我决定为歌手和乐手举行一场晚会。朗文写作活用〔RISK〕A gamble by the quarterback on the final play allowed them to score. 最后一场比赛时四分卫的一次冒险进攻使他们得分了。朗文写作活用〔TIME〕This is the last game in a four-day stretch here at the Forum. 这是在古罗马广场为期四天的赛事中最后一场比赛。朗文写作活用〔TRY〕She gave her all in the last race, but it wasn't quite good enough to win. 她在最后一场比赛中尽了最大的努力，但仍未能获胜。朗文写作活用〔beating〕We took a beating (= we were defeated) in our last game.我们在最后一场比赛中被打败了。剑桥高阶〔blackout〕The last show had to be over before the blackout began.最后一场演出必须在灯火管制开始前结束。外研社新世纪〔boil〕The team suddenly went off the boil in the final match.球队在最后一场比赛中突然表现不佳。麦克米伦高阶〔cast〕After the final performance the director threw a party for the cast.最后一场演出过后，导演为全体演员举办了一场聚会。剑桥高阶〔champion〕The two winners will move onto a one-game final to determine the champion.两位胜者将进入最后一场比赛决定谁是冠军。牛津搭配〔climax〕The last golf tournament of the European season is building up to a dramatic climax.欧洲赛季的最后一场高尔夫球锦标赛就要迎来最激动人心的时刻。柯林斯高阶〔climax〕The last golf tournament of the European season is building up to a dramatic climax.欧洲赛季的最后一场高尔夫球锦标赛正在进入激动人心的高潮。外研社新世纪〔concert〕The orchestra performs its final concert of the season tomorrow.管弦乐队明天演出本季最后一场音乐会。牛津搭配〔disaster〕In the last match of the series England were facing disaster.在系列赛的最后一场比赛中，英格兰队面对的是灾难。牛津搭配〔dissolve in/into tears/laughter, etc.〕The audience dissolved into tears during the play's final scene.在这个剧的最后一场，观众都禁不住热泪盈眶。韦氏高阶〔each way〕In the last race I put £20 each way on two outsiders.在最后一场比赛中, 我以一注三赢的方式在两匹不被看好的赛马身上赌了20英镑。外研社新世纪〔each way〕In the last race I put £20 each way on two outsiders.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。柯林斯高阶〔edge〕The American Team edged the Russian Team 98-96 in the last game.在最后一场比赛中美国队以98比96险胜俄罗斯队。21世纪英汉〔feeling〕It was the last game of the season, and feelings were running high (=people were very angry or excited) .这是那个赛季的最后一场比赛，人们群情激奋。朗文当代〔fighting〕This was Hyer's last fight, for no one else challenged him.这是海尔的最后一场比赛，因为再没有人向他发起挑战。柯林斯高阶〔gamble〕I gambled all my winnings on the last race.我把赢了的钱全压在最后一场比赛上了。牛津高阶〔game〕Last night he played the final game of his career.他昨晚打了自己职业生涯的最后一场比赛。牛津搭配〔glory〕It would be great to go out in a blaze of glory and I would love to win my last race.为职业生涯画上完美的句点是非常美妙的事, 我想要赢得我人生中的最后一场比赛。外研社新世纪〔glory〕This was her final professional match, and she wanted to end her career in a blaze of glory.这是她最后一场职业比赛，她想给自己的运动生涯画上一个荣耀炫目的句号。剑桥高阶〔hang〕Everything hangs on the result of the last race.一切都取决于最后一场比赛的结果。麦克米伦高阶〔hat trick〕Sounders scored a hat trick in the final game of the series.桑德斯在这系列比赛的最后一场中上演了一出帽子戏法。朗文当代〔headline〕The last show headlined another performer.最后一场演出由另一位演员领衔主演。英汉大词典〔hiding〕The team got a hiding in their last game.那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。牛津高阶〔in style〕He finished the tournament in style by winning his last match very quickly and easily.他轻而易举地赢了最后一场比赛，非常漂亮地结束了联赛。韦氏高阶〔k〕The pitcher had more than 10 Ks in his last game.这名投手在他最后一场比赛中有10多次使击球手三击不中出局。韦氏高阶〔last〕The last of the tests was given today.今天是最后一场考试。韦氏高阶〔last〕The last of the tests was held today.最后一场考试在今天举行。英汉大词典〔last〕Tonight's performance is the last in a series.今晚的演出是系列演出中的最后一场。麦克米伦高阶〔loss〕The team suffered a 3-2 loss in the last game.这个队最后一场比赛以2：3惨遭失利。韦氏高阶〔match〕It's our last match of the season.这是我们这个赛季最后一场比赛。朗文当代〔narrowly〕The team narrowly won the last game of the season.这个队以微弱优势赢得本赛季最后一场比赛。韦氏高阶〔nightcap〕Sports Games The last event in a day's competition, especially the final game in a baseball double-header.【体育运动】 【游戏】 末场比赛：一天运动项目中的最后一场比赛，尤指两支棒球队连续两场比赛中的终场比赛美国传统〔night〕When's the last night of your show? 你什么时候演最后一场？剑桥高阶〔omen〕The team's final victory of the season is a good omen for the playoffs, which start next week.球队在本赛季最后一场比赛中获得胜利，这对下星期就开始的季后加赛来说是一个好兆头。剑桥高阶〔opposition〕Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.波兰队是苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手。外研社新世纪〔opposition〕Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。柯林斯高阶〔ordinary〕Her last concert appearance in Britain was no ordinary (= a very special) performance.她在英国的最后一场音乐会不同凡响。剑桥高阶〔outclass〕Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。柯林斯高阶〔pair up〕They paired me up with a new partner for the last game.他们给我找了一个新的搭档参加最后一场比赛。韦氏高阶〔pathos〕The play is notable for the pathos of its final scene.该剧以最后一场的哀婉动人而著称。英汉大词典〔philharmonic〕He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.他将指挥维也纳爱乐乐团本季度的最后一场音乐会。外研社新世纪〔pitch〕In his last game of the year, he pitched a no-hitter/shutout against the school's rival team.在他的年度最后一场与校内对手的比赛中，他当投手，没让对手得分。韦氏高阶〔play〕She played center field in their last game.她在她们最后一场比赛中打中外野位置。韦氏高阶〔race〕Marlene needs to win the last race to retain her title.马琳必须赢得最后一场比赛才能保住她的冠军头衔。麦克米伦高阶〔retirement〕It was their final concert before entering retirement.这是他们退休前最后一场音乐会。牛津搭配〔ride〕He rode his last race.他参加了他最后一场赛马美国传统〔round-robin〕They beat England 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.他们在日本名古屋的最后一场循环赛中以4比1战胜英格兰队。柯林斯高阶〔round-robin〕They beat England 4-1 in their last round-robin match in Japan.在日本的最后一场循环赛中, 他们以4比1击败了英格兰队。外研社新世纪〔scene〕We ran through the final scene again.我们又把最后一场戏过了一遍。牛津搭配〔season〕It was the final race of a hard season.那是这个艰难赛季的最后一场比赛。牛津搭配〔share〕She won a share of the spoils at the last competition.她在最后一场比赛中如愿以偿。牛津搭配〔showing〕The movie's last showing tonight is at 10:30.今晚最后一场电影的放映时间是10：30。韦氏高阶〔signal〕His final round was a signal triumph in a career marked by many sweet moments.最后一场比赛的胜利在他充满欣喜的职业生涯中具有非凡的意义。柯林斯高阶〔spirited〕She put up a spirited defence in the final game.她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。牛津高阶〔stand〕In the stands, fifty of Jess's friends and family have come to watch her last game.在看台上，杰丝的朋友及其家人共有五十人前来观看她的最后一场比赛。朗文当代〔stinker〕In the last game he had a stinker.在最后一场比赛中，他的表现极差。朗文当代〔straw〕The last of these rows seems to have been the final straw.这最后一场口角看来成了彻底破裂的导火线。英汉大词典〔swansong〕This weekend's game was his swansong as the team's captain.这个周末的比赛是他担任队长的最后一场比赛。剑桥高阶〔tallier〕They tallied in the last match.在最后一场比赛中他们得了分。21世纪英汉〔theatrical〕The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。英汉大词典〔title〕Deportivo clinched the title with a goal in the final seconds of the last game of the season.拉科鲁尼亚队在本赛季最后一场比赛中最后时刻进球锁定冠军。牛津搭配〔wash ... out〕He was washed out in the last examination.他在最后一场考试中被淘汰。21世纪英汉〔write in〕They were running a last-minute write-in campaign.他们正在进行竞选前最后一场为非原定候选人造势的活动。剑桥高阶Her last concert appearance in Britain was no ordinary (= a very special) performance.她在伦敦的最后一场音乐会不同凡响。剑桥国际In the last race he reproduced the high speeds of the day before.在最后一场比赛中，他再现了前一日的高速度。剑桥国际In the last scene of the ballet the young princess throws herself upon her lover in a moment of pure carnality.在芭蕾舞的最后一场，年轻的公主在纯洁的欲望中委身于她的爱人。剑桥国际In the original scenario, he died in the last scene, but in the actual film he survived.在最初的电影脚本中，他在最后一场死去，但在拍好的电影中他却活了下来。剑桥国际Many of the songs from the musical will still be popular long after the final curtain has fallen (= when the show is no longer being performed).这个歌舞剧的最后一场演出结束很久以后，其中许多的歌曲依旧广为传唱。剑桥国际Our team took a beating (= was defeated) in our last match.我队输了最后一场比赛。剑桥国际The band are doing the last gig on their world-tour later this week in Sydney.在本星期的晚些时候，该乐队将在悉尼举行他们此次环球之旅的最后一场专场演奏会。剑桥国际The last show headlined another performer. 最后一场演出推出了另一个演员演主角。译典通The moment of epiphany happens in the last scene when our hero suddenly realizes who his mother is.顿悟发生在最后一场，那时我们的主人公突然意识到他的母亲是谁。剑桥国际The orchestra is to perform its last ever concert/last concert ever tomorrow night at the Albert Hall.乐队明天晚上将在阿尔伯特厅作最后一场演出。剑桥国际The play is notable for the pathos of its final scene. 该剧以最后一场的哀婉动人而著称。译典通The stadium was filled for the final baseball game. 体育场被观看最后一场棒球比赛的人群挤满了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。