| 单词 | 最受欢迎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕According to a survey of 606 city residents, garbage collection was the city service people liked most. 根据一次对606位居民所作的调查显示，垃圾收集是最受欢迎的城市服务。朗文写作活用〔FAMOUS〕For years she was one of the best-loved personalities in the newspaper gossip columns. 多年来她一直是各报小道消息栏目上最受欢迎的名人之一。朗文写作活用〔FUNNY〕The most popular children's books are ones that have plenty of humor in them. 最受欢迎的儿童书是那些有大量幽默的作品。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Kyle is one of the most popular boys in school. 凯尔是学校里最受欢迎的男孩之一。朗文写作活用〔a close second〕Vanilla is the most popular flavor while chocolate is/finishes/runs a close second.香草味的最受欢迎，巧克力味的紧随其后，位居第二。韦氏高阶〔add〕Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。牛津高阶〔ambassador〕Louis Armstrong, one of jazz's most popular ambassadors 爵士乐最受欢迎的代表人物之一路易斯·阿姆斯特朗麦克米伦高阶〔angling〕The most popular sport in this country is angling.在这个国家最受欢迎的运动是钓鱼。文馨英汉〔area〕He is the metropolitan area's most popular politician.他是大都会区最受欢迎的政治家。韦氏高阶〔barn dance〕The most popular dances were the barn dance, the quickstep, and the foxtrot.最受欢迎的舞蹈是谷仓舞、快步舞和狐步舞。外研社新世纪〔belong〕All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.所有的表演都很精彩，但是当晚最受欢迎的是一个来自莫斯科的舞蹈团。朗文当代〔bench〕The manager benched one of his most popular players.球队主教练把最受欢迎的球员之一换下了场。韦氏高阶〔blossom〕The town has blossomed into the country's most popular beach resort.这个城镇已经发展成为该国最受欢迎的海滨度假胜地。麦克米伦高阶〔bundle〕They've increased sales by bundling their most popular programs.他们通过捆绑销售最受欢迎的程序提高了销量。韦氏高阶〔choice〕The drink of choice seems to be vodka.最受欢迎的酒似乎是伏特加。柯林斯高阶〔cite〕Spain was cited as the most popular holiday destination.西班牙被列为最受欢迎的度假胜地。柯林斯高阶〔classic〕Jane Austen's novels are among the best-loved classics in English literature.简·奥斯汀的小说是英国文学中最受欢迎的经典作品之一。麦克米伦高阶〔comedy〕The new comedy is the network's most popular television show.这部新喜剧是这家电视网最受欢迎的电视节目。韦氏高阶〔cult〕The movie is a cult hit/classic/favorite.这部电影风靡一时/被奉为经典/最受欢迎。韦氏高阶〔currently〕She is currently one of the most popular actresses in Shanghai.她是目前上海最受欢迎的女演员之一。英汉大词典〔decline〕He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.他仍是世界上最受欢迎的高尔夫球选手之一，但他的球技日不如前。柯林斯高阶〔decline〕He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.他仍然是世界上最受欢迎的高尔夫球手之一, 但他的比赛水准正在下降。外研社新世纪〔demand〕Because of popular demand, the restaurant has published a cookbook of favorite recipes.应大众要求，这家餐厅出版了最受欢迎菜式的烹饪书。韦氏高阶〔desirable〕The most desirable items had already been sold.最受欢迎的物品已经卖光了。外研社新世纪〔draw〕She is currently one of the biggest draws on the Irish music scene.她是目前爱尔兰音乐界最受欢迎的人物之一。牛津高阶〔far〕Football is far and away the most popular sport in Britain.足球是英国最受欢迎的体育运动。麦克米伦高阶〔far〕Watching sport was by far the most popular activity on Saturday afternoons.周六下午看体育比赛是最受欢迎的活动。朗文当代〔follow〕Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.土豆依然是最受欢迎的食物, 其次是白面包。外研社新世纪〔follow〕Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。柯林斯高阶〔form〕The car is by far the most popular form of transport.汽车目前无疑是最受欢迎的一种交通方式。麦克米伦高阶〔head〕London heads the list of the most popular tourist cities.伦敦在最受欢迎的旅游城市中名列第一。麦克米伦高阶〔holiday〕Niagara Falls is the most popular holiday destination at which to propose marriage.尼亚加拉大瀑布是最受欢迎的度假胜地, 许多人在此求婚。外研社新世纪〔hot〕This is one of the hottest clubs in town.这是市里一家最受欢迎的夜总会。牛津高阶〔hunting〕Hunting is one of Italy's most popular sports.狩猎是意大利最受欢迎的体育运动之一。柯林斯高阶〔icon〕Beckham has been one of the country's best-loved sporting icons.贝克汉姆是这个国家最受欢迎的体育偶像。剑桥高阶〔in part〕Thanks in part to her performance in that movie role, she became one of the most popular actresses in Hollywood.她在那部影片中的表演在某种程度上使她成为好莱坞最受欢迎的女演员之一。韦氏高阶〔in〕Mr Micawber is one of the best-loved characters in English literature.米考伯先生是英国文学中最受欢迎的人物之一。麦克米伦高阶〔kill〕The BBC has decided to kill off some of its best-loved programmes.英国广播公司已经决定停播一些其最受欢迎的节目。麦克米伦高阶〔klutz〕She's not the most popular girl at school and she's a bit of a klutz.她并不是学校里最受欢迎的女孩, 还有点儿笨手笨脚。外研社新世纪〔most〕A recent study showed that gardening is easily the most popular activity among the over 50s.最近的一项研究表明园艺绝对是 50 岁以上人士中最受欢迎的活动。朗文当代〔musicality〕Her natural musicality made this one of the most enjoyable concerts of the year.她的音乐天赋使这场音乐会成为该年度最受欢迎的音乐会之一。剑桥高阶〔participatory〕Fishing is said to be the most popular participatory sport in the U.K.钓鱼据说是英国最受欢迎的参与式体育活动。柯林斯高阶〔picking〕Berry picking is a favorite summer activity.摘浆果是最受欢迎的夏季活动。韦氏高阶〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔poll〕The magazine conducted a poll to find out the favorite 100 movies of all time.那本杂志做了个民意调查，评选史上最受欢迎的100部电影。韦氏高阶〔popularity〕This is the most popular ball game ever devised.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。柯林斯高阶〔popular〕Coffee is probably the most popular drink in the world.咖啡很可能是世界上最受欢迎的饮料。朗文当代〔popular〕She's the most popular teacher in school.她是学校里最受欢迎的老师。剑桥高阶〔popular〕This is one of our most popular designs.这是我们最受欢迎的设计之一。牛津高阶〔popular〕This is the most popular ball game ever devised.这是有史以来发明的最受欢迎的球类运动。外研社新世纪〔probably〕It was the best known and probably the most popular of her songs.这是她最著名的、大概也是她最受欢迎的歌曲。牛津高阶〔public〕Mr Mandela was the most popular public figure in South Africa.曼德拉先生是南非最受欢迎的公众人物。外研社新世纪〔quickly〕It quickly became the most popular men's fragrance in the world.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。柯林斯高阶〔radio〕He became the most popular talk show host in radio.他成为了最受欢迎的广播谈话节目主持人。韦氏高阶〔rating〕The university scored a top rating among students.这所大学在学生中最受欢迎。牛津搭配〔regime〕Our tax regime is one of the most favourable in Europe.我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。牛津高阶〔rocket〕Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。柯林斯高阶〔second〕Tea is the most popular drink, while coffee ranks (=comes) second.茶是最受欢迎的饮料，咖啡则排名第二。朗文当代〔self-promotion〕Simpson's ruthless ambition and weakness for self-promotion has not made him the most popular journalist in the BBC.辛普森不择手段的勃勃野心和自抬身价的毛病使他没能成为英国广播公司最受欢迎的记者。柯林斯高阶〔sought after〕This design is the most sought after.这款设计最受欢迎。牛津高阶〔sought-after〕By the mid-1920s, she had become one of Broadway's most sought-after actresses.到 20 世纪 20 年代中期，她已经成了百老汇最受欢迎的女演员之一。朗文当代〔sought-after〕Doctors are the most sought-after people in the area.医生是该地区最受欢迎的人。英汉大词典〔spectator sport〕The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。柯林斯高阶〔standout〕While all the desserts are pretty good, the clear standout is the lemon pie.所有的甜点都很不错，不过柠檬馅饼显然最受欢迎。剑桥高阶〔station〕It claims to be the most popular television station in the UK.它自称是英国最受欢迎的电视台。柯林斯高阶〔steal the show/scene〕The child with the dog stole the show.带着狗的那个孩子最受欢迎。剑桥高阶〔top〕The Tower of London tops the list of London's most popular tourist attractions.伦敦塔在伦敦最受欢迎的旅游景点中名列第一。朗文当代〔tourist〕The theme park is the region's most popular tourist facility.主题公园是这个地区最受欢迎的旅游场所。牛津搭配〔towards〕The most popular items are located toward the back of the store.最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。柯林斯高阶〔vegetable〕The potato is the most popular vegetable in this country.在这个国家，土豆是最受欢迎的蔬菜。剑桥高阶At the age of seventeen she is already one of Hollywood's most sought-after actresses.她在17岁时就已是好莱坞最受欢迎的女演员了。剑桥国际Cheddar is the most popular type of cheese in Britain.切达干酪是在英国最受欢迎的一种干酪。剑桥国际Delaware is the most popular state in the US for incorporation.在美国注册公司最受欢迎的是特拉华州。牛津商务Her natural musicality made this one of the most enjoyable concerts of the year.她的音乐天赋使这成为该年度最受欢迎的音乐会之一。剑桥国际In some parts of the world, football has developed into the most popular spectacle on television.在一些国家，足球已成为最受欢迎的电视节目。剑桥国际The child with the dog stole the show.这孩子和狗最受欢迎。剑桥国际The potato is the most popular vegetable in Britain.马铃薯是英国最受欢迎的蔬菜。剑桥国际Those are his most accessible stories. 那些是他最受欢迎的短篇小说。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。