| 单词 | 核对 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Barnes is a conscientious and methodical journalist who would have checked all of the facts before writing the story. 巴恩斯是个认真尽责、做事有条理的记者。他写报道之前，会把所有的事实都核对一遍。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕The report has been exhaustively examined for errors. 这份报告已经彻底核对过了。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕Check the names off the list to make sure everyone is here. 核对名单上的名字，看大家是不是都到了。朗文写作活用〔ID〕Registrars checked the ID cards of prospective voters.登记员核对未来投票人的身份证。柯林斯高阶〔KNOW/NOT KNOW〕The body remained unidentified until the police checked dental records. 直到警察核对了尸体的牙科病历才弄清楚死者的身份。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Detectives can now check every criminal's records, which wouldn't be possible without computers. 侦探们现在可以核对每个罪犯的记录，没有电脑这是做不到的。朗文写作活用〔To be on the safe side〕To be on the safe side, I checked the figures again. = To be safe, I checked the figures again.以防万一，我把数字又核对了一遍。韦氏高阶〔against〕Check your receipts against the statement.核对你的收据与结算单是否相符。牛津高阶〔agreement〕Check the terms of your tenancy agreement.核对一下你的租赁契约条款。麦克米伦高阶〔annotate〕Historians annotate, check, and interpret the diary selections.历史学家对这部日记精选进行注释、核对与解读。外研社新世纪〔assistant〕The assistant took the book and checked the price on the back cover.店员拿起书，核对了一下封底的定价。柯林斯高阶〔assure〕I checked over and over again to assure accuracy.我反复核对以确保准确无误。英汉大词典〔balance〕I'll need to check my bank balance before I spend so much money.我在支出这么一大笔钱之前需要核对一下银行结余。牛津搭配〔by〕The finance committee checks through each document, item by item.财务委员会逐项核对每份文件。麦克米伦高阶〔cavalier〕The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。柯林斯高阶〔change〕I checked my change before leaving the store.离开商店前我核对了给我的找头。牛津搭配〔check ... off〕You should check each item off as she dictates the list.她念清单时你应当逐项核对并打勾。21世纪英汉〔check over〕Be sure to check over each item on the list for any mistakes.一定要仔细核对单子上列的每项内容，避免出现任何差错。韦氏高阶〔check up with〕You must check it up with the original.你必须把它与原文核对一下。21世纪英汉〔check up〕I will check up the figure.我将核对一下这个数字。21世纪英汉〔check with〕Please check your answers with those in the back of the book.请将你的答案与书后的答案核对一下。21世纪英汉〔checker〕One, such as an inspector or examiner, that checks.检验员：如审核员或检验员等检查核对的人美国传统〔check〕He has checked the copy against the original.他已把抄件与原文核对过了。21世纪英汉〔check〕I checked his figures against the government report.我对比着政府的报告核对了他给的数字。外研社新世纪〔check〕I shall need to check with the duty officer.我需要与值勤警官核对一下。外研社新世纪〔check〕I'll check the time of the train.我会核对火车时刻的。外研社新世纪〔check〕If you are not sure, you ought to check up on the facts.你如果没把握,就该去核对事实。英汉大词典〔check〕Please check off these parcels before they are dispatched.这些包裹发出之前请一一核对打钩。英汉大词典〔check〕Please give the schedule a check to see if the times are correct.请核对日程安排，看看时间是否正确。韦氏高阶〔check〕The police are checking his fingerprints against their database.警察正把他的指纹和数据库里的进行核对。麦克米伦高阶〔check〕The police ran a check on the license plate and found out that the car had been stolen.警方对车牌进行核对后发现这辆车是偷来的。韦氏高阶〔check〕The reprint checks with the original.复印件与原文核对无误。21世纪英汉〔collatable〕She collated the final proof with the original manuscript.她将清样与原稿核对。21世纪英汉〔collate〕A computer system is used to collate information from across Britain.一种计算机系统被用来核对来自英国各地的信息。朗文当代〔collate〕Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.罗伯茨的很大一部分工作时间都是在核对研究所需的数据。柯林斯高阶〔collate〕They are still collating the data.他们仍在核对数据。韦氏高阶〔collation〕The act or process of collating.核对：核对的行为或过程美国传统〔collation〕The figures are ready for tabulation and collation.这些数字已准备好, 可以制表并核对了。外研社新世纪〔conflict〕A conventional conflict might escalate to a nuclear confrontation.一场常规战斗有可能逐步升级为一次核对抗。外研社新世纪〔confrontation〕The situation could slip into a nuclear confrontation.这种局势可能会逐步陷入一场核对抗。外研社新世纪〔control〕To verify (an account, for example) by using a duplicate register for comparison.核对：通过登记或计算并互相比较来核对或核实（例如帐务等）美国传统〔correspond〕Check the telephone numbers in case they don't correspond.核对电话号码是否一致。外研社新世纪〔cross-check〕Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。牛津高阶〔cross-check〕Cross-check your answers with a calculator.用计算器核对一下你的答案。牛津高阶〔cross-check〕His version will later be cross-checked against that of the university.之后会对他的说法与校方的说法进行多方核对。柯林斯高阶〔cross-check〕His version will later be cross-checked against that of the university.他的这个版本将被拿去和大学的版本核对。外研社新世纪〔cross-check〕I had to look twice and cross-check with another file to make sure I hadn't misread it.我得检查两遍, 并且还要根据另一份文件来反复核对以确保我没有误读。外研社新世纪〔cross-check〕They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.他们想要通过核对其他记录来确保这种主张是合理的。柯林斯高阶〔cross-check〕You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。柯林斯高阶〔cross-reference〕Nearly 2,300 plant lists have been checked and cross-referenced.将近2,300个植物名录被核对并通过互见指引进行了标注。外研社新世纪〔cross-reference〕Nearly 2,300 plant lists have been checked and cross-referenced.已经对约2,300份植物列表进行核对，并注明了相互参照项。柯林斯高阶〔description〕I checked my job description. 我核对了我的工作要求细则。朗文当代〔diddle〕I checked the bill and realized the restaurant had diddled me out of £5.我核对了账单，发现餐馆多收了我5英镑。剑桥高阶〔diddle〕I realized the restaurant had diddled me out of $ 3 when I checked the bill.当我核对账单时我意识到餐馆从我们手中骗去了3美元。21世纪英汉〔double check〕Did you do a double check of the list? 你核对清单了吗？韦氏高阶〔expiry〕Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。柯林斯高阶〔fact〕I think you need to check your facts.我认为你需要核对事实。牛津搭配〔flush sb out〕By cross-checking claims, we will flush out the fraudsters.通过反复核对索赔请求，我们会把欺诈者揪出来的。剑桥高阶〔forename〕Please check that your surname and forenames have been correctly entered.请核对你的姓名已正确输入。牛津高阶〔have〕You can have your files back after we've checked them.我们核对完你的文件之后就还给你。牛津高阶〔humble〕Her humble suggestion is that we review the data more carefully.她很客气地建议我们要更细致地核对数据。韦氏高阶〔invoice〕Payment will be made within 28 days after receipt of the appropriate VAT invoice.收到增值税发票经核对无误后，款项将于 28 天内支付。牛津搭配〔item〕Check the list carefully, item by item.请逐项认真核对清单。牛津搭配〔key〕Check your answers in the key at the back of the book.用书后的解答核对答案。牛津高阶〔mark〕I put a mark in the margin to remind me to check the figure.我在页边做了个记号来提醒自己核对一下这个数字。牛津高阶〔match〕They interview the suspects separately and check that their statements match.他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。麦克米伦高阶〔matter〕It should have been a simple matter to check.检查核对本来应该是件简单的事情。牛津高阶〔mention〕There were no updates or mentions of problems on the website when I checked.我核对时发现, 网页上对这些问题既没有更新也没有提及。外研社新世纪〔mile〕When I checked the total I realized I'd been miles out.当我核对总数的时候，我意识到我完全算错了。麦克米伦高阶〔occupied〕You will be mainly occupied in checking sales records.你主要的工作是核对销售记录。牛津搭配〔pay〕It would pay you to get it properly checked.让人把它好好核对一下，对你会有好处的。麦克米伦高阶〔personally〕These figures should be correct because I've checked them personally.这些数字应该是准确的，因为我已经亲自核对过了。剑桥高阶〔press〕We check prices at the time of going to press.我们会在付印的时候核对价格。柯林斯高阶〔proof〕Can you check these proofs? 你能核对一下这些校样吗？朗文当代〔reconcile〕Have you reconciled your bank statement? 你核对过银行结单了吗？麦克米伦高阶〔record〕I checked the records but nobody by that name has worked here.我核对了一下记录，没有叫这个名字的人在这儿工作过。牛津搭配〔reserve〕Any contract should be treated with reserve until it has been checked.应谨慎对待任何合同，直到核对无误。牛津搭配〔stand〕The memoirs stand up well to crosschecking with other records.这些传说经得起与其他记录的交叉核对。朗文当代〔star〕I've put stars next to the names I want you to check.我已经在需要让你核对的名字旁边标上了星号。麦克米伦高阶〔tally〕We've checked their stories and they don't quite tally.我们核对了他们的陈述, 发现口径不太一致。外研社新世纪〔tenancy〕Tenants should check their tenancy agreements closely.租户应该认真核对租赁合同。柯林斯高阶〔tick〕He ticked off each item on the list.他把表上的项目一一用记号标出（表示已核对）。文馨英汉〔timing〕Please check your flight timings carefully.请仔细核对航班时间。牛津高阶〔tiresome〕Checking all the address labels was a tiresome task.核对所有的地址标签是件令人厌烦的工作。麦克米伦高阶A check with her boss revealed that she hadn't taken a day off for two years.和她的老板的一次核对显示出她两年没请过一天假。剑桥国际Busy shoppers should check their price scanner receipts for errors.时间紧的购物者应该核对一下收银条看是否有错。牛津商务Check it carefully before you hand it in. 交来之前仔细核对一下。译典通Checking all the names was a slow, laborious job. 核对全部名字是件既慢又费劲的事。译典通Get someone to check your application form.找人核对你的申请表。牛津商务He did some quick mental arithmetic and then checked his answer on the calculator.他快速地心算了一下，然后用计算器把答案核对一遍。剑桥国际He took them through the schedule slowly, ticking each item off on his fingers (=touching the fingers of one hand with the first finger of the other).他慢慢地排着日程，扳着手指一项项核对。剑桥国际I have checked out all the figures and found them to be correct. 我核对了所有数字，发现都正确。译典通I'll double-check the figures.我会再次核对这些数字。牛津商务Please check off the parcels before we send them out. 我们发出这些包裹之前请一一核对打钩。译典通Please check up the data. 请核对一下这些数据。译典通Reconciling bank statements and cash accounts took a long time.核对银行对账单和现金账户花了很长时间。牛津商务The bank collected the cheque without checking the name of the payee.银行未核对收款人姓名即兑现了支票。牛津商务The onus lies with the customer to check every detail before signing any contract.买主在签合同之前有责任核对每一项细目。剑桥国际The poem includes apocalyptic visions of a nuclear confrontation.诗中包涵着核对抗的世界末日式的图景。剑桥国际The process was fastidiously checked. 该过程被近乎挑剔般地核对过了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。