| 单词 | 有家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕There weren't any good seats left for the game - some big company had bought them all up. 这场比赛的好座位已一个不剩，有家大公司把好座位都买下了。朗文写作活用〔FINISH〕Mom won't let me watch television till all my homework's done. 我做完了所有家庭作业后妈妈才会让我看电视。朗文写作活用〔LIST〕I drew up a list of all the jobs I had to do in the house. 我把我要做的所有家务列了一张清单。朗文写作活用〔LIVE〕They have left all the furniture and carpets in the house for the next occupant. 他们把屋子里所有家具和地毯都留给了下一个住户。朗文写作活用〔OPPOSITE〕When you get off the bus, you'll see a grocery store on the opposite side of the street. 下车的时候，你会看到街对面有家杂货店。朗文写作活用〔RICH〕She comes from a wealthy family, who own houses in London and Paris. 她来自一个在伦敦和巴黎都拥有房产的富有家庭。朗文写作活用〔SUPPORT〕I couldn't have finished my degree without the support of my family. 如果没有家人的支持，我不可能完成学位。朗文写作活用〔ahead〕There's a motel just a few miles ahead.就在前方几英里处有家汽车旅馆。麦克米伦高阶〔ally〕He'll even admit that he's hoping to ally himself to a wealthy family by marriage.他甚至要承认他希望跟富有家庭联姻。韦氏高阶〔ask〕Taking on five siblings in need of a foster home – it's a big ask.接纳五个需要有家庭收养的孩子, 这十分困难。外研社新世纪〔bag lady〕A homeless woman, especially one in a big city, who carries her possessions in a shopping bag.流浪女：无家可归的妇女，尤指大城市中将所有家当都放入购物袋的妇女美国传统〔bare〕The house was almost bare of furniture.这所房子里几乎没有家具。牛津搭配〔bare〕The little house was almost completely bare of furniture.这个小房间几乎完全没有家具。麦克米伦高阶〔bear〕The store bears the hallmarks (=it has the qualities) of a family-owned business.这个商店有家族企业的特色。朗文当代〔break ... in〕They broke in and made off with all the furniture.他们破门而入，把所有家具都搬走了。21世纪英汉〔cart〕We carted all the furniture upstairs.我们把所有家具搬上了楼。英汉大词典〔censor〕It is only parents who have the right to censor their children's viewing material.只有家长才有权检查自己孩子看些什么。外研社新世纪〔cheap〕There's a restaurant round the corner that serves cheap and cheerful food.街角处有家饭店，那里的饭菜价廉物美。剑桥高阶〔close〕The wedding was attended by close family only.婚礼只有家人参加。朗文当代〔coat of arms〕There was a stained-glass window with the family coat of arms.有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。外研社新世纪〔coat of arms〕There was a stained-glass window with the family coat of arms.有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。柯林斯高阶〔cocktail〕The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.书中情节错综复杂，有爱情故事，有家庭危机，还有大公司的故事。朗文当代〔course〕In the course of researching customer needs, we discovered how few families have adequate life insurance.在研究客户需求的过程中，我们发现很少有家庭投保了足够的人寿险。朗文当代〔cousin〕A relative descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.远亲，远房亲戚：具有同一长辈如（祖父或祖母）的亲戚，有家庭分支上与这个长辈相隔两辈或多辈美国传统〔cover〕All the furniture was covered with dust.所有家具都落满了灰尘。麦克米伦高阶〔cover〕Dust covered all the furniture.所有家具都蒙上了灰尘。英汉大词典〔cover〕She put plastic covers on all the furniture.她把所有家具都用塑料罩盖上。麦克米伦高阶〔darling〕Rajneesh was the darling of a prosperous family.罗杰尼希是一个富有家庭的宠儿。柯林斯高阶〔dismantle〕All the furniture is easy to dismantle and transport.所有家具都很容易拆卸和运输。麦克米伦高阶〔distribute〕Distribute jobs evenly among all family members.在所有家庭成员之间平均分配工作。外研社新世纪〔divorce〕He told her that he was married but getting a divorce.他告诉她他有家室，但正在办离婚。牛津搭配〔down〕There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.沿这条路往下一百码处有家很舒适的小咖啡馆。朗文当代〔drunken〕She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband.她因谋杀丈夫而获罪，她丈夫经常酗酒，据说还有家庭暴力行为。剑桥高阶〔dusting〕The rooms were empty of furniture and dust lay everywhere.房间里没有家具,到处都是灰尘。柯林斯高阶〔dust〕He dusted and polished all the furniture.他把所有家具擦干净并打上蜡。外研社新世纪〔either〕He has no family, or friends either.他没有家,也没有朋友。英汉大词典〔family〕Politicians desperately need families.政治家非常需要有家人。外研社新世纪〔family〕These problems occur in all families.所有家庭都有这些问题。牛津搭配〔furnished〕Eleanor moved into a small furnished apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。外研社新世纪〔furnished〕Eleanor moved into a small furnished apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。柯林斯高阶〔furnished〕He moved from a furnished room to an unfurnished apartment.他从家具一应俱全的单间搬进了没有家具的公寓。韦氏高阶〔gadgetry〕In the days before domestic gadgetry and time-saving appliances, food preparation took up most of the day.还没有家用小器具和省时的家用电器的时候，准备食物得花大半天时间。柯林斯高阶〔goods〕All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag.他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。柯林斯高阶〔hire〕There's a camping shop in town that has tents for hire (= available to be hired) at £30 a week.城里有家野营用品商店有帐篷可供出租，费用为每30英镑。剑桥高阶〔history〕There is a history of heart disease in my family.我家有家族心脏病史。牛津高阶〔homeless〕Having no home or haven.没有家或庇护所的美国传统〔homey〕Having a feeling of home; comfortable; cozy.家庭般的：舒适的；温暖；有家的感觉美国传统〔in one piece〕All our furniture arrived in one piece.所有家具都已安全送达。韦氏高阶〔invitation〕The head extended an invitation to all parents to come and see the school.校长邀请所有家长到学校来参观。牛津搭配〔knee-deep〕There are still cattle knee-deep in cool water.还有家畜泡在没膝的冷水里。英汉大词典〔known〕His name is not widely known.他的名字还没有家喻户晓。外研社新世纪〔live off〕Their room was bare of furniture and they lived off porridge.他们的房间没有家具, 他们靠喝粥度日。外研社新世纪〔lodger〕One that lodges, especially one who rents and lives in a furnished room.房客：居住者，尤指租住有家俱的房屋的人美国传统〔longevity〕Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。外研社新世纪〔longevity〕Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。柯林斯高阶〔lucky〕Count yourself lucky you still have a home to go to.你还有家可回算是很幸运的啦。麦克米伦高阶〔lumber〕He refused to lumber himself with a family.他不愿有家室之累。英汉大词典〔main drag〕There's a great little restaurant just off the main drag.就在这条大街边上有家很棒的小餐馆。剑桥高阶〔make〕All the furniture in this room was made by my grandfather.这个房间里的所有家具都是我祖父做的。朗文当代〔offer〕I was offered a position at a bank, but I turned it down.有家银行给了我一个职位，但我谢绝了。韦氏高阶〔often〕Often, students with family problems have difficulties at school.在许多情况下，有家庭问题的学生在学业上会遇到各种困难。麦克米伦高阶〔ought〕There ought to be a gas station on the way.路上应该有家加油站。韦氏高阶〔pack〕They knew all along that he was packing heat.他们向来都知道他身上有家伙。英汉大词典〔partnership〕Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness.尽管有家族病，他们的婚姻关系依然牢固。韦氏高阶〔paternalistic〕The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.这名医生的做法带有家长作风。哪些信息要告诉病人要由他来决定。外研社新世纪〔plead〕He pleaded family problems for his lack of concentration.他解释说他不能集中精神是因为有家庭问题。牛津高阶〔replace〕We'll have to replace all the furniture that was damaged in the flood.我们得更换在洪水中损坏的所有家具。麦克米伦高阶〔rough〕Hessian provides warm colour and a rough homespun texture.粗麻布色调温暖且具有家纺布料的粗糙质地。麦克米伦高阶〔run〕Diabetes appears to run in families.糖尿病似乎是有家族史的。朗文当代〔snack bar〕There's a snack bar at the pool where we can get nachos.游泳池那儿有家小吃店，我们可以去买烤墨西哥玉米片。韦氏高阶〔squash〕Are you able to squash all your furniture into such a small house? 你能把所有家具放进这间小房子吗?英汉大词典〔stand〕Near the railway station stood a hotel.火车站附近有家酒店。朗文当代〔their〕All the furniture in their house is brand-new.他们房子里的所有家具都是崭新的。韦氏高阶〔too〕We are selling the house and the furniture too.我们正在出售房屋，还有家具。韦氏高阶〔truck〕A band of moving trucks hauls all of the furniture out of the house.一队搬家卡车把所有家具一股脑儿全运出了房子。牛津搭配〔undisturbed〕There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.沙利文街有家小餐馆, 我们可以在那里不受打扰地聊。外研社新世纪〔wedding〕They had a small wedding with close friends and family.他们举行了一个小型婚礼，只有家人和密友参加。牛津搭配All of the parents walked out of the meeting in protest.会议上所有家长都退场以示抗议。剑桥国际All the family were sitting in the lounge watching television.所有家庭成员都在休息室里看电视。剑桥国际Another com-pany's trying to horn in on our export markets, which will be bad for our profits.另外有家公司想插手我们的出口市场，这会损害我们的利益。剑桥国际He bought a lovely house complete with furniture. 他买下一幢带有家具的漂亮的房子。译典通He refused to lumber himself with a family. 他不愿有家室拖累。译典通He was a paternalist who believed that people should be compulsorily vaccinated against life-threatening diseases.他是个很有家长作风的人，相信应该强迫人们接种疫苗，从而不会受到疾病对生命的威胁。剑桥国际Her family has a history of heart problems.她有家族心脏病史。剑桥国际I know a very good restaurant for business lunches (= meals in the middle of the day at which business is discussed) .我知道有家餐馆的工作午餐很有名。剑桥国际Make sure you cover all the furniture before you whitewash the ceiling.在粉刷天花板之前要确保将所有家具都覆盖好了。剑桥国际Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends. 沃特金斯小姐是一个无名之辈。她四处漂泊，没有家，也没有知己。译典通My wife's got a new job so we're moving our things lock, stock and barrel to the other side of the country.我妻子找了份新工作所以我们将所有家当都搬到遥远的新地方去了。剑桥国际No household security devices are proof against (= protect completely against) the determined burglar.没有家庭安全装置能防住有决心的窃贼。剑桥国际Policemen with families have to moonlight to make ends meet. 有家室的警察必须兼差才能维持家计。译典通She was homeless and had to put her child up for adoption (=asked for the child to be taken by another adult or family as their own).她没有家，不得不请别人收养自己的孩子。剑桥国际Some school prospectuses contained jargon and unexplained acronyms which parents found hard to understand.一些学校的课程简介中含有家长们觉得难懂的行话和没有解释的缩写词。剑桥国际The film is the ultimate sentimental journey, a trip back to the days when the sun seemed to shine all the time and family quarrels were unknown.这部电影是最崇高的感情历程，回到了似乎整日阳光灿烂，没有家庭争吵的日子。剑桥国际The new store combines upmarket food retail with home products.新商店既有高档零售食品又有家居产品。牛津商务The only furniture in the room was a bed, a table and two chairs.房间中的所有家具只有一张床、一张桌子和两把椅子。剑桥国际There has been a rapid growth/rise/increase/expansion in the number of people who have home computers.拥有家用电脑的人数迅速增长/上升/增加/扩大。剑桥国际There is a lesson for all parents in this tragic case of child death.所有家长都可从这场孩子死亡的悲剧中吸取教训。剑桥国际There is evidence that a predisposition to(wards) asthma runs in families.有证据表明易患哮喘病是有家庭史的。剑桥国际There was a cinema adjacent to where I lived / my house.我的住处/房子附近有家电影院。剑桥国际There's a shop in the village that sells hand-made lace.村里有家商店卖手工网织品。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。