| 单词 | 有失 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕All those who lost their jobs put in for compensation. 所有失去工作的人都提出了赔偿的要求。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Some economists are now predicting the danger of runaway inflation. 有些经济学家现在预言通货膨胀有失控的危险。朗文写作活用〔PROUD〕Do you think you could make the tea for once -- or is that beneath you! 你可以沏一次茶吗—还是那样做会有失你的身份！朗文写作活用〔PROUD〕She refused his request, haughtily explaining that such things were beneath her. 她拒绝了他的要求，并且傲慢地解释说，做那样的事有失她的身份。朗文写作活用〔PROUD〕She was surprised to learn that he didn't think it was beneath him to help around the house. 得知他并不觉得在家帮忙做事有失身份，她很惊奇。朗文写作活用〔RISK〕Women felt that complaining about sexual harrassment was dangerous, as there was always the threat of losing their jobs. 女性感到对性骚扰进行投诉是有风险的，因为始终有失去工作的威胁。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The possibility that I might lose my job is very worrying. 我有失业的可能让我非常担心。朗文写作活用〔accompany〕Depression is almost always accompanied by insomnia.抑郁症几乎总是伴有失眠。剑桥高阶〔be beneath〕The president thinks it is beneath him to speak to ordinary workers.总裁认为同普通工人说话有失他的身份。21世纪英汉〔below〕He thought manual labour below him.他认为体力劳动有失他的身份。英汉大词典〔below〕Such petty behavior is below me.如此卑劣的行为有失我的身份美国传统〔bemean〕She bemeaned herself by doing such thing.她干这种事，有失尊严。21世纪英汉〔beneath your dignity〕He felt cleaning the bathroom was beneath his dignity.他觉得打扫卫生间有失自己的体面。剑桥高阶〔beneath〕Burke regarded it as beneath him to trade with such people.伯克认为和这样的人进行交易有失身份。麦克米伦高阶〔beneath〕He felt it would be beneath his dignity to comment.他觉得发表意见会有失他的尊严。朗文当代〔beneath〕I would consider it beneath me to do such a thing.做这种事我认为是有失我身份的。英汉大词典〔beneath〕She acts as if even speaking to us is beneath her.她的样子好像和我们说句话都有失身份。朗文当代〔beyond the bounds〕The play goes beyond the bounds of decency. = The play exceeds the bounds of decency.这部剧有失得体。韦氏高阶〔blooper〕Informal A clumsy mistake, especially one made in public; a faux pas.【非正式用语】 过失：当众犯的有失体面的错误；失礼美国传统〔boil〕He played brilliantly for the first set but then went rather off the boil.他第一盘表现得非常出色，但接下来就有失水准了。牛津搭配〔break〕Informal A faux pas.【非正式用语】 失礼：指在社交上有失检点的行为、话语美国传统〔career〕The economy is in danger of careering out of control.经济有失控的危险。麦克米伦高阶〔chain〕The workers were told that they had nothing to lose but their chains.工人们被告知, 他们只是摆脱了束缚, 并没有失去什么。外研社新世纪〔characterization〕They portray him as a weak leader, but I don't think that's a fair characterization.他们把他说成是软弱的领袖，但我认为这种描绘有失偏颇。麦克米伦高阶〔charitably〕His performances could charitably be described as below par.他的表演可以婉转地说成是有失水准。外研社新世纪〔come up to sth〕The essay didn't come up to his usual standard.这篇文章有失他的水准。剑桥高阶〔demean by〕Don't demean yourself by doing anything dishonourable.不要做出任何不光彩的事情而有失自己身份。21世纪英汉〔demeaning〕He found it demeaning to work for his former employee.他觉得为自己以前的雇员工作有失体面。牛津高阶〔dignity〕Arguing was beneath her dignity (=was something she thought she was too important to do) .她觉得争吵有失体面。朗文当代〔dignity〕He clearly regarded manual work as beneath his dignity.他明显认为干体力活儿有失他的身份。牛津搭配〔dignity〕She thought it was beneath her dignity to wash clothes by hand.她感到自己动手洗衣服有失体面。英汉大词典〔disadvantage〕Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.教师们声称这样的措施会有失公允地使少数民族处于不利地位。剑桥高阶〔dishonesty〕It would have been unfair to accuse him of dishonesty.如若指责他不诚实, 那会有失公允。外研社新世纪〔do〕That kind of behaviour simply is not done.那种行为简直有失体统。英汉大词典〔dust〕Fascism leads only to dust and ashes, death and shame and cruelty.法西斯主义带来的只有失望、死亡、屈辱和残暴。外研社新世纪〔edge〕A spell of poor health took the edge off her performance.一度身体欠佳令她表现有失水准。柯林斯高阶〔fear〕You can book everything in advance, so there's no fear of disappointment.你可以把一切都提前预订好, 这样就不会有失望的可能。外研社新世纪〔grace〕She responded with an ill grace to our appeal for help.有失风度地；不情愿地麦克米伦高阶〔he〕He who hesitates is lost.优柔寡断者必然有失。外研社新世纪〔ill-advised〕I think he was ill-advised to put his suggestions down on paper.我认为他以书面形式提出建议有失考虑。外研社新世纪〔ill〕It ill becomes us to be self-righteous in our criticism of him.我们抱着自以为是的态度批评他, 这有失我们的身份。外研社新世纪〔inconsistency〕The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告称司法体系前后不一、有失公正。外研社新世纪〔incontinence〕Many of our patients are incontinent.我们很多病人都有失禁现象。牛津高阶〔inequitable〕The judge said it would be inequitable to disregard the husband's misconduct.法官说, 无视这个丈夫的不端行为将有失公允。外研社新世纪〔infra dig〕Beneath one's dignity.有失身份的美国传统〔infra dig〕Isn't it a bit infra dig to go to a launderette when you can afford a washing machine of your own? 你能买得起洗衣机，却去自助洗衣店洗衣，这不是有失体面吗？韦氏高阶〔insomnia〕He has insomnia.他患有失眠症。英汉大词典〔insomnia〕He suffers from insomnia.他患有失眠症。外研社新世纪〔justice〕Many in Toronto's black community feel that the justice system does not treat them fairly.多伦多的黑人群体中有很多人觉得司法制度对待他们有失公正。柯林斯高阶〔ladylike〕Her mother told her, “It is not ladylike to cross your legs.” 母亲对她说:“跷起二郎腿是有失大家闺秀风范的。”英汉大词典〔lapse〕On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.周五他表现得既不得体又有失身份。如此失态非常罕见。外研社新世纪〔line〕Please excuse me if I'm being out of line.我如有失礼之处请多包涵。英汉大词典〔lobby〕The organization has been set up to lobby the government on behalf of all the people who have lost their pensions.创建这个组织旨在为所有失去养老金的人向政府游说。牛津搭配〔loom〕Here, too, the threat of unemployment has been looming on the horizon.另外，还有失业的威胁在逼近。剑桥高阶〔lose〕He hasn't lost his sense of humor.他还没有失去幽默感。韦氏高阶〔loss〕Many parents feel a sense of loss when their children leave home.孩子们离家后许多父母都会有失落感。剑桥高阶〔misdemean〕She has misdemeaned herself.她举止有失检点。21世纪英汉〔naive〕She has lost none of her naivety.她丝毫没有失去那份天真烂漫。牛津高阶〔none〕Despite her illness, she had lost none of her enthusiasm for life.尽管患病在身，但她丝毫没有失去对生活的热情。朗文当代〔not to say〕His manner was discourteous, not to say offensive.他的举止即使算不上冒犯，至少也是有失礼貌的。韦氏高阶〔office〕Is there a lost property office? 有没有失物招领处？朗文当代〔old〕It's not very dignified behaviour for a 54-year-old man.对于一个54岁的人来说，这种行为太有失体面了。剑桥高阶〔one-sided〕The organisation still believes the government is being one sided.该组织仍然认为政府有失公允。柯林斯高阶〔one-sided〕The organization still believes the government is being one-sided.该组织仍然认为政府有失公允。外研社新世纪〔overlook〕I'm prepared to overlook his indiscretions.我准备原谅他有失检点的行为。麦克米伦高阶〔overstep〕In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里, 可能他的举止确实有失得体。外研社新世纪〔partial〕As a judge, you're not meant to be partial.作为一名法官, 你不应该有失公允。外研社新世纪〔peon〕The boss just never talked to peons like us. It was beneath her.老板从来不会和我们这些低级工人说话，有失她的身份。剑桥高阶〔picture〕My friends had a rather distorted picture of my life.我的朋友们对我生活的了解有失偏颇。麦克米伦高阶〔prejudiced〕Rafferty's reporting was clearly biased and prejudiced against the homeless.拉弗蒂的报道显然有失偏颇，对无家可归者持有偏见。麦克米伦高阶〔prejudice〕The report was held back for fear of prejudicing his trial.因为担心会使他的审判有失公正，这篇报道被暂时压了下来。柯林斯高阶〔prejudicial〕The appeals court ruled that the testimony was unfairly prejudicial to the defendant.上诉法院裁定证词有失公允，对被告不利。韦氏高阶〔railroad〕They claim she was railroaded.他们声称对她的定罪有失公正。韦氏高阶〔really〕I really do feel that some people are being unfair.我真觉得有些人有失公允。外研社新世纪〔real〕There is a very real threat that he will lose his job.他的确有失去工作的危险。剑桥高阶〔respectable〕It's not respectable to get drunk in the street.在大街上喝得醉醺醺是有失体统的。英汉大词典〔revealingly〕Even more revealingly, he says: 'There's no such thing as failure.' 更引人深思的是，他说“没有失败这回事”。柯林斯高阶〔risk〕It's a dangerous policy that runs the risk of failure/failing.这个政策有失败的风险。韦氏高阶〔stick〕He promised to help us and he stuck to his word(= he did as he had promised).他答应过帮助我们，他没有失信。牛津高阶〔swing〕If you earn more, you pay more in tax, so it's all swings and roundabouts.赚的越多，缴的税也越多，所以有得必有失。牛津高阶〔unbalanced〕UN officials argued that the report was unbalanced.联合国官员指出那份报告有失公允。柯林斯高阶〔unbecoming〕Those involved had performed acts that are unbecoming of university students.那些参与者的所作所为有失大学生的体面。外研社新世纪〔unbecoming〕Those involved had performed acts unbecoming of university students.那些参与者的所作所为有失大学生的体面。柯林斯高阶〔undignified〕There was an undignified scramble for the best seats.大家争抢最好的位子，真是有失体统。牛津高阶〔unfulfilled〕You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。柯林斯高阶〔unworthy〕Such opinions are unworthy of educated people.知识分子发表这样的言论有失身分。牛津高阶After forty years, this film still hasn't lost its power to shock.四十年后，这部电影仍然没有失去它震撼人心的力量。剑桥国际He risked losing his house when his company went bankrupt. 他的公司破产时，他就有失去房子的危险。剑桥国际I think she's mistaken -- in fact not to put too fine a point on it (=to be completely direct and honest) I think she's completely wrong.我认为她有失偏颇----实际上，直截了当（诚实坦率）地说，我认为她是完全错了。剑桥国际I'd be laying my career/life on the line by giving you that information.提供给你那条消息将使我有失业/丧命的危险。剑桥国际It's a shame you didn't get the job--oh well, I suppose you can't win them all/(you) win some, (you) lose some (= you can't succeed in everything you do)! 你没有得到这份工作真遗憾----噢，算了，我想你总不能事事都成功/有得必有失。剑桥国际It's not very dignified behaviour for a 54-year-old man.对一个54岁的人来说，这种行为太有失尊严了。剑桥国际Sarah was really drunk last night, but she paid for her misdemeanours this morning with a dreadful hangover.萨拉昨晚大醉，不过她因这种有失检点的举止而付出了代价，今天早上她有严重的宿醉反应。剑桥国际That five-year old girl can neither read nor write, and mutters when she speaks, so the doctor suspects that she has a case of dyslexia. 那个五岁的女孩既不能读书又不能写字，说起话来更是混淆不清，医生怀疑她有失读症。译典通The four goals showed that the team had lost none of their old abilities.从这四个进球可以看出，这支球队丝毫没有失去他们过去的技艺。剑桥国际The girl was aphasic because of brain damage suffered during a difficult birth.这个女孩因难产造成的脑部损伤而患有失语症。剑桥国际The investigation concluded that there had not been an uncontrolled nuclear reaction at the site.调查的结论是现场没有失去控制的核反应。剑桥国际The pupil felt it beneath his dignity (= felt himself too important) to collect the books.学生感到收拾书本有失体面。剑桥国际There is a spirit of defeatism among some members of the party.党内的一些人有失败主义的情绪。剑桥国际They were just youthful indiscretions (=acts of bad behaviour, esp. bad sexual behaviour) -- perhaps we should forgive them.那些只是年轻人有失检点的行为----也许我们应该原谅。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。