| 单词 | bond |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕He has written a spy thriller that recalls Fleming's James Bond series. 他写的间谍惊险小说让人联想起弗莱明的詹姆斯·邦德系列小说。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Investment fund managers are a little lukewarm about the prospects of these bonds. 投资基金经理对这些债券的前景不大看好。朗文写作活用〔FILM/MOVIE〕What's your favourite James Bond film? 你最喜欢的詹姆斯·邦德电影是哪部？朗文写作活用〔INTERESTING〕There's never a dull moment in the entire film, and Pierce Brosnan is superb in the James Bond role. 整部影片一刻也不单调，皮尔斯·布鲁斯南扮演的詹姆斯·邦德棒极了。朗文写作活用〔REJECT〕Homeowners voted against new bonds and higher taxes. 房主投票反对新契约和更高的税收。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕It's almost inevitable that the client will form a very close bond with the therapist. 病人与治疗专家之间会建立一种非常紧密的关系，这几乎是不可避免的。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The bond between Sonya and her mother was very special. 索妮娅和她母亲之间的关系特别亲密。朗文写作活用〔acceptor〕The atom that contributes no electrons to a covalent bond.受体：没有给共价键提供电子的原子美国传统〔activity〕We will see an extraordinary level of activity in the market for UK government bonds.在英国政府债券的市场上, 我们将看到交易活动异常活跃。外研社新世纪〔alpha helix〕A common structure of proteins, characterized by a single, spiral chain of amino acids stabilized by hydrogen bonds.α螺旋：一种蛋白质普通结构，其特征为由氢键所稳定住的单螺旋氨基酸链美国传统〔association〕Chemistry Any of various processes of combination, such as hydration, solvation, or complex-ion formation, depending on relatively weak chemical bonding.【化学】 缔合：靠相对弱的化学束缚而产生的化合过程的一种，如水合、融合或结合美国传统〔bank〕A group of ten international banks is to underwrite and sell the bonds.一个由 10 家国际银行组成的集团将包销这些债券。牛津搭配〔base-pairing〕The hydrogen bonding of complementary nitrogenous bases, one purine and one pyrimidine, in DNA and in hybrid molecules joining DNA and RNA.碱基配对：结合两个补充氮基（嘌呤和嘧啶）的氢键，这两个补充氮基存在于脱氧核糖核酸以及连接脱氧核糖核酸与核糖核酸的混合分子中美国传统〔bear〕The bond will bear annual interest of 10.5%.此债券年利将会是10.5%。外研社新世纪〔bind〕To form a chemical bond.形成化学键美国传统〔bind〕To hold on bail or place under bond.保释：支持保释或以保证书保释美国传统〔bonded〕The company is a fully bonded member of the Association of British Travel Agents.这家公司是英国旅行社协会的完全担保会员。外研社新世纪〔bonded〕The company was not bonded in any way and as such there is no compensation scheme.该公司没有任何形式的担保，因此没有补偿方案。柯林斯高阶〔bondholder〕One that owns a bond certificate of a government or corporation.债券持有人：拥有政府或公司债券的人美国传统〔bonding〕Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions.从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。柯林斯高阶〔bonding〕He and his dad spent the weekend together for some male bonding.他和爸爸共度周末以建立男人间的情谊。韦氏高阶〔bonding〕In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。柯林斯高阶〔bonding〕Most of it will be financed by government bonds.大部分资金将通过发行政府债券来筹措。柯林斯高阶〔bonding〕Much of the bonding between mother and child takes place in those early weeks.母子之间的亲密关系大都是在早期几周里形成的。剑桥高阶〔bonding〕Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。柯林斯高阶〔bonding〕The players are bonded by a spirit that is rarely seen in an English team.队员们是靠一种精神拧成了一股绳，这种精神在英格兰球队中颇为鲜见。柯林斯高阶〔bonding〕The superglue may not create a bond with some plastics.强力胶水可能无法粘住某些塑料。柯林斯高阶〔bonding〕They expect bonding to occur naturally.他们希望能够建立自然的关系。柯林斯高阶〔bonding〕They expect bonding to occur naturally.他们希望能自然而然地亲近起来。外研社新世纪〔bondsman〕A person who provides bond or surety for another.保证人：为别人提供担保或作保证人的人美国传统〔bond〕A newborn is ready to bond to its parents.新生儿很容易对其父母产生亲情。21世纪英汉〔bond〕English (Flemish) bond 英国(荷兰)式砌合英汉大词典〔bond〕He managed to struggle free from his bonds.他设法摆脱了镣铐的束缚。麦克米伦高阶〔bond〕He never felt like he bonded with any of the other students.他从来不想和其他任何学生建立友谊。麦克米伦高阶〔bond〕He was released on $5 000 bond.他以 5 000 元取保释放。牛津高阶〔bond〕Immediately after birth the baby and its mother bond.婴儿刚出生后就与其母亲建立亲情关系。21世纪英汉〔bond〕It takes less than 10 minutes for the two surfaces to bond.用不了 10 分钟两个表面就会黏合起来。朗文当代〔bond〕Loose his bonds and set him free.松开他的镣铐放了他吧。剑桥高阶〔bond〕Most of it will be financed by government bonds.大部分资金将通过发行政府债券来筹措。外研社新世纪〔bond〕My roommate and I share a common bond because we both grew up in the Midwest.室友和我有着共同之处，因为我俩都是在中西部长大的。韦氏高阶〔bond〕Often bonds Confinement in prison; captivity. 常作 bonds 被禁状态：被拘禁在监狱；被俘虏美国传统〔bond〕Recent events have helped to strengthen the bonds between our two countries.近期的事件加强了我们两国间的联系。韦氏高阶〔bond〕She has invested most of her money in stocks and bonds.她把大部分钱都投资在股票和债券上了。韦氏高阶〔bond〕The experience created a very special bond between us.那次经历使我们之间产生了一种非常特殊的关系。外研社新世纪〔bond〕The fibres bond together and form a thin sheet.纤维粘在一起形成薄片。麦克米伦高阶〔bond〕The glue provides a good/strong bond between the two pieces of wood.胶水把两片木板紧紧地粘到一起。韦氏高阶〔bond〕The judge ordered that he post a $10,000 bond pending his appeal of the verdict.法官判令他在判决上诉期缴纳1万美元的保释金。剑桥高阶〔bond〕The mother and baby are left together after the birth so that they can start to bond.婴儿一出生就被与母亲安排在一起，这样她们就能够开始建立母婴关系。麦克米伦高阶〔bond〕The poster was bonded to the wall with glue/adhesive.海报用胶水/黏合剂粘在墙上。韦氏高阶〔bond〕The prisoner was able to break free from the bonds that held him.那名囚犯挣脱了套在他身上的镣铐。韦氏高阶〔bond〕The superglue may not create a bond with some plastics.这种强力胶可能无法黏合某些塑胶制品。外研社新世纪〔bond〕The surfaces must be clean to ensure a good bond between the floor and the tiles.表面必须清理干净才能保证地面和瓷砖之间黏合牢固。麦克米伦高阶〔bond〕The team has bonded together well.队员们紧密地团结在一起。麦克米伦高阶〔bond〕The two materials will bond if you heat them.如果你加热两种材料，它们会黏合起来。21世纪英汉〔bond〕The two new recruits seemed to bond immediately.两名新兵似乎立即就建立了友谊。麦克米伦高阶〔bond〕There’s a bond between the twins.这对双胞胎彼此有情感。牛津同义词〔bond〕These women all lead very different lives, but they share a common bond.这些妇女都过着十分不同的生活，但是相同的纽带把她们联系在一起。麦克米伦高阶〔bond〕They have entered into a solemn bond.他们已经缔结了一项正式契约。剑桥高阶〔bond〕They refused to bond a criminal.他们拒绝为一名罪犯作保。21世纪英汉〔bond〕They struggled to free themselves from the bonds of oppression.他们为摆脱压迫的枷锁奋起抗争。韦氏高阶〔bond〕This new glue bonds a variety of surfaces in seconds.这种新型胶水可迅速粘牢各种材质的面板。牛津高阶〔bond〕To cohere with or as if with a bond.连结：用绳子或象用绳子一样连结起来美国传统〔bond〕Use a glue gun to form a strong bond on wood or china.用喷胶枪使木头或瓷器牢固地黏合起来。朗文当代〔bond〕We had to take out a second bond on the property.我们得申请第二按揭以购买这个房产。牛津高阶〔bond〕We try to forge bonds between the different communities.我们努力在不同社区之间建立联系。牛津搭配〔boyhood〕James Bond was a boyhood hero of mine.詹姆斯·邦德是我少年时心目中的英雄。剑桥高阶〔call〕The company will call its bonds next month.公司将于下月偿付债券。21世纪英汉〔cash〕Richard cashed in all his bonds.理查德把他的全部证券兑成了现金。英汉大词典〔chain〕Bonds, fetters, or shackles.枷锁，镣铐美国传统〔chemical bond〕Any of several forces or mechanisms, especially the ionic bond, covalent bond, and metallic bond, by which atoms or ions are bound in a molecule or crystal.化学键：使原子或离子结合成分子或晶体的力量或历程，尤指离子键、共价键和金属键美国传统〔cladding〕A metal coating bonded onto another metal under high pressure and temperature.覆层：在高温高压下结合到另一金属上的金属外层美国传统〔close〕The bond market closed out the week on a strong note.债券市场本周以强势收盘。朗文当代〔convertible〕The bonds are convertible into stock.这些债券可以兑换成股票。韦氏高阶〔covalent bond〕A chemical bond formed by the sharing of one or more electrons, especially pairs of electrons, between atoms.共价键：原子间共用一个或多个电子，尤指成对电子而形成的化学键美国传统〔cradle〕The bond of brotherhood was one to last from the cradle to the grave.兄弟之情会延续一辈子。柯林斯高阶〔creator〕Ian Fleming, the creator of James Bond 伊恩·弗莱明，詹姆斯·邦德的创造者麦克米伦高阶〔cross-link〕To join (adjacent chains of a polymer or protein) by creating covalent bonds.联接：通过形成共价键来联接（聚合物或蛋白质的相邻链）美国传统〔debenture〕An unsecured bond issued by a civil or governmental corporation or agency and backed only by the credit standing of the issuer.公司债券：由国家或政府的公司或机构发行的无担保的债券，以发行者的信誉做保障美国传统〔diversify〕Spread the risk by diversifying into dollar bonds.进行多种投资购买美元债券以分散风险。朗文当代〔divorce〕To dissolve the marriage bond between.解除…间的婚约美国传统〔double helix〕The coiled structure of double-stranded DNA in which strands linked by hydrogen bonds form a spiral configuration.双螺旋：双股DNA的螺旋结构，其中由氢键连接起来的股构成一个螺旋构造美国传统〔electron pair〕Two electrons functioning or regarded as functioning in concert, especially two electrons that form a nonpolar covalent bond between atoms.电子对：协调运行或被认为是协调运行的两个电子，尤指在原子间形成非极性共价键的两个电子美国传统〔electronegative〕Tending to attract electrons to form a chemical bond.负电极的：有吸引电子以形成化学键的倾向的美国传统〔electrovalence〕Valence characterized by the transfer of electrons from atoms of one element to atoms of another during the formation of an ionic bond between the atoms.电价：在原子间形成离子键的过程中，由电子从一种元素的原子转移到另一种元素的原子所表示的价美国传统〔enamine〕An amine that contains the double bond linkage -C=C-N-R.烯胺：一种胺具有双键连接-C=C-N-R美国传统〔endopeptidase〕Any of a large group of enzymes that catalyze the hydrolysis of peptide bonds in the interior of a polypeptide chain or protein molecule.肽链内切酶：在多肽链或蛋白分子内部加速肽键水解的任何较大的酶群美国传统〔epoxide〕A ring-shaped chemical structure consisting of an oxygen atom bonded to two other atoms, usually of carbon, that are already bonded to each other.环氧：一种环形化学结构，其中一个氧原子和其他两个已结合在一起的原子相结合， 这两个原子通常为碳美国传统〔ever〕When there's a James Bond movie on TV, I never ever miss it.只要电视上播出詹姆斯‧邦德电影，我从不错过。剑桥高阶〔file〕Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。柯林斯高阶〔flash〕Bond flashed a glance around the empty room.邦德瞟了一眼空荡荡的屋子。外研社新世纪〔forge〕The accident forged a close bond between the two families.事故使两个家庭紧密地联系在了一起。剑桥高阶〔fund〕The fund was invested in a range of state bonds.该基金投资于一系列的国有债券。牛津搭配〔gyrate〕Stock and bond markets have gyrated in recent weeks.证券市场近几周波动很大。朗文当代〔headline〕You have headlined after being Bond.自从你出演邦德之后，你可成了媒体关注的焦点。21世纪英汉〔heat-seal〕To enclose an object in a thin, clear thermoplastic sheet that is bonded by heat and pressure to form a closure against air or tampering.热封：通过高温和压力把某种物体封装于透明的热塑性塑料薄层之 中，从而对空气或外界干扰形成一种保护层美国传统〔hedge your bets〕They decided to hedge their bets by putting half their money in stocks and the other half in bonds.他们决定两面下注，一半钱投资股票，另一半钱投资债券。韦氏高阶〔heterolysis〕Chemistry An organic reaction in which the breaking of bonds leads to the formation of ion pairs.【化学】 异裂：一种有机反应，即键的断裂导致了离子对的形成美国传统〔impervious〕How does glue bond with impervious substances like glass and metal? 胶水粘玻璃和金属之类不透水物质的效果如何？剑桥高阶〔investing〕I read a book on investing before I bought stocks and bonds.我买股票及债券之前读了一本投资方面的书。韦氏高阶〔investment〕Bonds should be part of your investment portfolio.你的投资组合中应该包括债券。牛津搭配〔jiggery-pokery〕It seems astonishing that Bond got away with so much jiggery-pokery for as long as he did.虽然邦德遭遇的诡计层出不穷，但最后却总能脱离险境，令人惊叹。柯林斯高阶〔ligament〕A unifying or connecting tie or bond.联结物，纽带：连接的绳索或纽带美国传统〔ligature〕Something that unites; a bond.连结物：连结的东西；纽带美国传统〔mature〕The bond matures in 10 years.这种公债10年后到期。韦氏高阶〔mature〕To become due. Used of notes and bonds.到期，用于票据和债券美国传统〔maturity〕The state of a note or bond being due.票据或证券等的到期美国传统〔maturity〕Treasury bonds have maturities that extend out as far as 25 years or more.国库券的到期时间长达25年甚至更久。柯林斯高阶〔maturity〕Treasury bonds have maturities that extend out as far as 25 years or more.国库券的期限已经延至25年甚至更长时间。外研社新世纪〔municipal bond〕An often tax-exempt bond issued by a city, county, state, or other government for the financing of public projects.地方债券：一种通常由城市、地区、州或者其他政府机构为公共事业筹措资金而发行的免税债券美国传统〔muni〕A municipal bond.市政债券美国传统〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许不能再行转让了。柯林斯高阶〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。外研社新世纪〔observance〕The US bond market was closed in observance of Columbus Day.美国的债券市场休市以庆祝哥伦布纪念日。外研社新世纪〔only〕In my opinion, Bond is the only man for the job.依我看，邦德是做这项工作最合适的人选。麦克米伦高阶〔open market〕The Central Bank is authorized to sell government bonds on the open market.中央银行获授权公开发行政府债券。柯林斯高阶〔order〕An organization of people united by a common fraternal bond or social aim.兄弟会：由共同的兄弟情谊或社会目的而结合起来的民间组织美国传统〔organometallic〕Of, relating to, or constituting an organic compound containing a metal, especially a compound in which a metal atom is bonded directly to a carbon atom.金属有机的：属于、关于或组成一种有机化合物，该化合物包含一种金属，特别是金属原子直接与碳原子相连的化合物美国传统〔overweight〕Portfolio managers are currently overweight in bonds.投资组合经理目前在债券方面的投资权重过高。外研社新世纪〔peace〕The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。柯林斯高阶〔phospholipase〕Any of several enzymes that hydrolyze specific ester bonds in phospholipids.水解磷脂酶，磷脂酵素：各类可水解磷脂中特定酯键的酶美国传统〔polyene〕An organic compound containing many double bonds.多烯：一种包含许多双键的有机化合物美国传统〔polysaccharide〕Any of a class of carbohydrates, such as starch and cellulose, consisting of a number of monosaccharides joined by glycosidic bonds.多糖，多聚糖：一类碳水化合物中的任一种，如淀粉和纤维素，由许多个由糖苷键联结的单糖构成美国传统〔polyunsaturated〕Of or relating to long-chain carbon compounds, especially fats, having many unsaturated bonds.多不饱和的：具有许多不饱和键的长键化合物的，或与之关的，尤指脂肪美国传统〔poor〕He's a kind of poor man's James Bond.与詹姆斯·邦德相比，他要逊色得多。麦克米伦高阶〔post〕She was released after posting $100 cash bond and her driver's license.交了 100 元现款保释金及驾驶执照以后，她获得保释了。牛津高阶〔put in〕She put her money in stocks and bonds.她投资了股票和债券。韦氏高阶〔recap〕To restore (a used tire of a motor vehicle) to usable condition by bonding new rubber onto the worn tread and lateral surface.翻新…的胎面：将新的橡胶附于已磨损的胎面及胎侧面，使机动车辆已用旧的轮胎翻新成可用之状态美国传统〔redeem〕I redeemed some Premium Bonds.我把若干政府有奖债券兑成现金。牛津同义词〔ribozyme〕An RNA segment that has the ability to catalyze the cleavage and formation of covalent bonds in RNA strands at specific sites.核糖核酸酶：能够在特定位置催化核糖核酸链中共价键分裂和形成的核糖核酸片段美国传统〔scrap〕Billy Bonds has never been one to avoid a scrap.比利•邦兹从来不怕动手打架。外研社新世纪〔security〕US government securities and bonds.美国政府证券和债券柯林斯高阶〔several〕Law Relating separately to each party of a bond or note.【法律】 与债券相关的，与票据相关的：各自与债券或票据的一部分相关的美国传统〔sever〕He was able to sever all emotional bonds to his family.他切断了和家人的所有感情纽带。柯林斯高阶〔sophistication〕James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。外研社新世纪〔steer〕The high recent returns on stocks have steered many investors away from bonds.近期股市的高回报把许多投资者从债券市场上拉走了。韦氏高阶〔stereoisomer〕One of a set of isomers whose molecules have the same atoms bonded to each other but differ in the way these atoms are arranged in space.立体异构体：异构体中的一个，它们的分子有同样的原子但这些原子在空间中的排列不同美国传统〔stock exchange〕A place where stocks, bonds, or other securities are bought and sold.证券交易所：买卖股票、债券或其他形式的证券的场所美国传统〔stockbroker〕The bonds were sold through a stockbroker.债券是通过证券经纪人卖出的。牛津搭配〔strengthen〕Holidays often serve to strengthen bonds between family members.节假日往往能增强家庭成员之间的联系。韦氏高阶〔strengthen〕It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.这将使你们走得更近, 并使你们之间的关系更加紧密。外研社新世纪〔structural formula〕A chemical formula that shows how the atoms and bonds in a molecule are arranged.结构式：表现分子中的原子的键如何排列的化学式美国传统〔surrender〕They surrendered the lucrative bonds for no reason.他们莫名其妙地放弃了那些正在升值的公债。21世纪英汉〔those〕The company has $10 billion in assets. But more than half of those are in junk bonds.这家公司的资产有100亿美元。但是那些资产中有一大半是垃圾债券。外研社新世纪〔triple bond〕A covalent bond in which three electron pairs are shared between two atoms.三键：两个原子共享三对电子的共价键美国传统〔underwriter〕One that guarantees the purchase of a full issue of stocks or bonds.证券包销商：保证购买全部发行的股票或公债的人美国传统〔unite〕A special bond unites our two countries.一种特殊的纽带把我们两国联结起来。牛津高阶〔unloose〕He unloosed the bonds that held her.他解开了她身上的枷锁。韦氏高阶〔utilize〕Concrete had long been utilized as a bonding material.混凝土长期以来一直用作黏合材料。牛津搭配〔valence electron〕An electron in an outer shell of an atom that can participate in forming chemical bonds with other atoms.价电子：参与或其他原子形成化合键的原子外层电子壳层的电子美国传统〔villain〕He's just like the villain out of a James Bond film.他就像詹姆斯·邦德影片中的坏蛋。麦克米伦高阶〔with-profits〕Returns on with-profits bonds have improved.分红式债券的收益已有所提高。柯林斯高阶〔word〕His word is as good as his bond.他的诺言信得过。英汉大词典〔yield〕The bond yields seven percent annually.这种债券的年收益率为百分之七。韦氏高阶〔yield〕The yield on government bonds is currently seven percent.政府公债的收益率目前是百分之七。韦氏高阶〔zero〕A zero-coupon bond.无收益但在赎回价格之下的债券美国传统Bond prices softened in early trading.债券价格在早盘交易中趋于疲软。牛津商务Bonds have returned 2.2% annually.债券每年带来 2.2% 的回报。牛津商务Bearer bonds can be stolen, and should therefore be treated in the same way as cash.不记名债券有可能被偷去，因此应像现金一样（小心）保管。牛津商务Canadians invested $2.5 billion in foreign bonds during the quarter.加拿大人在本季度投资了 25 亿元外国债券。牛津商务Diamonds make very strong cutting tools because of their stable structure and strong bonds.钻石能做成非常坚固的切割工具，因为它有稳定的结构和很强的分子键。剑桥国际Equities have produced higher returns than bonds.股票比债券的回报高。牛津商务Goldman Sachs will remarket $75 million of these bonds. 高盛公司将把 7 500 万元的这种债券重新上市。牛津商务He feels that the government should start reissuing the 30-year Treasury bond.他认为政府应该开始重新发行 30 年期的国债。牛津商务He put bonds in pledge for a loan. 他将债券作抵押以取得贷款。译典通His word is his bond.他一向守信。剑桥国际In the UK the average earnings yield is near 5 per cent, which is very close to the average bond yield.在英国，股票的平均收益率接近 5%，该数字非常接近债券的平均收益率。牛津商务Interest on the bond is indexed to the price of oil.债券利息与石油价格挂钩。牛津商务Long bonds are affected more by interest rate changes than short-term bonds.长期债券比短期债券更易受利率变动的影响。牛津商务People are eager to buy government bonds. 人们急于购买政府公债。译典通Securities include government bonds, which pay interest, and company shares, which pay dividends.证券包括付利息的公债以及分红利的公司股票。剑桥国际She appears briefly in the new Bond film.在新的詹姆斯·邦德影片中她饰演一个出场不多的角色。剑桥国际Some James Bond films have dated more quickly than others.詹姆斯·邦德的片子中，有些过时得很快。剑桥国际Some of the 30-year bonds have performed poorly in the secondary market.某些 30 年期的债券在二级市场上的表现很差。牛津商务Stocks and bonds are intangible property. 股票和证券是无形财产。译典通The bonds are exchangeable into shares of Thomson Multimedia.这些债券可转换为汤姆逊多媒体公司的股票。牛津商务The bonds have been downgraded by one notch to AA.债券评级已被下调一级，降到 AA 级。牛津商务The bonds mature in 2010 and carry a 7% coupon.债券 2010 年到期，可获得 7% 的券息。牛津商务The bonds trade at less than 8% of par value.这些债券以低于面值 8% 的价格交易。牛津商务The bonds were acquired on a cum-interest basis.购买的债券附有利息。牛津商务The James Bond films are always being rerun on television.詹姆斯·邦德的影片总是在电视中重播。剑桥国际The company has announced an issue of bonds in the coming weeks.这家公司已宣布得在未来几周内发行债券。牛津商务The company plans to sell $925 million of junk bonds to fund the acquisition.公司计划销售 9.25 亿元的垃圾债券以便为收购准备资金。牛津商务The company selected Salomon as lead manager for its $5 billion bond offering.这家公司选择所罗门作为发行 50 亿美元债券的牵头经理行。牛津商务The dates for payment of interest are specified in the bond indenture.在债券约定书里规定了支付利息的日期。牛津商务The engineering group issued $105 million of bonds.该工程集团发行了 1.05 亿元的债券。牛津商务The group has large holdings in/of government bonds.这集团持有大量政府债券。牛津商务The investment company announced a €4 million bond issue, with an oversubscription option of (= with the right to issue) a further €3 million.投资公司宣布发行 400 万欧元的债券，以及 300 万欧元的超额认购股权。牛津商务The primary bond market came back to life on Tuesday after a very quiet month.初级债券市场在沉寂了一个月之后于星期二又恢复了生气。牛津商务The settlement date for bonds is three business days after the trade is made.债券的交割日是在交易达成后的三个交易日。牛津商务The training was devoted to bonding the group into a closely-knit team.此次培训致力于使整个团体紧密团结在一起。剑桥国际There was strong demand for new corporate bond issues in January.一月份新公司债券发行的需求量很大。牛津商务They are planning to launch a $2 billion bond issue.他们正计划推出 20 亿元的债券。牛津商务They will launch a €2 bn bond issue to cut their debt.他们将发行 20 亿欧元的债券以削减其债务。牛津商务This new adhesive can bond metal to glass.这种新的黏合剂可将金属和玻璃黏合在一起。剑桥国际This past year has been a record year for bond issuances.过去的一年是债券发行创纪录的一年。牛津商务We recommend that you use an ABTA bonded travel agent.我们推荐你找由英国旅行社协会担保的旅行社。牛津商务What distinguishes all the species of plants and animals is, in the final analysis, differences in the way carbon atoms choose to bond.归根结底，区分所有的动植物物种，就是看碳原子结合方式上的差异。剑桥国际When the bonds mature, the principal invested will be repaid.债券到期时，将偿还所投资的本金。牛津商务When the glue has set, the bond (= joint) formed is watertight.胶水凝结后形成的黏合将是不透水的。剑桥国际With bonds, you stay with the interest rate you buy in at.买债券的话，你要安于利率维持在你买入时的水平。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。