| 单词 | 是非 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASIC〕Raising your child to tell the difference between right and wrong is one of the fundamental tasks of parenthood. 培养孩子懂得分辨是非是父母的基本任务之一。朗文写作活用〔DRUNK〕Driving under the influence is a very serious offense. 酒后驾车是非常严重的罪行。朗文写作活用〔Free State〕Any state of the Union in which slavery was illegal before the Civil War.自由州：南北战争前，任何联盟州的奴隶制度皆是非法的美国传统〔GOOD AT〕His two daughters are both accomplished athletes. 他的两个女儿都是非常出色的运动员。朗文写作活用〔Hafun〕A promontory of northeast Somalia on the Indian Ocean. It is the easternmost point of Africa.哈丰角：索马里东北部伸入印度洋的一个海角，它是非洲的最东点美国传统〔NAME〕It is illegal to give a false name to your employer. 向雇主提供假名是非法的。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕It is vital that you keep accurate tax records. 准确地做好税务记录是非常重要的。朗文写作活用〔NICE〕It's extremely difficult to create a really appealing advertisement. 要创作出一个非常有吸引力的广告，那是非常困难的。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Even a few hours before he committed suicide, he seemed to be behaving perfectly normally. 就是他自杀前的几个小时，他的行为似乎还是非常正常的。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The house was clean and well kept, but very ordinary. 这房子干干净净，收拾得很好，但是非常普通。朗文写作活用〔OPINION〕His books have sold in the millions, but from a literary standpoint they aren't really very good. 他的书销量达数百万册，但是从文学角度来讲它们不算是非常杰出的作品。朗文写作活用〔Russian roulette〕You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.行房时不采取避孕措施是非常危险的。外研社新世纪〔USE〕Lingerie that doubles as clothing was very fashionable at the time. 当时，内衣外穿是非常时髦的。朗文写作活用〔ability〕His depression had adversely affected his ability to judge between right and wrong.他的抑郁影响了他辨别是非的能力。外研社新世纪〔aftermarket〕It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。柯林斯高阶〔amoral〕Lacking moral sensibility; not caring about right and wrong.无从区分是非的：缺乏道德感的；无所谓对错的美国传统〔approach〕This book takes an unorthodox approach to art criticism.这本书采用的是非传统的艺术评论方法。朗文当代〔awkwardness〕They were great friends and there was no awkwardness between them.他们是非常要好的朋友, 彼此之间没有任何尴尬。外研社新世纪〔balanced〕Nature is perfectly balanced .大自然是非常平衡的。朗文当代〔book〕There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来，当地政界出过许多丑闻，但这次却是非比寻常，值得大书特书。韦氏高阶〔buzzy〕There's always a buzzy atmosphere in the restaurant.这家餐厅的气氛总是非常活跃。剑桥高阶〔carob〕If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.你要是非常想吃巧克力,那就嚼根角豆条解馋吧。柯林斯高阶〔cloth〕He would make up stories out of whole cloth just to stir up trouble.他凭空捏造这些事情就是想搬弄是非。韦氏高阶〔compulsion〕We were under no compulsion to attend.我们并不是非要去参加不可。剑桥高阶〔concerned〕Divorce is very painful, especially when children are concerned.离婚是非常痛苦的，涉及到孩子的话更是如此。朗文当代〔dead〕He's not joking. In fact, he's dead serious.他没在开玩笑。事实上，他是非常认真的。韦氏高阶〔descent〕All the contributors were of African descent.所有的撰稿人都是非裔人士。柯林斯高阶〔draw a/the line〕It is sometimes hard to draw a line between right and wrong.有时候很难分清是非对错。韦氏高阶〔draw〕The festival is always a big draw.这个节日总是非常受人欢迎。韦氏高阶〔driven〕Like most of the lawyers that I know, Rachel is driven.和我认识的大多数律师一样，雷切尔也是非常执着的。剑桥高阶〔duplicate〕The video was duplicated illegally.这盘录像带是非法拷贝的。朗文当代〔extrajudicial〕The judge made it clear that the opinion he voiced was extrajudicial.法官申明自己所发表的意见是非正式的。英汉大词典〔freak〕A freak of nature produced the midsummer snow.仲夏下雪是非常奇怪的自然现象选美国传统〔generous〕She has always been very generous toward/to the poor.她对穷人总是非常慷慨。韦氏高阶〔generous〕You have been most generous.你真是非常慷慨。牛津搭配〔healthy〕The car industry isn't looking very healthy at the moment.目前的汽车业似乎不是非常兴旺。麦克米伦高阶〔hear from〕Drop us a line, it's always great to hear from you.给我们写写信吧, 听到你的消息我们总是非常高兴的。外研社新世纪〔inadvisable〕It would be highly/very inadvisable to attempt to do this ourselves.我们自己去做这件事是非常不明智的。韦氏高阶〔integrate〕Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子们融入社区并为他们找到自己的角色是非常必要的。外研社新世纪〔intelligible〕The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。柯林斯高阶〔introspection〕As a student, he was very quiet and introspective.作为学生，他是非常安静而自省的。韦氏高阶〔invaluable〕Such data will prove invaluable to/for researchers.这些数据对于研究者来说将是非常宝贵的。剑桥高阶〔light〕Of, relating to, or being a vowel or syllable pronounced with little or no stress.不重读的，轻的：属于、关于或是非重读或轻读的元音或音节的美国传统〔linear〕The movie has a non-linear plot.这部电影的情节是非连贯性的。剑桥高阶〔machinist〕All the women are highly-skilled machinists.这些妇女全都是非常熟练的机工。朗文当代〔match〕They're a perfect match .他们是非常般配的一对。朗文当代〔mortally〕I tried to be tactful, but he seemed to be mortally offended.我尽量说得婉转，但他好像还是非常生气。朗文当代〔non-white〕Sixty per cent of the population is non-white.60%的人口是非欧洲血统。外研社新世纪〔nonetheless〕His face is serious but nonetheless very friendly.他一脸严肃，但还是非常友好。柯林斯高阶〔nonfiction〕I've read her novels but not her nonfiction.我已经读过了她的小说而不是非小说作品美国传统〔number〕He's rather transparent. I have his number.他为人透明,我是非常了解他的。英汉大词典〔numerology〕The number 88 is very lucky in Chinese numerology.88在中国数字命理学里是非常吉利的数字。外研社新世纪〔operate〕The organization operates on a non-profit basis.该机构是非营利组织。麦克米伦高阶〔peak〕It's always crowded at peak times.高峰期总是非常拥挤。柯林斯高阶〔perversion〕Her account was a perversion of the truth.她的报告颠倒了是非。牛津高阶〔perversion〕The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。柯林斯高阶〔plain〕Whatever the terms used, the facts are plain enough.无论使用怎样的措辞, 事实都是非常清楚的。外研社新世纪〔powerhouse〕Nigeria is an economic powerhouse for the continent.尼日利亚是非洲的经济龙头。外研社新世纪〔pursuit〕It was essential to keep up the pursuit.继续追求下去是非常重要的。外研社新世纪〔remarkable〕Competing in the Olympics is a remarkable achievement.能在奥运会上竞技是非凡的成就。韦氏高阶〔removal〕Parliament had decided that his removal from power was illegal.国会决议认为他的免职是非法的。柯林斯高阶〔respect〕Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。柯林斯高阶〔responsible〕You should be more responsible.你应该更加明白是非。外研社新世纪〔rhythm〕Drums are basic to African rhythm.鼓是非洲音乐节拍的基础。朗文当代〔right〕She doesn't understand the difference between right and wrong.她不能明辨是非。牛津高阶〔same〕There are some superficial differences, but essentially they're much the same.他们表面上存在一些区别, 但实质上是非常相似的。外研社新世纪〔scheme〕It's a major business within Canada, but not very important in the global scheme of things.在加拿大国内它是家大公司，但在全球格局中它并不是非常重要。麦克米伦高阶〔serious〕This is a very serious offence.这是非常严重的违法行为。剑桥高阶〔smoking〕Would you like smoking or non-smoking?(= for example, in a restaurant) 你喜欢在吸烟区还是非吸烟区？牛津高阶〔sorely〕Their skills were sorely needed.他们的技术是非常需要的美国传统〔stir〕Ben's always stirring! 本老是搬弄是非！朗文当代〔stir〕There's a lot of gossip about me going around. Have you been stirring? 有关我的流言蜚语满天飞，是你在搬弄是非吗？剑桥高阶〔storage〕The area underneath provides useful storage.下面那块地方是非常好的贮藏场所。麦克米伦高阶〔technical〕A lot of the discussions were highly technical.很多讨论都是非常专业的。牛津搭配〔treatment〕The book's treatment of village life is very realistic.书中关于农村生活的描述是非常真实的。麦克米伦高阶〔varied〕The work of a JP is very interesting and varied.治安官的工作是非常有趣和内容多变的。英汉大词典〔very〕It is very, very strong evidence indeed.这的确是非常非常有力的证据。柯林斯高阶〔while〕While I accept that he's not perfect in many respects, I do actually like the man.虽然我承认他在很多方面不是那么完美，但我实际上还是非常喜欢这个男人的。剑桥高阶〔wiretapping〕Wiretapping is illegal without a court order.没有法院指令的窃听是非法的。韦氏高阶〔wonderfully〕She was always wonderfully kind to me.她对我总是非常和善。外研社新世纪Boys who can sing like that are worth their weight in gold to the choir.能够唱成那样的男孩们对这个合唱团来说是非常重要的。剑桥国际Building momentum is very important in any kind of sports games. 在任何一种运动比赛中，建立推动力是非常重要的。译典通Guinea pigs make very docile pets.豚鼠是非常温顺的宠物。剑桥国际He claimed that his detention for anti-government activities was unlawful.他声称他因反政府活动而受到拘留是非法的。剑桥国际Hospitals always seem such impersonal places--rows of identical beds in dull grey rooms.医院看上去总是非常没有人情味的地方----阴暗的灰色房间中一排排相同的病床。剑桥国际How users actually interface with the product is very important.用户究竟如何与产品联系是非常重要的。牛津商务In those days it had been dangerous to be suspected of homosexual leanings.在那时被怀疑有同性恋倾向是非常危险的。剑桥国际It is not always easy to know right from wrong. 分辨是非并不总是很容易的。译典通It would have been very boring to sit through the whole speech.坐着听完整场演讲会是非常枯燥的。剑桥国际It's wrong to judge someone on the basis of one part of their life rather than the sum total of it.根据一个人某一生活阶段而不是一生所为来判断他的是非成败是错误的。剑桥国际My children often try to make mischief between me and my new husband.我的孩子常想在我和我新丈夫之间搬弄是非。剑桥国际People born under Pisces (= during this period) are supposed to be very intuitive.双鱼座的人应该是非常直观的。剑桥国际She won't drink coffee if it's not good and hot.如果咖啡不是非常烫，她就不喝。剑桥国际Somebody who was obviously very important arrived in a chauffeur-driven car.某个明显是非常显要的人坐司机驾驶的汽车来了。剑桥国际Such a young child does not know chalk from cheese. 这样年幼的孩子是不辨是非的。译典通That first winter in America was very hard for the new colony.对于新侨民来说，在美国的第一个冬天是非常难熬的。剑桥国际There is no doubt that the court's decision is a victory for common sense (= is very reasonable).毫无疑问，这一法庭判决是非常合情合理的。剑桥国际They discussed the rights and wrongs of (= the moral arguments for and against) abortion.他们讨论了堕胎的是非曲直。剑桥国际This is a highly marketable (= easily sold) product.这是非常畅销的商品。剑桥国际What we have achieved is extraordinary.我们取得的成就是非凡的。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。