| 单词 | 是那样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) stiff/straight as a ramrod〕The old lady's back is still as straight as a ramrod.这位老太太的腰杆还是那样挺拔。剑桥高阶〔HIT〕If he said anything like that to me, I'd whack him! 他要是那样跟我说话，我就揍他！朗文写作活用〔Lordy〕Oh Lordy, I hope not! 喔,天哪,我希望不是那样!英汉大词典〔NOT〕No, no, no, that's wrong. That's not what I meant at all. 不不不，不是那样的，那根本不是我的意思。朗文写作活用〔PROUD〕Do you think you could make the tea for once -- or is that beneath you! 你可以沏一次茶吗—还是那样做会有失你的身份！朗文写作活用〔REASON〕She was prohibited from speaking to the students on the grounds that it would stir up trouble. 她被禁止向学生发表演讲，理由是那样会惹出麻烦。朗文写作活用〔SAME〕He hasn't changed at all - he's still crazy about football. 他一点也没变，对足球还是那样疯狂。朗文写作活用〔SEXY〕Victor winked at her, and his smile was so wickedly suggestive that Francesca blushed. 维克托朝她眨眨眼，他的笑容是那样调皮而带挑逗性，使弗朗西丝卡脸都红了。朗文写作活用〔TYPICAL〕It would be just like my son to get the measles twice. 我儿子就是那样，得了两次麻疹。朗文写作活用〔Virgo〕That's what Virgos are like.室女座的人就是那样。外研社新世纪〔a matter/question of time〕If you keep on driving like that, it'll only be a matter of time before you have an accident.如果你老是那样开车，迟早会出事的。剑桥高阶〔annoyance〕I can understand your annoyance - I'd be furious if she ever treated me like that.我能理解你为什么生气——她要是那样对我，我也会发火的。剑桥高阶〔be that way〕There's nothing we can do to help them. That's just the way things are.我们无法帮助他们，目前的情况就是那样。韦氏高阶〔betwixt〕In an intermediate position; neither wholly one thing nor another.模棱两可：处于中间位置；不全是这样也不全是那样美国传统〔bet〕We expect shares to rise unless the economy slows down again, in which case all bets are off.我们预计股票会涨，除非经济再次下滑。如果真是那样的话，结局就难料了。牛津高阶〔be〕Be that as it may, ...即使是那样，…文馨英汉〔brusquely〕They received a characteristically brusque reply from him.他们从他那里得到的是一个粗鲁无礼的答复，他一贯都是那样的。柯林斯高阶〔buy〕I won't be bought that easily! 我可不是那样轻易被买通的!文馨英汉〔case〕If that is the case then I will be very disappointed.如果是那样的话，我会非常失望。剑桥高阶〔case〕If that is the case(= if the situation described is true), we need more staff.如果真是那样，那我们就需要更多的员工了。牛津高阶〔case〕If that's the case, I'm not surprised he was angry.如果是那样的话，他生气我就不觉得奇怪了。麦克米伦高阶〔case〕It may rain, in which case the hike will be canceled.天或许会下雨，如果是那样的话，徒步旅行将会被取消美国传统〔case〕That's often the case with him.他这人往往就是那样的。英汉大词典〔case〕This was the case in the past, but now life is different.过去是那样，但现在生活不同了。麦克米伦高阶〔certain〕Now, are you certain about that? 喂，你肯定是那样吗？朗文当代〔chuck〕We first met, it turns out, when he chucked me under the chin as I lay, all innocent, in my pram.原来, 我们的初次见面是那样的：我天真无邪地躺在摇篮里, 他轻轻摸了一下我的下巴。外研社新世纪〔classic〕It's classic - you arrive at the station on time and find that the train's left early.事情就是那样倒霉——你按时赶到车站却发现火车提早开走了。剑桥高阶〔confiding〕He's never told me, he's not that confiding.他从未告诉过我,他不是那样轻信别人的。英汉大词典〔constrain〕The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。牛津高阶〔cool〕He replied with a cool “I don't think so.” 他冷淡地回应说：“我认为不是那样。”韦氏高阶〔erect〕He's very tall and erect for his 78 years.尽管已经78岁了，他还是那样挺拔高大。剑桥高阶〔event〕In that event, we will have to reconsider our offer.如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。牛津高阶〔event〕There's a possibility of my flight being delayed. In that event I'll phone to let you know.我乘坐的班机可能会晚点，如果是那样我会打电话通知你。剑桥高阶〔exactly〕That's not exactly what I had in mind.我心里想的并不完全是那样。英汉大词典〔excuse〕You must excuse my father—he's not always that rude.你一定要原谅我父亲，他并不总是那样粗暴无礼。牛津高阶〔expression〕The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。柯林斯高阶〔further〕People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth.人们经常说他是个爱发牢骚的书呆子，但事实完全不是那样。朗文当代〔gorge〕If you gorge yourself on snacks like that, you won't eat your dinner.你要是那样一个劲儿地吃零食，晚饭你就吃不下了。剑桥高阶〔go〕You can't go around accusing people like that.你不能老是那样指责别人。朗文当代〔imagine〕I imagine not我不那样想/我猜想不是那样外研社新世纪〔imagine〕I imagine so我想是的/我猜想是那样外研社新世纪〔indeed〕Yes, indeed! 是的，就是那样!文馨英汉〔intend〕I never intended things to turn out the way they did.我从未想过事情的结果是那样的。朗文当代〔just〕That's just what I think.我正是那样想的。英汉大词典〔kind〕Everyone has been so kind to us here.这里大家对我们都是那样友好。英汉大词典〔laughing stock〕Another performance like that and this team will be the laughing stock of the league.如果下一场比赛表现还是那样，这支球队就会成为联赛的笑柄。剑桥高阶〔lookout〕If that is indeed the case, it's a pretty poor lookout.如果真是那样的话, 那么前景堪忧。外研社新世纪〔manner〕He was not as rude as his manner suggested.他举止粗鲁，但其实人并不是那样的。牛津搭配〔mercy〕It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end.他最后的离世是那样快, 真是谢天谢地。外研社新世纪〔mix〕Some people are happy to mix business with/and pleasure, but I'm not one of them.有些人喜欢把工作与享乐结合起来，但我不是那样的人。剑桥高阶〔notice〕Take no notice of him – he always behaves like that.不用管他，他总是那样。麦克米伦高阶〔operate〕The world of work doesn't operate that way.职场上可不是那样的。柯林斯高阶〔otherwise〕The facts are otherwise.事实完全不是那样。英汉大词典〔overkill〕Should I add an explanation, or would that be overkill? 我应该再解释一下吗，还是那样会画蛇添足？剑桥高阶〔picture〕Rob had pictured her as serious, but she wasn't like that.罗布原本想象她是个严肃的人，不过她不是那样的。朗文当代〔quick〕Quick as a flash (=very quickly) she replied, 'That's not what I've heard!' 她随即答道:“我听到的不是那样！”朗文当代〔ratbag〕Lying ratbags, that's what they are.说谎鬼，他们就是那样的人。柯林斯高阶〔run down〕Don't keep running yourself down like that: you have a lot to offer! 不要总是那样贬低你自己，你的本领大着呢！韦氏高阶〔same〕The patient is much the same.病人差不多还是那样。英汉大词典〔situation〕If that is the case(= if the situation described is true), we need more staff.如果真是那样，我们就需要更多的员工了。牛津高阶〔sort〕That's the sort of price I was hoping to pay.我希望出的差不多就是那样的价格。朗文当代〔so〕I might be away next week. If so, I won't be able to see you.下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。牛津高阶〔so〕Is that so?是那样吗？外研社新世纪〔so〕Surely that can't be so.当然不可能是那样。外研社新世纪〔spout〕I hate it when he spouts off like that! 我讨厌他总是那样讲个没完！朗文当代〔stupid〕At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.那时，我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。美国传统〔such〕If such is the decision, nothing further should be done.如果是那样决定的话，就不需要再做什么了。韦氏高阶〔suppose〕I suppose that's what happened.我想事情就是那样的。外研社新世纪〔take the rough with the smooth〕That's relationships for you - you have to take the rough with the smooth.谈恋爱就是那样，你苦乐都得一起接受。剑桥高阶〔that'd〕That'd (= That would) be nice, don't you think? 要是那样就好了，你觉得呢？剑桥高阶〔that〕He had that confidence in himself that he did not consult anybody.他是那样的自信,以致未曾请教任何人。英汉大词典〔that〕Lucy worked out how to fix it. That's Lucy for you (= She can fix anything).露西想出修理的办法了，她就是那样能干。剑桥高阶〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔touch〕His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.他还是那样的从容自信，一丝不苟。朗文当代〔tub-thumping〕He is still addressing rallies in his usual tub-thumping, arrogant way.他在集会上讲话还是那样慷慨激昂，盛气凌人。朗文当代〔twist〕You're twisting my words - that's not what I said at all.你在歪曲我的话——我根本不是那样说的。剑桥高阶〔typically〕I tried to get him to talk, but he was typically reluctant to say anything.我试图让他开口说话，但他还是那样，什么也不愿意说。韦氏高阶〔typically〕Typically, he didn't even bother to tell anyone he was going.他还是那样，甚至都没有告诉任何人他要走了。朗文当代〔used to〕It didn't use to be like that.它过去不是那样的。韦氏高阶〔way〕I'm terribly sorry — I had no idea you felt that way.我非常抱歉——没有想到你是那样想的。柯林斯高阶〔way〕Make your mind up one way or the other .不管这样还是那样，你要作出决定。朗文当代〔way〕Sometimes Tim needs to be alone. That's the way he is.蒂姆有时要自己一个人呆着，他就是那样。朗文当代〔way〕We've got to make our decision one way or the other.不是这样就是那样，我们无论如何都得作出决定了。柯林斯高阶〔well〕Well, that's all of it.好啦，就是那样了。韦氏高阶〔which〕Of course it may rain, in which case we shall have to hold the ceremony indoors.如果是那样的话麦克米伦高阶〔which〕She may have missed the train, in which case (=if this happens) she won't arrive for another hour.她可能没赶上火车，要是那样的话她还要过一个小时才能到。朗文当代〔woolgathering〕I am tired of his constant woolgathering — I wish he would concentrate on his work.我真受不了他老是那样心不在焉,希望他集中心思工作。英汉大词典〔worrier〕I can't help being a worrier - some people are just born that way.我总是忍不住要担心——有些人天生就是那样。剑桥高阶〔wrong〕I'm sure you've got it wrong, she isn't like that.肯定是你搞错了, 她不是那样的人。外研社新世纪He remained as elusive as ever. 他还是那样令人难以捉摸。译典通He won't stop fingering his new video-recorder -- he's always like that when he gets a new gadget.他不住地抚摸着新录像机,只要他得到了一件新东西，他总是那样。剑桥国际I don't understand how he can say that everything's fine when it's so obvious that it's not.我不明白他怎么能说一切都好，而情况显然不是那样。剑桥国际If that is / is not the case (=If that is true / not true) then I will be very disappointed.如果是/不是那样的话，我会非常失望的。剑桥国际Like most married couples we've had our ups and downs, but life's like that.像大多数结婚的夫妇一样，我们也经历过波折起伏。生活就是那样的。剑桥国际One of the flight attendant's jobs is to smile and reassure nervous passengers that all is well, even if it isn't.航空服务员的工作之一是微笑待客，使神经紧张的旅客感到一切正常，哪怕实际上不是那样。剑桥国际She was so excited she could hardly open the letter.她是那样的兴奋,以至于她差点打不开这封信。剑桥国际She's one of those children who can wheedle you into giving her anything she wants.她是那样一种孩子，可以用甜言蜜语说服你给她想要的任何东西。剑桥国际That was an impressive performance from such a young tennis player.那是一场给人留下深刻印象的表演，选手是那样年轻。剑桥国际The book/film is one of those whodunits where you don't find out who the murderer is till the very end.这本书／这部影片讲的是那样一种直到最后才能明白谁是凶手的侦探故事。剑桥国际Young, naive and trusting as I was, I believed every lying word he said.我那时是那样年轻，天真和轻信，我相信他说的每一句谎言。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。