| 单词 | 是这样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(there's) no two ways about it.〕Without that drug I'd have died - there's no two ways about it.如果没有那药我就死了——事实就是这样。剑桥高阶〔ACTUALLY〕Nowadays owning a car may appear to be a necessity, but in reality it isn't. 现在有一辆车似乎是必不可少的，可实际上却不是这样。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕In theory, the Net should make things quicker, but that isn't always the case. 理论上，互联网能提高效率，但事情往往不是这样。朗文写作活用〔CONDITION〕It's a nice piece of furniture, but in such terrible condition you won't get much money for it. 这家具是不错，可是这样破，你卖不了多少钱的。朗文写作活用〔GUESS〕My hunch that he was lying turned out to be correct. 我的直觉是他在说谎，结果真是这样。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕I was a waitress in a bar and he was one of my customers, and that, to cut a long story short, is how we met. 我是酒吧女服务员，他是我的一位顾客—长话短说吧，我们就是这样认识的。朗文写作活用〔TIDY〕Malcolm's always been tidy, even as a kid. 马尔科姆向来就爱整洁，小时候已是这样。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Married, is he? Just my luck. 他结婚了，是不是？我的运气就是这样不好。朗文写作活用〔UNTIDY〕If you keep dressing like a slob, no one's ever going to ask you for a date. 如果你还是这样不修边幅，没有人会邀你去约会。朗文写作活用〔USUALLY〕Don't worry if Mike seemed rude - that's normal for him. 迈克看上去有点粗野，别担心—他平常就是这样。朗文写作活用〔about〕He was a quiet chap, married with kids. That's about it, really.他话不多，已婚，有孩子。 大概就是这样。朗文当代〔add up〕The various facts in this case just don’t add up.既然是这样，各种事实简直不合情理。[作此义解时一般用于否定句]21世纪英汉〔afraid〕I'm afraid so恐怕是这样外研社新世纪〔aha〕Aha! So that's how it's supposed to work.啊哈！原来应该是这样。韦氏高阶〔allegedly〕This is allegedly the case.据说情况是这样。英汉大词典〔barge〕I hate having strangers barging in on me like this.我讨厌老是这样被陌生人莫名其妙地撞上纠缠。英汉大词典〔begin〕I didn't break it! It was like that to begin with.不是我弄坏的！ 它原来就是这样的。朗文当代〔believe〕My father thinks so, but I believe not.我父亲认为是这样,可我不这样看。英汉大词典〔betwixt〕In an intermediate position; neither wholly one thing nor another.模棱两可：处于中间位置；不全是这样也不全是那样美国传统〔bloody〕Of course not, you bloody idiot! 当然不是这样,你这该死的傻瓜!英汉大词典〔circus〕The first day of school is always such a circus.开学第一天总是这样闹哄哄的。朗文当代〔clash〕The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。柯林斯高阶〔come〕It comes down to this: the man is a cheat.事实是这样：那人是个骗子美国传统〔cookie〕You're not always on peak performance, but that's just the way the cookie crumbles.你并不总是处于巅峰状态, 但事实就是这样。外研社新世纪〔defensive〕Why is he so defensive about his wife? 他为什么老是这样护着他的妻子?英汉大词典〔face〕She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?她总是为年轻男子所吸引。不过, 说实在的, 谁不是这样呢？外研社新世纪〔fail〕That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.我那时候就是这样的, 我搞不懂为什么现在要不一样。外研社新世纪〔fit〕Look, the tubes fit together like this.你看，这些管子是这样接起来的。朗文当代〔foot〕It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government.鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。外研社新世纪〔go on〕We can't go on like this.我们不能总是这样。韦氏高阶〔goodness〕Is this how you repay my goodness?你就是这样回报我的好心吗？外研社新世纪〔go〕The argument goes like this.论据的内容是这样的。朗文当代〔go〕The song goes like this.那首歌是这样唱的。文馨英汉〔go〕The tune goes like this.调子是这样的。英汉大词典〔go〕We need to 'spread a little happiness', as the song goes.我们需要“散播一些幸福”，歌词里是这样唱的。朗文当代〔h.o.w〕That is how it happened.事情就是这样发生的。21世纪英汉〔hold on〕Now hold on, Ed, that wasn't what we agreed at all! 等一下，艾迪，我们的协议不是这样的！剑桥高阶〔hope〕I don't think I'm busy that day, or at least I hope not.我想那天我不会很忙，至少我是这样期望的。朗文当代〔it〕How did we get to know each other? Well, it was like this.你问我俩怎么认识的吗?嗯,事情是这样的。英汉大词典〔jump in with both feet〕That's just like Julie - always jumping in with both feet before she knows the facts.朱莉就是这样——总是情况都没搞清楚就先瞎掺和。剑桥高阶〔laid-back〕I've never seen her worried or anxious in any way - she's so laid-back.我从未见她着过急——她总是这样不慌不忙的。剑桥高阶〔leastways〕He said he'd be back later - leastways, I think he did.他说过一会儿就回来——至少我认为他是这样做的。剑桥高阶〔life〕Life is like that.人生就是这样。文馨英汉〔match〕I was no match for a man with such power.我根本不是这样强大的男人的对手。柯林斯高阶〔now〕Now that I think of it, I acted the same way when I was his age.我记得我在他这个年纪也是这样的。朗文当代〔no〕No, that's not the way it happened.不，事情不是这样的。韦氏高阶〔order〕So we hoped, but it was otherwise ordered.我们是这样希望的,但天意并非如此。 英汉大词典〔or〕It's going to snow tomorrow, or that's what the forecast says.明天要下雪，确切地说，气象预报是这样说的。朗文当代〔otherwise〕The monarchy remains British, it cannot be otherwise.这一君主政体仍是英国式的，也不可能不是这样。麦克米伦高阶〔plod〕I can't just go plodding along. I'm looking for new things to challenge my mind.我不能老是这样一成不变地埋头干下去。我在找一些新事物来刺激想象。英汉大词典〔preamble〕The preamble to the U.S. Constitution begins by saying “We the People of the United States, in order to form a more perfect union, …” 美国宪法的开头序文是这样说的：“我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦…”韦氏高阶〔read〕I've changed the last paragraph. It now reads as follows… 我已经修改了最后一段。现在是这样写的…牛津高阶〔read〕The start of the US Constitution reads "We, the people of the United States..." 美国宪法的开头是这样写的：“我们，合众国的人民…”。剑桥高阶〔rely on/upon〕The economy may improve next year, but it's not something you can rely on.明年经济可能会好转，但也不能肯定是这样。韦氏高阶〔repeat〕Here's what happened, but don't repeat it.事情就是这样，不要告诉别人。朗文当代〔run〕The story runs that someone offered Lynch a further $500.故事是这样的: 有人又给了林奇 500 美元。朗文当代〔scarcely〕This can scarcely be true.事实决不会是这样的。英汉大词典〔simple〕The simple fact is , he's not very good at his job.事实就是这样，他不是非常擅长做自己的工作。朗文当代〔sink〕His heart sank the way it always did when she left him.他心情沉重，她离开他时他总是这样。朗文当代〔soupçon〕Do I detect a soupçon of sarcasm in what you just said? 我从你的话里觉察到了一点点讽刺意味，是不是这样？剑桥高阶〔so〕Morton says his parents kicked him out, but his brothers say this isn't so .莫顿说他父母把他赶出了家门，但他弟弟说并不是这样。朗文当代〔so〕That is not so.实际上不是这样的。英汉大词典〔spake〕Thus spake the expert.专家是这样说的。剑桥高阶〔stale〕Other marriages might go stale , but not theirs.别人的婚姻也许会变得缺乏热情，但他们的婚姻却不是这样。朗文当代〔stand〕The matter stands thus.事情就是这样。英汉大词典〔story〕As far as I'm concerned Terry is still a friend, end of story.就我而言，特里仍然是我的朋友，就是这样。朗文当代〔struggle〕He struggled on despite his condition.尽管他是这样的状况，他仍然挣扎着坚持下去。朗文当代〔such〕Accountants were boring. Such(= that)was her opinion before meeting Ian! 做会计的个个乏味，在认识伊恩以前她一直是这样想的！牛津高阶〔such〕She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.她渴望找一个理解她困难的人，觉得他就是这样一个人。牛津高阶〔such〕Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。柯林斯高阶〔tee〕I was really teed off when she kept on being so rude to me.她对我老是这样无礼,我真的生气了。英汉大词典〔that's life!〕No, I didn't get the job but that's life, isn't it? 不，我没得到那份工作，不过生活就是这样，对吧？剑桥高阶〔theme〕The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。牛津高阶〔tick〕It's hard to say what makes him tick.很难说他为什么是这样一个人。韦氏高阶〔true〕I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.我承认这桩婚姻中可能已经没有了浪漫, 但许多夫妇肯定都是这样的。外研社新世纪〔true〕It's true she gets impatient with him, but what mother doesn't?她确实对他不耐烦了, 但哪个母亲不是这样的呢？外研社新世纪〔true〕Possibly the same is true of social work? 社会工作可能也是这样的吧? 英汉大词典〔true〕The same is true of all political parties.所有政党都是这样。朗文当代〔uh〕Uh, yeah, I guess so.嗯，对，我想是这样。牛津高阶〔used to〕Why are you so bad-tempered? You didn't use to be like this.你怎么脾气这么不好？以前你不是这样的。朗文当代〔way〕That's always the way, isn't it? When you forget your umbrella, it rains.事情总是这样烦人，是不是？当你忘了带伞时，天就下雨了。麦克米伦高阶〔well〕Well, it was like this ...唔,事情是这样的…英汉大词典〔why〕Why, yes, I think so.呃——对的,我是这样想的。英汉大词典〔with〕So that's how the system works. Are you with me? 这个系统就是这样运行的。 你听懂了吗？朗文当代〔word〕I didn't mean that, Mama, Don't put words in my mouth.妈妈,我并不是这个意思。别硬说我是这样讲的。英汉大词典〔world〕This, at least, was the situation as it appeared to the outside world.至少在外界看来情况是这样的。柯林斯高阶〔yes〕Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。柯林斯高阶〔yes〕It is so; as you say or ask. Used to express affirmation, agreement, positive confirmation, or consent.是：是这样；如你所说或你所问。用来表达确信、同意、明确的证实或赞成美国传统〔yourself〕It must be true. You told me so yourself.肯定是这样，你自己对我这样说的。朗文当代All his fellow students expressed amazement that he could have been part of such a violent organization.他会是这样一个暴力集团的成员，他所有的同学都表现出了诧异。剑桥国际He's such a grouch (= a person who is always complaining).他是这样一个爱抱怨的人。剑桥国际I can't help being a worrier (= a person who worries a lot)--some people are just born that way.我对好担忧无能为力----有些人天生就是这样。剑桥国际I've half a mind to/a good mind to (= It's possible that I will) go without him if he's going to be such a bore! 如果他是这样一个令人厌烦的人，我可能不和他一起去。剑桥国际It was the period when everyone saw men in space as the be-all and end-all of space exploration.当时是这样一个时期，即人人都把人类进入太空看作是宇宙探测最重要的目标。剑桥国际It's always the way (= This always happens) at work--either I've got nothing to do and I'm bored or there's so much work I can't keep up with it! 工作的情况总是这样----要么是无所事事，无聊烦闷，要么是工作多得干不完。剑桥国际It's an institution to which young offenders are sent instead of prison.这是这样一个公共机构，年幼的罪犯不去监狱而被送入其中。剑桥国际It's hot and sunny in the north-west but not elsewhere.西北部天气炎热，日照量大，但别的地方不是这样。剑桥国际It's the way she's always talking about herself--it just grates on me.她总是这样谈论她自己----这真让我受不了。剑桥国际Nearly all knowledge workers use a computer in their jobs, most of them all the time.几乎所有的知识工作者使用电脑工作，他们中的大多数经常都是这样工作。牛津商务This is how we became acquainted. 我们就是这样认识的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。