| 单词 | 是要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Mum was always going on at me to do something with my musical talent, but I was more interested in sport. 妈妈老是要我用我的音乐天赋去做点什么，但我更感兴趣的却是体育。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕A month before the wedding Rose seemed nervous and anxious, and I wondered if she was getting cold feet. 距婚礼还有一个月，罗丝似乎紧张不安，我怀疑她是不是要打退堂鼓。朗文写作活用〔DECIDE〕I'm in two minds about whether to get a dog or not - it's such a responsibility. 对要不要养狗我举棋不定，这可是要负责任的。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕The goal of the treaty is to reduce the number of nuclear weapons globally. 这个条约的目的是要减少全世界的核武器数量。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕I worked hard, lived frugally, and denied myself material goods in order to achieve financial security. 我工作勤奋，生活节俭，不让自己享受任何物质上的东西，为的就是要有经济上的保障。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The intent of the change was to give local officials more power to make decisions. 这一改革的目的是要给地方官员更多的决策权。朗文写作活用〔INTRODUCE〕According to the foreword, the cookbook aims to celebrate the rich variety of Chinese food. 这本烹调书在引言中说此书的目的是要称颂中国菜的丰富多样。朗文写作活用〔JEALOUS〕She was too possessive, always wanting to know where I was, who I was with. 她占有欲太强了，老是要知道我在哪里，和谁在一起。朗文写作活用〔Moloch〕War is a Moloch.战争是要付出巨大牺牲的可怖之事。英汉大词典〔NOW〕The aim is to reduce current pollution levels in the Black Sea. 目的是要减轻黑海现在的污染程度。朗文写作活用〔SLEEP〕Do you fall asleep as soon as your head hits the pillow, or do you toss and turn for hours before dropping off? 你是头一靠着枕头就能入睡呢，还是要翻来覆去好几个小时才能睡着？朗文写作活用〔acceptance〕Social acceptance is important for most young people.对大多数青年来说，重要的是要为社会所接纳。牛津高阶〔all the same〕I'm afraid I can't accept your offer. But thank you just the same.我恐怕不能接受你的好意。不过还是要谢谢你。韦氏高阶〔all〕I'm just checking up on Kim. It'll take me all of five minutes.我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。柯林斯高阶〔all〕Two-thirds of the women interviewed think about food a lot or all of the time.2/3的被访女性表示自己经常或总是要考虑吃什么的问题。柯林斯高阶〔anticipate〕She stirred in bed as if to anticipate the alarm clock.她在床上动了动身子,仿佛是要赶在闹钟铃声之前起来。英汉大词典〔be〕Our aim was to reduce the number of accidents.我们的目标是要减少事故。朗文当代〔be〕The problem is getting it all done in the time available.问题是要在现有的时间内把它全部完成。牛津高阶〔charge〕The shop will fit them for a small extra charge .商店会把它们安装好，但是要收取一笔小小的额外费用。朗文当代〔clear〕I'm fed up with clearing up after you! 你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！牛津高阶〔come〕She had only meant to defend herself, but it had come out all wrong.她原本只是要为自己辩解，可是完全被理解错了。麦克米伦高阶〔competition〕We must emphasize that we are not in competition with you.我们必须强调我们不是要和你们竞争。麦克米伦高阶〔conventional〕As traffic grew, the conventional wisdom was to widen the roads.一般公众对交通流量增加的反应就是要拓宽道路。朗文当代〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。牛津高阶〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想那是要我解释一下为什么我在这里。朗文当代〔destabilization〕Their sole aim is to destabilize the Indian government.他们唯一的目标就是要破坏印度政府的稳定。柯林斯高阶〔devotion〕I don't mean to keep criticising his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。柯林斯高阶〔disclaim〕Do you disclaim this principle in order to embrace a more rational opinion?你反对这项原则, 是要支持一个更理性的想法吗？外研社新世纪〔discount〕It is important to negotiate a good discount and obtain books on approval.重要的是要谈下一个优厚的折扣价，而且图书包退包换。牛津搭配〔diving〕Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.体重在跳水运动中至关重要，因为跳水就是要做到尽可能压住水花。柯林斯高阶〔express〕To be an artist means to express emotion.艺术家就是要表达感情。英汉大词典〔fat〕Of course the supermarkets' aim is to make fat profits .当然，超市的目的是要获取丰厚的利润。朗文当代〔figure of speech〕Of course it wasn't meant as an insult. It was just a figure of speech.当然, 这么说并不是要侮辱谁, 只是打个比方。外研社新世纪〔frame〕The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.最重要的是要以积极的心态参加考试。剑桥高阶〔golden rule〕A golden rule of sailing is to wear a life jacket.航行中最重要的就是要穿救生衣。外研社新世纪〔hereditary〕British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.按照传统, 英国首相是要获授世袭贵族爵位的。外研社新世纪〔hidden agenda〕The prime minister denied that the new visa requirements were part of a hidden agenda to reduce immigration.首相否认实行新的签证规定的背后目的之一是要减少移民。剑桥高阶〔himself〕You mean to tell me Jack built the whole cabin himself? 你是要告诉我整个这栋小木屋是杰克独自盖起来的？麦克米伦高阶〔impact〕It is important to appreciate the wider impact and implications of this proposal.关键是要理解这项提议更广泛的影响和后果。牛津搭配〔important〕It is important that teachers get proper training.重要的是要让教师们获得适当的培训。外研社新世纪〔insulted〕I did not mean to insult you.我不是要故意侮辱你。柯林斯高阶〔irrelevant〕Making a large profit is irrelevant to us - the important thing is to make the book available to the largest possible audience.赢得巨额利润对我们来说并不重要，重要的是要让尽可能多的读者读到这本书。剑桥高阶〔legitimize〕Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.这些美化暴力和暴行的图片，就是要使此等行为合理化。柯林斯高阶〔liberate〕They said they sent troops in to liberate the people/the country from a dictator.他们称他们向该国派出军队是要把那里的人民／那个国家从独裁者手中解放出来。剑桥高阶〔light〕At last the light dawned. He was going to marry Phyllis!终于明白了。他是要和菲莉斯结婚！外研社新世纪〔line〕It always took me ages to learn my lines .我总是要花很长时间才能记住台词。朗文当代〔list〕High on the list of public demands is to end military control of broadcasting.高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。柯林斯高阶〔look〕He looked as if he was going to smile.他看上去像是要微笑。外研社新世纪〔lose〕Win or lose, the important thing is to remain calm.不管输赢，关键是要保持冷静。牛津搭配〔main〕My main concern now is to protect the children.我现在最关心的就是要保护好孩子们。外研社新世纪〔main〕My main concern now is to protect the children.我现在最关心的就是要保护好孩子们。柯林斯高阶〔main〕The main thing is to stay calm.最重要的是要保持冷静。牛津高阶〔make〕I think I locked the door but I'll go back and check just to make sure.我想我把门锁上了，但还是要回去检查确认一下。剑桥高阶〔mockers〕Without wishing to put the mockers on things, I'd like to know where the money is going to come from.我并不是要泼冷水，只是想知道这笔钱从哪里弄来。朗文当代〔motivated〕The key to a successful modern economy is a well-educated and motivated workforce.成功的现代化经济关键是要有受过良好教育、积极主动的劳动力。朗文当代〔multitude〕It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way.我们的任务是要让民众相信, 我们是在用合法的方式来从事一种合法的爱好。外研社新世纪〔need〕You didn't need to pay me for it, but thanks anyway.你看你原本不必再给我钱的, 但还是要谢谢你。外研社新世纪〔parachute〕The plan is to parachute into the town.计划是要跳伞进入该城。剑桥高阶〔perfection〕Dennis always seeks perfection in his girlfriends.丹尼斯总是要求他的女朋友十全十美。麦克米伦高阶〔pick〕I'm fed up at having to pick up after you and your friends.老是要帮你和你的朋友们收拾残局，我已经受够了。麦克米伦高阶〔please〕I did it to please you.我这样做是要你高兴。牛津同义词〔preoccupation〕My main preoccupation now is trying to keep life normal for the sake of my two boys.我现在想得最多的是要为了我的两个儿子而尽力使生活保持正常。剑桥高阶〔raise〕The aim is to modernize production methods and raise safety standards.目的就是要使生产方式现代化并提高安全标准。麦克米伦高阶〔randomness〕Isn't this a demand to control the randomness of life?这难道不是要求对生命的无常加以掌控吗？外研社新世纪〔rationality〕He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.他是要求你看到问题的两面后再作出理性的决定。柯林斯高阶〔regretfully〕Regretfully, you still have to pay the £3,000 you owe.不好意思，你还是要还欠的3,000英镑。麦克米伦高阶〔retain〕The company's goal is to attract and retain good employees.公司的目标是要吸引和留住优秀的员工。韦氏高阶〔revivify〕The aim was to strengthen and revivify the Labour Party.目的是要让工党强盛起来，恢复活力。朗文当代〔rule〕The point of having the European Union is to make everybody play by the rules .成立欧盟就是要大家按规则行事。朗文当代〔schoolie〕Like an old schoolie, he couldn't resist using the blackboard.象个老教师一样，他老是要用黑板。剑桥高阶〔science〕Advertising is not an exact science – you're always taking a risk.广告业是说不准的 — 你总是要冒风险。朗文当代〔sequence〕The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。柯林斯高阶〔servant〕The question is whether technology is going to be our servant or our master.问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。柯林斯高阶〔show〕The purpose of a dictionary is to show (the reader) the meaning of words.词典的目的是要(向读者)解释词的意义。英汉大词典〔sit〕I know it's boring, but we're just going to have to sit it out.我知道这个很无聊，但我们还是要坐到最后。麦克米伦高阶〔slippery〕The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.该公司认为他们比顾客更了解情况，而有这种想法注定是要失败的。柯林斯高阶〔stickybeak〕I don't mean to stickybeak, but when is he going to leave? 我不是要多管闲事，但是他什么时候要离开呢？牛津高阶〔table〕The offer on the table is a 10% wage increase.此刻摆到桌面上的提案是要增加 10% 的工资。朗文当代〔take〕Catching up four goals will take some doing.追上四分是要花大力气的。朗文当代〔test〕The aim of the examination is to test your writing skills.该考试的目的是要考查你们的写作能力。麦克米伦高阶〔that〕Do you want to sit in this chair or that one? 你要坐这把椅子还是要坐那把椅子?英汉大词典〔thorough〕The key to a good interview is thorough preparation.面试成功的关键是要做好充分的准备。麦克米伦高阶〔though〕Though he may fail,he will try.纵然他可能失败，他还是要试试。21世纪英汉〔to〕I'll just push the door to.我只是要把门推上。剑桥高阶〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。柯林斯高阶〔turn in〕You'll have to turn yourself in some time.你总有一天是要自首的。外研社新世纪〔twist〕He's always trying to twist my words and make me look bad.他总是要曲解我的话，丑化我的形象。朗文当代〔ventilate〕The important thing is to ventilate your anger.重要的是要把你的愤怒表达出来。朗文当代〔viability〕The goal has been to establish and sustain a nation of viable family farms.目标是要建立一个能够使家庭农场得以存续的国家，并使其维持下去。柯林斯高阶〔where〕Just where(= to what situation or final argument)is all this leading us? 这一切到底是要将我们引向何处？牛津高阶He always challenges his staff to find new solutions to problems.他总是要考验他的员工，要求他们找出解决问题的新方法。牛津商务He always pounds the table when he's angry.他生气时总是要敲桌子。剑桥国际His greatest ambition is to sail the globe.他最大的抱负是要环球航行。剑桥国际It's asking a lot when your boss wants you to work weekends as well as evenings.你的老板若是要你在傍晚和周末都加班加点，那就是太过份了。剑桥国际It's my project but he keeps putting his finger in the pie.那是我的项目，可他总是要插上一手。剑桥国际She always wants the best. 她总是要最好的。译典通That is not the point in question. 那不是要考虑的问题。译典通The only bad thing about this jacket is that it has to be dry-cleaned.这件夹克衫唯一不好的地方就是要干洗。剑桥国际The plan is to double the amount of nuclear power produced, but what the effect will be is anyone's guess.这个计划是要使产生的核动力加倍，但谁也说不准结果会怎样。剑桥国际Wherever I go I always seem to bump into him.无论我去哪里似乎总是要碰上他。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。