| 单词 | 是真的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXAMINE〕The book is expensive, so look it over to make sure it's what you really want. 这书很贵，所以要先翻一翻，看你是不是真的想买。朗文写作活用〔I'll eat my hat〕If she actually marries him I'll eat my hat.她要是真的会嫁给他，我就把脑袋给你。剑桥高阶〔LIE〕Of course it's true. I wouldn't tell you a lie. 这当然是真的，我是不会对你撒谎的。朗文写作活用〔LITTLE〕There is a small amount of truth to what he says. 他所说的话里面有一些是真的。朗文写作活用〔PRETEND〕She's not really a queen -- it's only make-believe. 她不是真的女王—一只是假扮的。朗文写作活用〔REAL〕Are those flowers real or artificial? 那些花是真的还是人造的？朗文写作活用〔REAL〕Neither of us really wanted to stay in Texas, but we couldn't leave his family at that time. 我们俩都不是真的想留在得克萨斯，但当时我们不能离开他的家。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I don't want to raise too many doubts, but I wonder whether he's really fit for the job. 我并不想提出太多疑问，可是我怀疑他是不是真的适合做这份工作。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕It's true, I saw it on some show on the telly. 是真的，我在某个电视节目上看到的。朗文写作活用〔TRUE〕I was going to give you it back, honestly. 是真的，我打算把它还给你。朗文写作活用〔VOTE〕There are rumors going around that I'm running for President, but they're not true. 有种种谣言说我要竞选总统，但这不是真的。朗文写作活用〔acknowledge〕It is generally acknowledged to be true.普遍认为那是真的。牛津高阶〔act〕I didn't act like it, but I really was happy.我并不是装的，我是真的很高兴。韦氏高阶〔ah〕Ah, but that may not be true.不过嘛，那可能不是真的。牛津高阶〔amiable〕Do you really want to come or are you merely being amiable? 你是真的想去呢,还是仅仅应个景?英汉大词典〔anyway〕I don't understand politics, and anyway I'm not really interested.我不懂政治，反正我也不是真的感兴趣。麦克米伦高阶〔assure〕The document is genuine, I can assure you .我能向你保证，这文件是真的。朗文当代〔authenticate〕The letter has been authenticated by handwriting experts.这封信已由笔迹专家证明是真的。牛津高阶〔bother〕Why bother asking if you're not really interested? 如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？牛津高阶〔can〕How can it be true? 这可能是真的吗?文馨英汉〔can〕That can't be true!那不可能是真的！外研社新世纪〔catch〕Free food? It sounds too good to be true. What's the catch? 免费食物？这么好的事，不像是真的。这里面有什么蹊跷？剑桥高阶〔cock-and-bull story〕An absurd or highly improbable tale passed off as being true.无稽之谈：一个荒谬的或极不可能的故事冒充是真的美国传统〔conclude〕Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.拉里断定自己别无选择，只能当保罗的话是真的。柯林斯高阶〔discount〕We discounted his unlikely story.他的话不像是真的， 我们一点也不相信。牛津同义词〔dummy〕The device is not a real bomb but a dummy.这颗炸弹不是真的，只是一个仿制品。剑桥高阶〔either〕Perhaps the boy was really ill, or perhaps he was just exhausted – either way they would have to stop.也许这个男孩是真的病了，也许他只是太累了，不管是哪种情况，他们都不能再这样下去了。麦克米伦高阶〔entirely〕We shall see that this is not entirely true.我们会明白这并非全是真的。外研社新世纪〔every〕Every word of it is true.字字都是真的。文馨英汉〔fake〕She's not really sick—she's just faking it.她并不是真的病了，不过是假装的。牛津高阶〔feasible〕His story sounds feasible.他讲的听来像是真的。英汉大词典〔game〕Are you sure he's really interested, and not just playing silly games with you? 你确信他是真的感兴趣，而不是在跟你耍花招？朗文当代〔generally〕She's not really ill, just generally run-down.她并不是真的生病，只是感到全身疲惫。朗文当代〔hallucination〕Was the figure real or just a hallucination? 那个人影是真的呢，还是幻象？牛津高阶〔hear (sth) through/on the grapevine〕I heard through the grapevine that he was leaving - is it true? 我听到传闻说他要离开了——是真的吗？剑桥高阶〔in your heart of hearts〕I didn't want to believe it, but in my heart of hearts I knew that it was true.我不愿相信，但在内心深处我知道那是真的。剑桥高阶〔interested〕I wasn't sure if he was really interested or if he was just being polite.我不敢肯定他是真的感兴趣，还是出于礼貌而已。朗文当代〔iota〕There isn't an iota of truth in what he says.他的话没有半点是真的。韦氏高阶〔kick〕They don't really want the things they steal. They just do it for kicks.他们并不是真的需要偷来的东西，偷窃只是追求刺激。牛津搭配〔kid〕It's the truth. I wouldn't kid you about something so important.这是真的。我不会拿这么重要的事情跟你开玩笑。韦氏高阶〔know〕I knew she wasn't really happy.我知道她并不是真的幸福。麦克米伦高阶〔lest〕And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.为了不让你以为我在开玩笑，我向你保证，我所说的一切都是真的。韦氏高阶〔like〕We really were afraid, not like in the cinema.我们是真的很害怕, 不是看电影时的那种害怕。外研社新世纪〔literally〕I said I felt like quitting, but I didn't mean it literally (=I did not mean exactly what I said) ! 我是说想不干了，但并不是真的不干了！朗文当代〔manifest〕He easily manifested the truth of his statement.他很容易地证明了他说的是真的。21世纪英汉〔may〕That may or may not be true.这可能是真的，也可能不是。牛津高阶〔may〕This may be true.这可能是真的。英汉大词典〔may〕This may not be true.这也许不是真的。英汉大词典〔might〕What you say might be true.你说的话也许是真的。英汉大词典〔motion〕You really don't care, do you? You're just going through the motions.你是真的不在乎, 对吧？你只是在敷衍了事。外研社新世纪〔none〕I know what people are saying – but none of it is true.我知道人们在议论些什么，但都不是真的。朗文当代〔particle〕There's not a particle of truth in what he says.他所说的没有半点是真的。朗文当代〔perfectly〕To be perfectly honest, I didn't want to go anyway.说真心话，无论如何我是真的不想去。牛津高阶〔perverse〕Had you truly forgotten or were you just being deliberately perverse? 你是真的忘记了，还是故意作对？牛津搭配〔pious〕Quit the pious apologies - I know you don't really care.别假惺惺地道歉了——我知道你并不是真的在乎。剑桥高阶〔private〕Privately, she worries about whether she's really good enough.她暗自担心自己是不是真的有那么好。柯林斯高阶〔proverb〕There is an old Arab proverb that everything you write or speak should pass through three gates: Is this kind? Is this necessary? Is this true? 有句古老的阿拉伯谚语说，你写的或说的每句话都得经过三道关：这是出于善意的吗？这是必要的吗？这是真的吗？剑桥高阶〔quaere〕Most interesting, no doubt; but quaere, is it true? 无疑十分有趣;但是请问:是真的吗?英汉大词典〔queried〕Query, is this true?请问这是真的吗?21世纪英汉〔really〕Not really! 不会是真的吧!绝不会!文馨英汉〔real〕Desmond did not believe the diamond was real.德斯蒙德不相信那钻石是真的。柯林斯高阶〔ring〕The company's claim that it is an unwitting participant rings hollow.该公司称自己是一个不知情的参与者，但声明听起来不像是真的。麦克米伦高阶〔rumour〕Rumour has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true? 大家都说你将成为下一任总经理，这是不是真的？剑桥高阶〔say〕The story must be true because the teacher said so.这个故事一定是真的，因为是老师这么说的美国传统〔scarily〕Scarily, the story is true.可怕的是，这故事是真的。韦氏高阶〔seriously〕You're not seriously thinking of leaving, are you? 你不是真的要离开吧，啊？剑桥高阶〔skive〕Were you skiving or were you really ill? 你是故意逃避还是真的病了?英汉大词典〔skive〕Were you skiving or were you really ill?你是逃避工作还是真的病了？外研社新世纪〔so〕I heard you met the president—is that so? 我听说你见过总统，那是真的吗？韦氏高阶〔so〕Is it so you're thinking of leaving here? 你想要离开这儿,这是真的吗?英汉大词典〔so〕That is so not true!那不可能是真的！外研社新世纪〔still〕Even though she doesn't really have the time, she still offered to help.尽管她并不是真的有时间，但她仍然主动提出要帮忙。剑桥高阶〔story〕This may be true but it is not the whole story.这可能是真的, 但不是事情的全部。外研社新世纪〔straight〕Yuki's agreed to go out with me. Straight up.由岐答应了和我一起去，这是真的。麦克米伦高阶〔sucker〕You didn't actually believe him when he said he had a yacht, did you? Oh, Annie, you sucker! 他说他有个游艇时你不是真的相信了吧？噢，安妮，你这个傻瓜！剑桥高阶〔supposing〕Supposing (that) it were true, she would be disappointed.倘若那是真的，她会感到失望。文馨英汉〔surely〕He's getting married? Surely you can't be serious! 他准备结婚啦？你说的不可能是真的！麦克米伦高阶〔suspect〕As I had suspected all along, he was not a real policeman.他并不是真的警察，我一直就觉得不像。牛津高阶〔tell〕David tells me that you're leaving. Is it true? 戴维跟我说你要走了，这是真的吗？麦克米伦高阶〔that〕Only that is true.只有那才是真的。文馨英汉〔the real thing〕The diamond turned out to be the real thing.那颗钻石原来是真的。韦氏高阶〔this〕What's all this about the Earth getting warmer? 都说这是全球变暖，是真的吗？韦氏高阶〔though〕It was true, though.不过，这是真的。文馨英汉〔true〕Is i t true (that)she's leaving? 她要走是真的吗？牛津高阶〔true〕Is it true she's leaving? 她要走是真的吗？牛津高阶〔true〕It's not true that I'm going to marry him.说我要嫁给他这不是真的。朗文当代〔true〕Sadly the rumour is all too true.令人悲哀的是，传闻是真的。麦克米伦高阶〔try it on〕He's not really ill - he's just trying it on.他并不是真的病了——他只是在耍花招。剑桥高阶〔unlikely〕That explanation is unlikely to be true.那种解释不大可能是真的。韦氏高阶〔unreal〕It was unreal, like a nightmare.那不是真的, 就像一场噩梦。外研社新世纪〔well〕It may well be true.那很可能是真的。文馨英汉But I didn't invent the story--everything I told you is true.但我没有胡编，我告诉你的都是真的。剑桥国际He looked horrified/gave me a horrified look and said it couldn't possibly be true.他看上去很惊恐/惊恐地看着我，说这不可能是真的。剑桥国际I can't tell whether he's really upset, or if he's just putting it on (= pretending to feel that way).我不能断定他是真的难过还是假装如此。剑桥国际I didn't want to believe it, but in my heart of hearts (=in my most secret and true thoughts) I knew that it was true.我不愿相信，但内心深处知道这是真的。剑桥国际If what the newspapers say is true, then it's a clear case of corruption.如果报上说的是真的话，那这明显是一起贪污案。剑桥国际If you really want the promotion, you'll have to be more assertive.你要是真的想得到这次晋升，你就必须更加理直气壮才是。剑桥国际She did not believe in his professions of love. 她不相信他的爱情表白是真的。译典通The ghost I saw in my dream was not real. It was just my hallucination. 我在梦中看见的鬼不是真的，那只是我的幻觉。译典通There wasn't a speck of (= any) truth in what he told us.他告诉我们的话中没有一点是真的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。