| 单词 | 最优 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Our aim is to provide our clients with a superior service at all times. 我们的目标是时刻为顾客提供最优质的服务。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕This picture marks the move to the big screen of some of our best television comedians. 这部影片标志着我们的一些最优秀的电视喜剧演员投身银幕。朗文写作活用〔FEEL〕This is one of her most beautiful and poignant works. 这是她最优美、最凄楚动人的作品之一。朗文写作活用〔GOOD〕We only use the highest quality ingredients for our pizzas. 我们的比萨饼只用最优质的材料。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Check with your travel agent for the best rates. 向你的旅行代理人查询最优惠的价钱。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Companies want to prevent their best and brightest employees from being headhunted by rival organizations. 各家公司都希望防止自己最优秀最聪明的雇员被竞争对手挖走。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕He set out to make Newcastle the best football team in the country. 他决心使纽卡斯尔队成为全国最优秀的足球队。朗文写作活用〔KILL〕One of the country's top judges has been murdered by the Mafia. 该国最优秀的法官之一被黑手党谋杀了。朗文写作活用〔MAYBE〕Stone is possibly America's finest film director. 斯通也许是美国最优秀的电影导演。朗文写作活用〔RICH〕They do not resent the city fat cats, but believe top businessmen deserve success. 他们并不憎恨城里的那些阔佬，而是相信最优秀的商人理应获得成功。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The Society is giving a dinner for top businesswomen, to reward and recognize their accomplishments. 协会将宴请最优秀的女企业家，对她们所取得的成就表示嘉奖和肯定。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕John Humphrys became a top BBC foreign correspondent, newsreader, and co-presenter of Radio 4's Today programme. 约翰·汉弗莱斯成为英国广播公司最优秀的外国记者、新闻广播员，以及电台四台的《今日》节目其中一位主持人。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The best translators usually translate from a foreign language into their native language. 最优秀的翻译家通常是把外国语翻译成自己的母语。朗文写作活用〔TV〕He's the top TV presenter for children's programmes.他是最优秀的儿童电视节目主持人。朗文当代〔acclaim〕He has been acclaimed as one of the best players in the league.他被誉为联盟最优秀的球员之一。韦氏高阶〔acknowledge〕The mill produces what is widely acknowledged to be the finest wool in the world.那家工厂生产公认的世界最优质毛料。朗文当代〔air time〕Even the best women's teams get little air time.就算是最优秀的女子队，上广播的时间都非常少。柯林斯高阶〔bar〕They're the best songwriters of this century, bar none (= no one else is better).他们是本世纪最优秀的曲作者，无人能比。剑桥高阶〔best〕Bad things happen to the best of us.我们当中最优秀的人也会碰上倒霉的时候。韦氏高阶〔best〕Is that your best offer? 这是你们最优惠的报价吗？韦氏高阶〔best〕She always brings out the best in people.她总是让人表现出最优秀的品质。牛津高阶〔bring ... out〕The accident brought out the best in her.这次事故使她最优良的品质得以发挥。21世纪英汉〔business〕I am not in the business of selling my best players.我并不想出售我最优秀的球员。麦克米伦高阶〔captain〕Willis is probably the best player to have captained England.威利斯可能是担任过英格兰队队长的最优秀的球员。外研社新世纪〔catch〕Even the best whitewater rafters get caught out by the fierce rapids here.即使是最优秀的激流泛舟者也会在这汹涌的水流中遭到不测。朗文当代〔classic〕Belonging to the highest rank or class.最优秀的，第一流的：属于最高级别或类别的美国传统〔comparison〕Irving's work bears comparison with the best of the modern novelists.欧文的作品堪与最优秀的现代小说家的作品媲美。朗文当代〔compete〕He'll be competing against the world's best.他将和世界上最优秀的人才较量。朗文当代〔contest〕I think you're the best rider here, no contest.我认为你是这里最优秀的骑手，根本就没有对手。朗文当代〔cut〕Only the best players are good enough to make the cut when the team is being chosen.挑选队员时，只有最优秀的选手才不会被淘汰。韦氏高阶〔dead〕He was the deadest shot in his time.他是那时候最优秀的神射手。英汉大词典〔device〕Left to its own devices, the school would accept only the most advanced students.如果放任不管，那么学校就将只接收最优秀的学生。韦氏高阶〔director〕She's considered one of the best young directors in Hollywood.她被认为是好莱坞最优秀的年轻导演之一。韦氏高阶〔doubt〕He is, without doubt, our best player.他无疑是我们这里最优秀的球员。外研社新世纪〔elevate〕Their purpose is to elevate AIDS to the top of government priorities.他们的目的是将艾滋病提升成为政府最优先考虑的事。朗文当代〔ethereal〕She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她是所有电影中最美丽、最优雅的爱情戏女主角。外研社新世纪〔far and away〕Frank was far and away the best runner.弗兰克显然是最优秀的赛跑运动员。韦氏高阶〔far〕He's still far and away the best we have.他仍然是我们最最优秀的人才。柯林斯高阶〔figure〕It did not figure high on her list of priorities.这没有列入她最优先考虑办理的事项。牛津高阶〔good〕He is one of the best players in the world.他是世界上最优秀的选手之一。柯林斯高阶〔help〕America's priority is to help nations defend themselves.美国最优先考虑的是帮助各国自卫防御。柯林斯高阶〔illusionist〕The best rock stars are also great illusionists.最优秀的摇滚乐明星也是幻觉大师。外研社新世纪〔incentive〕As an added incentive , there's a bottle of champagne for the best team.给最优秀的队发一瓶香槟作为额外的鼓励。朗文当代〔legitimate〕She can now legitimately claim to be the best in the world.现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。牛津高阶〔mark〕His stunning victory marked him out as the very best horse of his era.它那场精彩的胜利让它成为了它那个时代最优秀的马匹。朗文当代〔matter〕The team has lost the last two games and, to make matters worse, two of its best players are injured.球队输了最近的两场比赛，而且更糟的是，两个最优秀的队员也受伤了。朗文当代〔met〕In his 30 years at the Met, he was regarded as one of the greatest Verdi baritones of his generation.在大都会歌剧院的30年间，他被认为是他这一代最优秀的男中音。剑桥高阶〔novel〕One day I'm going to write the great American novel.有一天我会写出美国最优秀的小说。牛津搭配〔number〕He is numbered among the best Chinese writers.他被归入中国最优秀作家的行列。英汉大词典〔of all time〕In my opinion, he is still the greatest basketball player of all time.在我看来，他仍是有史以来最优秀的篮球运动员。韦氏高阶〔optimal〕Most favorable or desirable; optimum.最理想的：最适宜的，最令人满意的，最优的美国传统〔outfield〕The team has one of the best outfields in the league.球队里有一名成员是联赛中最优秀的外野手之一。韦氏高阶〔outstanding〕Tonight we will honor the school's most outstanding students/teachers/athletes/performers.今晚我们将表彰本校最优秀的学生/教师/运动员/演员。韦氏高阶〔pace〕A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。柯林斯高阶〔park〕Jake was the best player on the park.杰克是运动场上最优秀的运动员。外研社新世纪〔pick over〕The applications were thoroughly picked over and only the best applicants were given interviews.所有申请书都经过了详尽审核，唯有最优者获得了面试机会。韦氏高阶〔pick〕The best students get the pick of the jobs.最优秀的学生得到最好的工作。外研社新世纪〔pit against〕I'd like to pit my wits against the best.我想与最优秀的人斗智。外研社新世纪〔pitcher〕Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在之后的五年里, 他成了棒球运动中最优秀的投手之一。外研社新世纪〔poet laureate〕A poet acclaimed as the most excellent or most representative of a locality or group.最杰出诗人：被视作一个地方或一群诗人中最优秀或最具代表性的诗人美国传统〔post-war〕He really was one of the finest boxers in post-war Britain.他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。柯林斯高阶〔priority〕Health insurance will be our top priority.健康保险将是我们最优先考虑的事。麦克米伦高阶〔pushover〕They aren't the best team in the league, but they're no pushover , either.他们不是联赛中最优秀的队伍，不过也绝不是那么好打败的。朗文当代〔put off〕Women who put off having a baby often make the best mothers.晚育的女性经常会成为最优秀的母亲。柯林斯高阶〔quality〕The food is of the highest quality.这种食品质量最优。麦克米伦高阶〔question〕There is no question that he was one of the greatest players of the game.毫无疑问，他是这项运动最优秀的选手之一。韦氏高阶〔rank〕This must rank with(= be as good as)the greatest movies ever made.这部影片一定可与史上最优秀的影片相媲美。牛津高阶〔reckon〕She was widely reckoned (to be) the best actress of her generation.人们普遍认为她是她那一代最优秀的演员。剑桥高阶〔sender〕The sender of the best letter every week will win a cheque for £20.每周寄来的作品中，最优秀者将赢得 20 英镑的支票。柯林斯高阶〔skim〕Professional sport skims off all the best players.职业体育运动把最优秀的选手都挑走了。朗文当代〔still〕I still think (NOT still now think) he's the best player ever.我仍认为他是有史以来最优秀的选手。朗文当代〔strength〕The team may not have the best players, but it plays to its strengths.这个队也许没有最优秀的选手，但他们善于发挥自己的长处。牛津搭配〔student〕Jennifer is one of my best students.珍妮弗是我最优秀的学生之一。麦克米伦高阶〔summa cum laude〕She graduated summa cum laude.她以最优异成绩大学毕业。韦氏高阶〔swift〕The gazelle is one of the swiftest and most graceful of animals.瞪羚是最敏捷、最优雅的动物之一。剑桥高阶〔take〕One of our greatest athletes has taken up a new challenge.我们其中有一名最优秀的运动员已经接受了新的挑战。麦克米伦高阶〔talent〕The team has recruited some of the best talent around.该队招募了一些周边最优秀的人才。韦氏高阶〔there〕There's no question she is the best comedienne in this country.她无疑是该国最优秀的女喜剧演员。柯林斯高阶〔time〕He is widely regarded as one of the best writers of modern/our times (= the present or very recent past).人们普遍认为他是现代／我们这个时代最优秀的作家之一。剑桥高阶〔tops〕He is tops in his field.他在他的领域里是最优秀的。韦氏高阶〔tops〕That teacher is the tops.那是一名最优教师。英汉大词典〔transcend〕The best films are those which transcend national or cultural barriers.最优秀的影片是那些超越了民族或文化障碍的影片。剑桥高阶〔unquestionably〕She is unquestionably one of the finest writers who has ever lived.她无疑是历史上最优秀的作家之一。韦氏高阶〔very〕We use only the very best cuts of meat in our dog food.我们的狗粮只用最优质的肉。外研社新世纪〔vie〕Law firms vie with each other to hire the best students.律师事务所互相争聘最优秀的学生。麦克米伦高阶〔which〕His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。牛津高阶〔womanhood〕She symbolised for me the best of Indian womanhood.在我看来, 她是印度女性最优秀的代表。外研社新世纪〔world〕He was one of Newcastle's most distinguished medical men, a world authority on heart-diseases.他是纽卡斯尔最优秀的医生之一，也是世界心脏病方面的权威。柯林斯高阶Europe's top trade negotiator 欧洲最优秀贸易谈判人员牛津商务He cherry-picked the phone industry for the best people to work with him.他挑选了电话行业以便与最优秀的人共事。牛津商务He numbers among the best French playwrights. 他跻身法国最优秀剧作家的行列。译典通He was regarded as the best actor in the world then. 当时他被认为是世界上最优秀的演员。译典通He's one of our best students.他是我们最优秀的学生之一。剑桥国际Road building is a top priority. 筑路是最优先考虑的事。译典通She is usually acknowledged to be one of our best artists. [T + obj + to infinitive, usually passive] 她通常被认为是最优秀的艺术家之一。剑桥国际The best deals are offered to off-peak users.向低谷时段用户提供最优惠的价格。牛津商务The best films are those which transcend national or cultural barriers.最优秀的影片是那些超越国家和文化界限的影片。剑桥国际The government's refusal to see that the maintenance of the environment must be our first priority today is a great tragedy.政府没能看到环境保护是我们现在的最优先事项是个大悲剧。剑桥国际Their interpretations of Romeo and Juliet were two of the best performances I have ever seen.他们对罗密欧与朱丽叶的表演是我所见到的两个最优秀的表演。剑桥国际These are the best-price flights for those dates.这些航班是那些日子里的最优惠航班。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。